DHCS Stakeholder News – November 4, 2022
أهم الأخبار
تحديث خطة التفكيك التشغيلي لطوارئ الصحة العامة (PHE) في إدارة الصحة العامة في دبي
في 27 أكتوبر، قامت إدارة الصحة والخدمات الاجتماعية في DHCS بتحديث خطة التفكيك التشغيلي لـ COVID-19 الخاصة بـ Medi-Cal. تعكس الخطة المحدثة مرونتين جديدتين وافقت عليهما مراكز الرعاية الطبية & الخدمات الطبية (CMS) اعتبارًا من 18 أكتوبر لتخفيف العبء الإداري على أعضاء Medi-Cal وخطط الرعاية المدارة (MCPs) ومكاتب المقاطعات المحلية عند تحديث معلومات الاتصال بالأعضاء. ستظل أوجه المرونة هذه سارية المفعول بعد 14 شهرًا من انتهاء فترة إعادة تحديد برنامج الرعاية الصحية الأولية لكوفيد-19، وهو ما سيكون مهمًا ومفيدًا للغاية حيث تقوم المقاطعات بمعالجة عمليات إعادة تحديد برنامج Medi-Cal خلال فترة إلغاء برنامج الرعاية الصحية الأولية لكوفيد-19. المرونة الإضافية المعتمدة هي:
- الشراكة مع قاعدة بيانات تغيير العنوان الوطني (NCOA) وقاعدة بيانات تغيير العنوان الوطني (NCOA) وخدمة بريد الولايات المتحدة (USPS) لإعادة توجيه العنوان داخل الولاية لتحديث معلومات الاتصال بالأعضاء. ستسمح دائرة خدمات الرعاية الصحية في DHCS مؤقتًا بقبول معلومات الاتصال المحدثة الخاصة بالملتحقين داخل الولاية من قاعدة بيانات NCOA وعنوان إعادة التوجيه داخل الولاية من USPS دون تأكيد إضافي من الفرد. بموجب هذه الصلاحية، ستتعامل كاليفورنيا مع معلومات الاتصال المحدثة داخل الولاية التي تم تأكيدها واستلامها من قاعدة بيانات NCOA أو البريد المرتجع من USPS مع عنوان إعادة توجيه على أنها موثوقة، وتحديث سجل العضو بمعلومات الاتصال الجديدة دون إرسال إشعار أولاً إلى عنوان العضو المسجل في الملف لدى الولاية.
- الشراكة مع منظمات برنامج الرعاية الشاملة للمسنين (PACE) لتحديث معلومات الاتصال بالمستفيدين. ستسمح كاليفورنيا مؤقتًا بقبول معلومات الاتصال المحدثة للملتحقين داخل الولاية من منظمات PACE دون تأكيد إضافي من الفرد. وبموجب هذه الصلاحية، ستتعامل الولاية مع معلومات الاتصال المحدثة داخل الولاية التي أكدتها واستلمتها من منظمات PACE المتعاقدة مع وكالة Medicaid التابعة للولاية على أنها موثوقة، وتقوم بتحديث سجل المستفيد بمعلومات الاتصال الجديدة دون إرسال إشعار أولاً إلى عنوان المستفيد المسجل لدى الولاية.
توعية إدارة خدمات إدارة المحتوى CMS بشأن تغييرات حدود أصول Medi-Cal
On November 9, CMS will send an outreach email to all California Medicare beneficiaries with email addresses on file, up to one million individuals, to share information about Medicare Savings Programs (MSPs) and the impact the change in asset limits California implemented this year has on MSP program eligibility.
This email will inform Medicare beneficiaries that they can obtain financial assistance through MSPs for their Medicare Part B premiums, copayments, and deductibles, and includes information about the July 1, 2022, asset limits change for MSPs which could allow for more individuals to be eligible for MSPs. The email also includes information on Medi-Cal eligibility, income limits for both programs, and pathways to apply for MSPs and Medi-Cal.
