DHCS Stakeholder News – September 8, 2023​​ 

أهم الأخبار​​ 

تحديثات تجديدات ميدي-كال​​ 

نشرت DHCS اليوم تغطية Medi-Cal المستمرة لشهر يوليو 2023 لفك بيانات مقاييس الأهلية على صفحة ويب Medi-Cal للتسجيل وبيانات التجديد. تتضمن لوحة معلومات يوليو بيانات حول التسجيل في Medi-Cal والتطبيقات قيد التقدم وعمليات إعادة التحديد وإلغاء التسجيل. وللمرة الأولى، تتضمن مجموعة البيانات هذه تفاصيل ديموغرافية لجميع إجراءات إعادة التحديد، إلى جانب أهم أسباب إلغاء التسجيل.​​ 

دعم الملاحين لمراكز الصحة المجتمعية وجمعيات العيادات الإقليمية​​ 

في 1 سبتمبر، وزعت إدارة خدمات الرعاية الصحية في كاليفورنيا 20 مليون دولار على جمعية الرعاية الأولية في كاليفورنيا (CPCA) لدعم الملاحين في العيادات في السنة المالية 2023-24. من خلال مشروع قانون الجمعية 102 (الفصل 38، قوانين عام 2023)، تم تخصيص تمويل لمركز CPCA للتعاقد مع المراكز الصحية المجتمعية وجمعيات العيادات الإقليمية لتقديم خدمات الملاحين الصحيين الملائمة ثقافيًا ولغويًا في مجال التوعية والتسجيل والاستبقاء في Medi-Cal. ستعمل جمعية مراكز الرعاية الصحية المجتمعية كطرف ثالث مسؤول عن أنشطة التعاقد، مثل تشجيع المراكز الصحية المجتمعية وجمعيات العيادات الإقليمية على التقدم بطلب للحصول على الأموال، ومراجعة المقترحات والموافقة عليها، وتنسيق أعمال المتعاقدين من الباطن وتقديم التقارير إليها.​​ 

تحديثات البرنامج​​ 

كتاب الرسوم البيانية: المزايا التكميلية في خطط مزايا الرعاية الطبية​​ 

On September 5, DHCS published a Medicare data chartbook, entitled “Supplemental Benefits in Medicare Advantage Plans in California, Contract Year 2023″. This chartbook examines Medicare Advantage plans’ supplemental benefits, such as dental, vision, hearing, and over-the-counter medications, and how these benefits may support the state’s growing Medicare population. Variations in supplemental benefit offerings show how Medicare Advantage plans can be designed to influence access to key supports for California Medicare beneficiaries.​​ 

انضم إلى فريقنا​​ 

شركة DHCS تقوم بالتوظيف! لدى هيئة الخدمات الصحية بدبي وظيفة شاغرة فورية لرئيس قسم إدارة صحة السكان ضمن إدارة الجودة وصحة السكان (تاريخ التقديم النهائي هو 25 سبتمبر). يقود هذا الدور التنفيذي الاستراتيجية والسياسة والإشراف والمراقبة والتقييم لإدارة صحة السكان.​​ 

كما تقوم هيئة الخدمات الصحية بدبي بتعيين موظفين في فرقنا المالية والموارد البشرية والقانونية والتدقيق والسياسة الصحية وتكنولوجيا المعلومات. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة موقع CalCareers الإلكتروني.​​ 

DHCS’ purpose is to provide equitable access to quality health care leading to a healthy California for all. DHCS’ goals and objectives express the tremendous work DHCS is leading to transform our health care system and strengthen our organizational excellence.​​ 

اجتماعات أصحاب المصلحة القادمة والندوات عبر الإنترنت​​ 

ساعات عمل برنامج توفير الوصول وتحويل الصحة (PATH) للوكالات المؤهلة للجولة الثالثة من برنامج توفير الوصول وتحويل الصحة (PATH)​​ 

من 11 سبتمبر إلى 18 ديسمبر، ستستضيف DHCS سلسلة من جلسات ساعات العمل الافتراضية لبرنامج PATH Justice-Invalled (التسجيل المسبق مطلوب) للوكالات المؤهلة للجولة 3. سيتم عقد ساعات العمل كل يوم اثنين في الساعة 11:30 صباحًا لتقديم المساعدة لوكالات الجولة 3، بما في ذلك دعم تقديم خطة التنفيذ. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع برنامج العدالة المنطوي على الويب.​​ 

برنامج التغطية السمعية للأطفال (HACCP) ندوة عبر الإنترنت للعائلات والشركاء المجتمعيين​​ 

