الصفحة الرئيسية غرفة الأخبار - تحديث أخبار أصحاب المصلحة في مكتب الاتصالات DHCS - أبريل 15، 2022​​ 

DHCS Stakeholder News Update – April 15, 2022​​ 

أصحاب المصلحة الأعزاء​​ 

تقدم دائرة خدمات الرعاية الصحية (DHCS) هذا التحديث للتطورات الهامة المتعلقة ببرامج دائرة خدمات الرعاية الصحية في دبي، بالإضافة إلى الإرشادات المتعلقة بحالات الطوارئ الصحية العامة المتعلقة بكوفيد-19.​​ 

تحديث صفحة الويب الخاصة بتوسيع نطاق عمل كبار السن​​ 

To support the implementation of the Medi-Cal Older Adult Expansion, effective May 1, 2022, DHCS recently created an Older Adult Expansion webpage that includes the following information:​​ 

  • عرض باوربوينت لخارطة طريق توسيع نطاق عمل كبار السن.​​ 
  • الأسئلة المتداولة.​​ 
  • أول إشعار يتم إرساله بالبريد إلى المستفيدين المؤهلين فيما يتعلق بتوسيع نطاق مزاياهم.​​ 

DHCS also created a companion webpage that is translated to Spanish. Individuals can access the Spanish version of the webpage by clicking on the En Español link at the top of the Older Adult Expansion webpage. The page can also be translated to numerous languages by either selecting the globe with the word “translate” in the top right corner of the webpage, or by scrolling to the bottom of the webpage and selecting the appropriate threshold language.​​ 

سيستمر تحديث المعلومات والمصادر المنشورة على هذه الصفحات.​​ 

مطالبات مراكز الرعاية الصحية الأولية والمراكز الصحية الملكية والمراكز الصحية القبلية القبلية للقاحات كوفيد-19​​ 

يجوز للمراكز الصحية المؤهلة فيدراليًا (FQHC) والمراكز الصحية الريفية (RHC) ومقدمي خدمات المراكز الصحية القبلية المؤهلة فيدراليًا (FQHC) الحصول على تعويض عن إعطاء لقاح كوفيد-19 أثناء اللقاءات التي لا تأخذ اللقاح إلا بأثر رجعي اعتبارًا من 2 نوفمبر 2020. زيارات اللقاح فقط هي الزيارات التي لا يستوفي فيها إعطاء لقاح كوفيد-19 معايير الزيارة المكتبية المؤهلة. لا يتم تسديد تكاليفها وفقًا لمعدل نظام الدفع المرتقب (PPS) لمقدمي خدمات الرعاية الصحية الأولية/مراكز الرعاية الصحية الأولية، ولا منهجية الدفع البديلة (APM) لمقدمي خدمات الرعاية الصحية الأولية القبلية. قد يتلقى مقدمو خدمات مراكز الرعاية الصحية الأولية والمراكز الصحية الإقليمية ومراكز الرعاية الصحية الأولية القبلية والمراكز الصحية القبلية القبلية تعويضًا يصل إلى حد أقصى مسموح به يبلغ 67 دولارًا لكل لقاح من لقاحات كوفيد-19 يتم إعطاؤه أثناء تلقي اللقاح فقط.​​ 

بالنسبة للقاحات كوفيد-19 التي تم إعطاؤها خلال زيارة مكتبية مؤهلة، يحق لمقدمي لقاحات كوفيد-19 التي تم إعطاؤها خلال زيارة مكتبية مؤهلة، يحق لمقدمي خدمات الرعاية الصحية الأولية والمراكز الصحية الملكية ومقدمي خدمات الرعاية الصحية الأولية القبلية الحصول على تعويضات بمعدلات نظام دعم البرامج/الإدارة العامة للفرد. يتم تذكير مقدمي الرعاية الصحية بأن كل حقنة من لقاح كوفيد-19 تندرج إما تحت زيارة مكتبية مؤهلة أو لقاء مع اللقاح فقط، وليس كليهما.​​ 

Additional information is posted on the Medi-Cal Providers website.  
​​ 

إرشادات تفويض مشاركة البيانات الخاصة بتطوير وابتكار برنامج Medi-Cal (CalAIM) في كاليفورنيا​​ 

DHCS recently released final CalAIM Data Sharing Authorization Guidance. This document provides guidance that supports data sharing between CalAIM participants. The guidance clarifies requirements and allowances in the Budget Trailer Bill, Welfare and Institutions Code, and Penal Code. It also provides data sharing use cases to assist stakeholders in understanding circumstances in which personal information may be disclosed under CalAIM.​​ 