MSPs are for individuals with limited income and resources to help pay some or all of their Medicare Part A and B Premiums, deductibles, copayments, and coinsurance. Individuals enrolled in MSPs may also get extra help that pays for Medicare prescription drug costs. Income limits for MSPs are similar to Medi-Cal, and eligibility for MSPs is determined concurrently with Medi-Cal eligibility by county eligibility offices. Currently, approximately 814,000 individuals in California are receiving MSPs.
تحديثات البرنامج
مدفوعات الاحتفاظ باستقرار القوى العاملة في العيادات (CWSRP)
DHCS today issued general process guidance to help qualified clinics prepare for the upcoming CWSRP registration and application submission.
Beginning on November 15, 2022, qualified clinics are required to register with DHCS in order to participate in CWSRP. Once registered and approved, qualified clinics will be provided a link to apply for retention payments on behalf of eligible employees starting on December 29. DHCS encourages early submissions so all applications can be validated prior to the final due date. DHCS anticipates issuing payments to qualified clinics in late February 2023, and clinics receiving funding must issue payments to qualified employees within 60 days of receipt of funds.
للاطلاع على المعلومات الجديدة حول عمليات التسجيل وتقديم الطلبات لبرنامج CWSRP، يرجى زيارة صفحة برنامج CWSRP على الويب. اشترك في إعلانات أصحاب المصلحة في برنامج CWSRP للبقاء على اطلاع على التطورات الجديدة.
شرائح عرض تقديمية عن برامج ومبادرات صحة الأطفال
On November 4, DHCS released a comprehensive set of presentation slides to help describe the numerous programs and initiatives that will improve Medi-Cal for California’s children and families. These slides cover significant Medi-Cal efforts including the California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM) initiative, improvements to Medi-Cal eligibility policy, new physical and behavioral health policies and benefits, and the Children and Youth Behavioral Health Initiative. This resource will provide stakeholders with greater insight into Medi-Cal’s strategy to support children and youth, and other aligned efforts.
عرض كال إيه آي إم القسم 1115 والقسم 1915 (ب) من القسم 1915 (ب)
On November 4, DHCS submitted requests to CMS to amend the CalAIM Section 1115 demonstration and Section 1915(b) waiver. DHCS is seeking approvals to implement county-based plan model changes in the Medi-Cal managed care program. Through the Section 1915(b) waiver amendment, DHCS also plans to add or update language on policies or programs included in the approved waiver, including to reflect proposed direct contracts with the Kaiser Foundation Health Plan to enroll certain Medi-Cal beneficiaries in select counties.
DHCS hosted 30-day public comment and Tribal public comment periods to solicit feedback on the proposed amendments. Additional information about the CalAIM Section 1115 demonstration application and the Section 1915(b) overview is available on the CalAIM 1115 Demonstration & 1915(b) Waiver webpage.
تمويل لدعم مركز العافية الإقليمي لقبيلة يوروك الإقليمي
في 1 نوفمبر، أفرجت إدارة الصحة والخدمات المجتمعية في DHCS عن 15 مليون دولار لقبيلة يوروك للمساعدة في إنشاء مركز صحي إقليمي. أدرجت أموال عامة لمرة واحدة في مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 154 (الفصل 43، قوانين عام 2022) لدعم إنشاء مركز إقليمي للعافية، والذي سيكون مركزًا خاصًا بالقبائل لخدمات المخدرات والكحول والصحة العقلية. وهذا يدعم هدف استراتيجية الجودة الشاملة لخدمات الرعاية الصحية للهنود الحمر في دي إتش سي إس المتمثل في القضاء على الفوارق الصحية من خلال المساعدة في ضمان حصول الهنود الأمريكيين على خدمات الصحة السلوكية المناسبة ثقافيًا، بما في ذلك خدمات اضطرابات تعاطي المخدرات والعلاج السكني والإسكان الانتقالي والرعاية اللاحقة.
انضم إلى فريقنا
DHCS is hiring! On December 20 and 21, DHCS is hosting a virtual hiring event to recruit Associate Governmental Program Analysts and Staff Services Analysts. Candidates must complete an exam and submit applications by November 14 to be considered. For more information, please email Recruit@dhcs.ca.gov, or visit DHCS’ Facebook page.