في 12 سبتمبر، من الساعة 11 صباحًا إلى الساعة 12 ظهرًا، ستستضيف دائرة الصحة والخدمات الاجتماعية في دبي ندوة عبر الإنترنت حول برنامج HACCP (التسجيل المسبق مطلوب) لمشاركة الإرشادات مع العائلات والمجتمعات حول التقدم بطلب للحصول على تغطية المعينات السمعية ومساعدة الأطفال على زيادة مزايا برنامج HACCP إلى أقصى حد بمجرد تسجيلهم. ترحب دائرة الصحة والخدمات الاجتماعية في دبي بالعائلات المهتمة حديثًا، وتلك التي تشارك حاليًا في برنامج تحليل المخاطر ونقاط التحكم الحرجة والشركاء المجتمعيين الذين يدعمون الأسر والأطفال للانضمام إلى هذه الندوة عبر الإنترنت للحصول على تحديثات البرنامج والنصائح وجلسة أسئلة وأجوبة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.dhcs.ca.gov/haccp.​​ 

ندوة عبر الإنترنت لبرنامج منح برنامج المنح CYBHI EBP/EBHI/CDEP​​ 

On September 13, from 1 to 2 p.m., DHCS will virtually host a public webinar (advance registration required) on the Children and Youth Behavioral Health Initiative (CYBHI) Evidence-Based Practices (EBP) and Community-Defined Evidence Practices (CDEP) grants program. This webinar will focus on the “Round Three: Early Childhood Wraparound Services” Request for Application (RFA). DHCS will provide technical assistance by sharing responses to frequently asked questions (FAQs) about EBP/CDEP. Please email questions about the RFA to CYBHI@dhcs.ca.gov. DHCS will post the FAQs to the CYBHI EBP/CDEP grants webpage by September 11.​​ 

اجتماع مجموعة عمل تنفيذ الدولا​​ 

On September 14, from 12 to 2 p.m., DHCS will host the Doula Implementation Workgroup meeting. Please see the agenda and Doula Services as a Medi-Cal Benefit webpage for more information. The meeting will include a report on DHCS’ Birthing Care Pathway proposal and the role of doulas, as well as planning for future meetings. The workgroup is responsible for reviewing how to increase the availability of doula services through educational outreach programs, identifying and minimizing barriers to doula services, and addressing delays in payments and reimbursements to doulas and members.​​ 

ندوة عبر الإنترنت لمقدمي الخدمات الطبية وأخصائيي السمعيات​​ 

في 14 سبتمبر، من الساعة 12 إلى الساعة 1 ظهرًا، ستستضيف دائرة الصحة والخدمات الصحية في دبي ندوة عبر الإنترنت حول برنامج HACCP (التسجيل المسبق مطلوب) لمشاركة المعلومات مع مقدمي الخدمات لمساعدة المرضى الأطفال وعائلاتهم على تحقيق أقصى قدر من فوائد برنامج HACCP. ستتناول الدورة التدريبية متطلبات البرنامج للعائلات للتقدم بطلب للحصول على التغطية وعملية تقديم المطالبات لأخصائيي السمع وأطباء الأنف والأذن والحنجرة والأطباء وموظفي مكاتبهم. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.dhcs.ca.gov/haccp.​​ 

CalAIM: ندوة عبر الإنترنت لمرفق الرعاية شبه الحادة​​ 

في 15 سبتمبر في الساعة 9:30 صباحًا، ستستضيف DHCS فعليًا أول حلقة في سلسلة من الندوات التعليمية عبر الإنترنت (التسجيل المسبق مطلوب) حول تقديم الرعاية طويلة الأجل (LTC) في كاليفورنيا للتقدم والابتكار في Medi-Cal (CalAim) لمرافق الرعاية تحت الحادة في الرعاية المُدارة من Medi-Cal. الهدف من هذه الندوات عبر الإنترنت هو تزويد مرافق الرعاية تحت الحادة ومقدمي خدمات Medi-Cal MCP بفهم للمنحة لتفعيل الفائدة الجديدة بشكل أفضل، بما في ذلك نطاق الخدمات والسياسات ذات الصلة (متطلبات جاهزية الشبكة، واستمرارية الرعاية، والتقاطع مع CalAim، وما إلى ذلك)، استعدادًا للاستسلام 1 و 2024 في يناير.​​ 

This first webinar will provide background on the carve-in, the requirements for contracting with DHCS’ Subacute Contracting Unit, and implementing policy requirements. More information is posted on the CalAIM Intermediate Care Facility for Developmentally Disabled Long-Term Care Carve-In webpage. Please email questions or comments to LTCtransition@dhcs.ca.gov.​​ 

في حال فاتتك​​ 

التعريف بمجموعة اتصالات ميدي-كال (Medi-Cal)​​ 

انضم إلى دائرة خدمات الصحة والخدمات الاجتماعية في نشر الكلمة حول تحول ميدي-كال والأهمية الحيوية لميدي-كال للملايين من سكان كاليفورنيا. نحن ندعو مؤسستك للانضمام إلى مجموعة اتصالات Medi-Cal، وهي مجموعة جديدة من مسؤولي التواصل المتفانين. سنعمل معًا على تعزيز قيمة ميدي-كال للأعضاء ومقدمي الخدمات والمجتمعات في جميع أنحاء كاليفورنيا.​​  

To join us and learn more about the Medi-Cal Communications Cohort, please email DHCSGetInvolved@dhcs.ca.gov. We look forward to collaborating with you.​​