Welcome to the Department of Health Care Services (DHCS) regulations and rulemaking website. Rulemaking is the process by which regulations are developed and promulgated (adopted.) The rulemaking process is governed by the legal requirements set forth in the Administrative Procedure Act (APA) and supporting APA regulations (Not DHCS).​​  

المقترحات التنظيمية​​ 

المقترحات التنظيمية غير الطارئة هي لوائح تنظيمية مقترحة لم يتم اعتمادها بعد ولم تدخل حيز التنفيذ بعد. تصدر هيئة الخدمات الصحية في دبي إشعارًا عامًا تعلن فيه عن موعد إتاحة اللوائح المقترحة للتعليق العام.​​ 

المقترحات التنظيمية الطارئة هي اللوائح التنظيمية التي تم اعتمادها وسريانها قبل فترة التعليق العام. عندما تكون لوائح الطوارئ سارية المفعول، يتم إتاحتها للتعليق العام وعادةً ما تظل سارية المفعول لفترة محدودة تبلغ 180 يومًا. يجوز تعديل اللوائح المعتمدة على أساس طارئ استجابةً للتعليقات العامة قبل اعتمادها بشكل دائم.​​ 

اللوائح المكتملة هي المقترحات التنظيمية التي استكملت عملية وضع القواعد بموجب قانون وضع القواعد في إطار الجمعية البرلمانية الآسيوية، وتم إيداعها لدى وزير الخارجية، وأصبحت سارية المفعول.​​ 

DHCS regulations that are in effect are published in the California Code of Regulations (CCR) (Not DHCS): Title 9, Divisions 1 and 4; Title 17, Division 1; and Title 22, Divisions 2 and 3.​​ 

التعليقات العامة​​ 

تتاح للجمهور فرصة المشاركة في عملية وضع القواعد من خلال الإجراءات العامة التي تلتمس تقديم تعليقات مكتوبة إلى دائرة الصحة والخدمات الصحية في دبي فيما يتعلق بكل من المقترحات التنظيمية غير الطارئة والمقترحات التنظيمية الطارئة.​​  

يمكن الاطلاع على ملخصات التعليقات التي تم تلقيها والردود على تلك التعليقات في بيان الأسباب النهائي المنشور على هذا الموقع بعد الانتهاء من عملية وضع قواعد الجمعية البرلمانية الآسيوية للوائح. يتم النظر في جميع التعليقات على قدم المساواة على أساس مزاياها. لم يتم إعداد ردود مكتوبة على كل معلق على حدة.​​  

مذكرة عامة​​ 

The public notice for each regulation proposal provides important information, including:​​ 

• ملخص للإجراء التنظيمي المقترح أو الطارئ,​​ 
• قائمة بالأشخاص الذين يمكن الاتصال بهم,​​ 
• التاريخ الذي يجب أن يتم فيه استلام التعليقات من الجمهور، و​​ 
• وقت ومكان جلسة الاستماع العلنية، إذا تم تحديد موعد ومكان انعقادها.​​ 

If you wish to subscribe or unsubscribe to the mailing list for DHCS regulation notices, please complete the Regulation Notice Request Form.​​