For other opportunities to join our fiscal, human resources, legal, auditing, health policy, and information technology teams, along with other professions, visit the CalCareers website.
DHCS is dedicated to preserving and improving the overall health and well-being of all Californians. DHCS’ mission is to provide the most vulnerable residents with access to affordable, integrated, high-quality, and equitable health care, and is currently transforming the Medi-Cal program to make sure it provides the care Californians need to live healthier, happier lives.
اجتماعات أصحاب المصلحة القادمة والندوات عبر الإنترنت
ندوة عبر الإنترنت حول إدارة الرعاية المحسّنة (ECM) ومشاركة بيانات الدعم المجتمعي (ECM) في كالاهان
On November 10, from 1:30 to 3 p.m., DHCS will virtually host an all-comers webinar on how CalAIM organizations are sharing data for ECM and Community Supports (advance registration required). Participants may submit questions to CalAIMECMILOS@dhcs.ca.gov by November 7, and attendees will be able to ask questions during the webinar. An additional “Office Hours” event will be held on December 1, from 2 to 3 p.m., for attendees to ask additional questions which were not covered during the webinar. For information about upcoming webinars and links to previous sessions, please see DHCS’ Technical Assistance Events.
اللجنة الاستشارية لأصحاب المصلحة المعنيين بالصحة السلوكية (BH-SAC) ندوة خاصة عبر الإنترنت لالتماس التعليقات على ورقة مفاهيم القسم 1115 من برنامج Medicaid
On November 15, from 11:30 a.m. to 12:30 p.m., DHCS will virtually host a special public stakeholder meeting (join webinar at scheduled time) to solicit stakeholder feedback for an upcoming concept paper on DHCS’ intent to apply for a new Medicaid Section 1115 demonstration. This demonstration will expand access to and strengthen the continuum of community-based mental health services for Medi-Cal members living with serious emotional disturbance or mental illness. It will also amplify California’s ongoing behavioral health initiatives, and be informed by findings from DHCS’ 2022 Assessing the Continuum of Care for Behavioral Health Services in California. Meeting materials for the November 15 meeting will be posted to the BH-SAC webpage as they become available. Questions about the BH-SAC may be directed to BehavioralHealthSAC@dhcs.ca.gov.
برنامج التغطية السمعية للأطفال (HACCP) ندوة عبر الإنترنت للعائلات
On November 15, DHCS will hold two sessions for the next quarterly HACCP Webinar for Families: 10 to 10:50 a.m. and 6 to 6:50 p.m. The purpose of this webinar is to provide information about HACCP’s eligibility criteria, enrollment process, and covered benefits to interested families, as well as those with children already enrolled in HACCP. Additional program information is available on DHCS’ HACCP webpage. Webinar details are available on HACCP’s Resources for Families webpage.
جلسة استماع علنية لمناقشة متطلبات وإجراءات التسجيل في برنامج Medi-Cal للولادات
On November 17, from 1 to 3 p.m., DHCS will virtually host a public stakeholder meeting (advance registration required) to discuss the regulatory provider bulletin entitled, “Medi-Cal Enrollment Requirements and Procedures for Doulas.” The bulletin was created to implement the reporting requirements and procedures of doula providers to enroll in the Medi-Cal fee-for-service program. Stakeholders may submit questions and suggestions during the hearing; written comments will be accepted on the day of the hearing until 5 pm. Based on the public comments received, DHCS will publish the final bulletin on the Medi-Cal and DHCS websites. The changes will become effective 30 days after publication.
الساعات المكتبية لـ CalAIM س&A للمقاطعات التي تنفذ حديثًا إدارة المحتوى المؤسسي والدعم المجتمعي
On November 17, from 2 to 3 p.m., DHCS will virtually host an “Office Hours” discussion (advance registration required) for counties newly implementing ECM and Community Supports. Participants may submit questions by November 14 to CalAIMECMILOS@dhcs.ca.gov, and attendees may ask questions during the session.