المجموعة الاستشارية لإدارة الصحة السكانية (PHM) في كاليفورنيا - اجتماع أبريل​​ 

On April 26, DHCS will host the second meeting of the PHM Advisory Group from 10:30 a.m. to 12 p.m. PDT. DHCS established the PHM Advisory Group to provide input to support the design and implementation of the PHM Program and Service. Members, which include representatives from health plans, providers, counties, state departments, consumer organizations, and other groups, will participate in Advisory Group meetings and provide real-time feedback and recommendations. The meetings are open to the public, and meeting information and materials will be available on the DHCS website.​​ 

نشجع أصحاب المصلحة على تقديم أسئلتهم قبل الندوة عبر الإنترنت إلى CalAIM@dhcs.ca.gov. التسجيل المسبق مطلوب.​​ 

توفير إمكانية الوصول وتحويل الصحة (PATH) تمويل مبادرة كاليفورنيا - كاليفورنيا - العدالة في مجال الصحة​​ 

On April 15, DHCS released a draft guidance memo for Round 1 of the Providing Access and Transforming Health (PATH) Justice-Involved Capacity Building Program. This draft guidance provides additional information regarding the eligibility criteria, application process, and funding methodology.​​ 

PATH is a $1.44 billion program approved under CalAIM. It provides transitional funding to invest in providers, counties, community-based organizations, and other partners to support the state’s efforts to maintain, build, and scale the capacity necessary to support and implement key initiatives under CalAIM.​​ 

حصلت كاليفورنيا على سلطة الإنفاق لدعم تنفيذ المبادرة المتعلقة بالعدالة على مستوى الولاية. سيدعم تمويل برنامج بناء القدرات في مجال العدالة في برنامج PATH لبناء القدرات في مجال العدالة التخطيط التعاوني بالإضافة إلى تعديلات نظام تكنولوجيا المعلومات (IT) اللازمة لتنفيذ عمليات تقديم طلبات Medi-Cal قبل الإفراج وعمليات التعليق. سيوفر هذا البرنامج تمويلاً بقيمة 151 مليون دولار أمريكي، يتم توفيره على جولتين، للوكالات الإصلاحية والمؤسسات الإصلاحية ودوائر الخدمة الاجتماعية في المقاطعات:​​ 

الجولة الأولى: ستوفر فرصة تمويل منحة التخطيط منحًا (تتراوح قيمتها من 50,000 دولار إلى 400,000 دولار) للوكالات الإصلاحية (أو وكالة مقاطعة تتقدم بطلب نيابة عن وكالة إصلاحية) لدعم التخطيط التعاوني مع إدارات الخدمات الاجتماعية في المقاطعة وغيرها من الشركاء في تنفيذ التسجيل لتحديد العمليات والبروتوكولات وتعديلات تكنولوجيا المعلومات اللازمة لدعم تنفيذ عمليات التسجيل قبل الإفراج وعمليات التعليق.​​ 

الجولة الثانية: ستوفر فرصة تمويل منح التنفيذ منحًا قائمة على التطبيق (سيتم تحديد نطاقها لاحقًا) لدعم الوكالات الإصلاحية وإدارات الخدمات الاجتماعية في المقاطعات أثناء تنفيذها للعمليات والبروتوكولات وتعديلات نظام تكنولوجيا المعلومات التي تم تحديدها خلال مرحلة التخطيط للجولة الأولى. في حين أن الكيانات لا تحتاج إلى المشاركة في الجولة 1 من أجل التقدم بطلب للحصول على تمويل الجولة 2، فإن أموال منح التخطيط في الجولة 1 توفر فرصة لدعم تطوير طلب شامل لتمويل الجولة 2.​​ 

تعتزم إدارة الصحة والخدمات الصحية في دبي إصدار نموذج طلب الجولة الأولى النهائي في أوائل مايو. ستتمكن الكيانات المؤهلة من التقدم بطلب للحصول على تمويل الجولة الأولى من وقت إصدار نموذج الطلب حتى 31 يوليو. تعتزم إدارة الصحة والخدمات الصحية في دبي توزيع تمويل الجولة الأولى في أقرب وقت ممكن في 1 يونيو.​​ 

For questions or comments, please email CalAIMJusticePreReleaseApps@dhcs.ca.gov. For additional information, please visit the DHCS website.​​ 

وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية (HHS) تجدد وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية (PHE)​​ 

On April 12, HHS renewed the COVID-19 PHE for a full 90-day extension, effective April 16 through July 15. The formal PHE declaration was posted on the HHS website.​​ 

معلومات كوفيد-19 المنشورة​​ 

الأسئلة المتداولة حول Medi-Cal و COVID-19​​