حملة ابتسم، حملة كاليفورنيا لخدمات طب الأسنان Medi-Cal
في 17 و 21 نوفمبر، ستستضيف Smile، كاليفورنيا عرضين تقديميين حيين على Facebook لأعضاء Medi-Cal، أحدهما باللغة الإنجليزية والآخر باللغة الإسبانية. سيُعقد العرض التقديمي باللغة الإنجليزية في 17 نوفمبر الساعة 5:30 مساءً، وسيعقد العرض الإسباني في 21 نوفمبر الساعة 5:30 مساءً Smile، وسيقوم ممثلو التوعية بالأعضاء في كاليفورنيا بتقديم Smile، مزايا Medi-Cal الخاصة بك تشملطب الأسنان! العرض التقديمي و:
- ناقش برنامج Medi-Cal لطب الأسنان.
- إعلام المشاهدين بخدمات طب الأسنان المغطاة المتاحة للأعضاء من جميع الأعمار.
- أجب عن الأسئلة المتعلقة بمزايا طب الأسنان Medi-Cal.
ندوة عبر الإنترنت حول إصلاح تمويل مرافق التمريض
في 18 نوفمبر، من الساعة 2 إلى 3 بعد الظهر، ستستضيف إدارة الصحة والخدمات الصحية اجتماعًا افتراضيًا لأصحاب المصلحة لمناقشة برنامج حوافز القوى العاملة والجودة (WQIP) الذي أجازه مشروع قانون الجمعية 186 (الفصل 46، النظام الأساسي لعام 2022). سيواصل هذا الاجتماع مناقشة تصميم برنامج WQIP الذي سبق تقديمه في الاجتماع الافتراضي لأصحاب المصلحة في 25 أكتوبر/تشرين الأول وعرض أي تغييرات مقترحة وإتاحة فرصة أخرى للحصول على تعليقات أصحاب المصلحة. سيتم نشر معلومات حول كيفية الانضمام إلى الندوة عبر الإنترنت في 18 نوفمبر على صفحة الويب الخاصة بإصلاح تمويل مرافق التمريض AB 186 مع اقتراب موعد الاجتماع.
ندوة عبر الإنترنت حول المواد الموجهة للملتحقين بخدمات الفحص والتشخيص والعلاج المبكر والدوري (EPSDT) في كالاهانجيم
On November 18, from 11 a.m. to 12 p.m., DHCS will host a webinar focused on the EPSDT Outreach & Education Toolkit’s enrollee-facing materials (advance registration required). The federal and state requirement for children’s services, known as EPSDT, gives children and youth under age 21 access to preventive and medically necessary treatment services. DHCS is developing materials through an EPSDT Outreach & Education Toolkit to promote understanding of and access to EPSDT covered services.
Proposed materials include: two enrollee-facing brochures (a child version and a teen/young adult version), a “Know Your Medi-Cal Rights” letter, and a rebranding of the EPSDT name. The brochures provide an overview of EPSDT, including covered services, how to access those services, and the importance of preventive care. The “Know Your Medi-Cal Rights” letter provides information on what to do if Medi-Cal care is denied, reduced, or stopped. The draft materials will be posted on the DHCS CalAIM News & Updates webpage before webinar. All interested members, providers, plans, counties, health systems, advocates, and other stakeholders are invited to attend.
سلسلة ندوات التوعية برعاية مرضى الخرف عبر الإنترنت - الندوة الرابعة عبر الإنترنت
On November 18, from 12 to 1 p.m., Dementia Care Aware will virtually host The Cognitive Health Assessment via Video or Phone (advance registration required) webinar. Jennifer Schlesinger, Vice President of Healthcare Services & Community Education at Alzheimer’s Los Angeles, and Elena Tsoy, PhD, Clinical Neuropsychologist and Assistant Professor at UCSF, will speak about ways to conduct cognitive health assessments via phone or video. Participants of the live webinar are eligible to receive 1 Continuing Medical Education (CME) and California Marriage and Family Therapists (CAMFT) credit. Additional information is available on the Dementia Care Aware Initiative website. Providers are also encouraged to take the cognitive health assessment training (1.5 CME/CAMFT credit).