موارد جديدة مجانية مجانية للصحة النفسية على مستوى الولاية متاحة الآن للأطباء لدعم مرضاهم من الشباب بشكل أفضل

WHAT YOU NEED TO KNOW: California launched a web-based portal that gives California primary care providers access to no-cost direct consultations, education, and resources to assist them in navigating and addressing mental health and substance use disorders for patients between 0 and 25 years of age.

ساكرامنتو - أطلقت إدارة خدمات الرعاية الصحية (DHCS) بوابة كاليفورنيا للوصول إلى خدمات الصحة العقلية للأطفال والمراهقين (Cal-MAP) لدعم الوصول إلى رعاية صحية عقلية قوية للشباب. تتيح هذه البوابة المجانية عبر الهاتف والإنترنت، والتي تم إنشاؤها بالشراكة مع جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو (UCSF) وأصبحت ممكنة من خلال مبادرة الصحة السلوكية للأطفال والشباب (CYBHI)، لمقدمي الرعاية الصحية الأولية وأطباء الأطفال وغيرهم من أطباء العيادات الخارجية الوصول الفوري إلى الاستشارات والموارد والتدريب لتحسين تلبية احتياجات الصحة العقلية لدى مرضاهم من الشباب والبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و25 عامًا، بغض النظر عن حالة التأمين الصحي للمريض.

“Cal-MAP is helping to lay the foundation for a more coordinated, youth-centered, prevention-oriented, and accessible mental health system that supports young people when, where, and in the way they need it most,” said DHCS Director Michelle Baass. “Supporting our primary care providers with resources, such as Cal-MAP, will help meet the mental health needs of children and youth and improve access to equitable, quality care.”

"تخيل طبيب رعاية أولية في مجتمع ريفي لديه تدريب محدود في مجال الصحة العقلية وموارد خدمة محدودة، وتظهر على مريضه المراهق علامات القلق والاكتئاب"، هذا ما قالته أوتوم بويلان، نائبة مدير مكتب الشراكات الاستراتيجية التابع لإدارة الخدمات الصحية. "الآن، يمكن لهذا الطبيب تسجيل الدخول إلى Cal-MAP.org للتواصل مباشرة مع فريق متعدد التخصصات من المتخصصين المؤهلين في مجال الصحة العقلية ومعالجة مخاوفهم المتعلقة بالصحة العقلية على الفور." من خلال توفير الرعاية في الوقت المناسب في عيادة الطبيب، يمكن للمراهقين تلقي العلاج المناسب دون تأخير، مما يقلل الحاجة إلى زيارات قسم الطوارئ.

“As both a pediatrician and director of CYBHI, I am thrilled about Cal-MAP. Having the support of a child psychiatrist on the other end of the phone — as well as many online curated resources and tools to improve my clinical acumen — is a win for me and a win for my patients. I look forward to this service benefiting children and youth to get the care they need with the doctors they already know and trust,” said CYBHI Director Dr. Sohil Sud.

سبب أهمية ذلك: Fifty percent of all lifetime mental illnesses begin by age 14, and 75 percent begin by age 24. Unfortunately, access to child psychiatry has been a significant problem nationwide for decades. Consequently, pediatric primary care providers often find themselves on the front lines of diagnosing and treating these conditions, often with limited training and support. To address this issue, Cal-MAP supports all primary care providers treating youth in California by providing:

• الاستشارة: استشارة مباشرة في الوقت الحقيقي ومباشرة من مقدمي الرعاية الأولية إلى الأطباء النفسيين من الأطفال والمراهقين لمقدمي الرعاية الأولية في كاليفورنيا الذين يقدمون الفحص والتشخيص والعلاج للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و25 عامًا.
• التعليم: يمكن لمقدمي الرعاية الأولية والأطباء السريريين في المدارس والموظفين الحصول على تدريب مجاني يوفر تعليمًا طبيًا مستمرًا معتمدًا ووحدات تعليم مستمر.
• التنقل بين الموارد: الإرشاد بشأن الموارد، والإحالات إلى مقدمي الرعاية الأولية، والاتصال بالخدمات القيّمة من الأخصائيين الاجتماعيين السريريين المرخصين.

WHAT THEY’RE SAYING: DHCS partnered with UCSF’s Department of Psychiatry and Behavioral Sciences and UCSF Benioff Children’s Hospitals to scale services statewide. Before the statewide launch of Cal-MAP, UCSF ran the Child & Adolescent Psychiatry Portal (CAPP), which served as a vital pilot program focused on improving regional access to pediatric mental health care. Over the past five years, CAPP has provided consultation, education, and resources to nearly 3,000 California primary care providers with more than 4,000 consults to date.

"تفخر جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو بالشراكة مع إدارة خدمات الرعاية الصحية لإطلاق برنامج Cal-MAP." "الآن يمكن لجميع شباب كاليفورنيا الاستفادة من هذا النموذج"، قال الدكتور برايان كينج، نائب رئيس قسم الطب النفسي للأطفال في قسم الطب النفسي والعلوم السلوكية بجامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو ونائب رئيس قسم الصحة السلوكية في مستشفيات بينيوف للأطفال بجامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو. "إن التزام برنامج CYBHI بالابتكار، وتعزيز المساواة، والتركيز على الشباب والعائلات قد مكننا من تطوير ميزات فريدة ومميزة للبرنامج على مستوى ولاية كاليفورنيا."

“Whether during real-time consultation or interactive discussion of training materials and current clinical scenarios, education is at the heart of what we do,” said Dr. Petra Steinbuchel, Cal-MAP Director and UCSF Professor of Psychiatry. “Each learning exchange, however brief, enhances California primary care providers’ knowledge, skills, and confidence in addressing youth mental health concerns. Cal-MAP supports the CYBHI’s aims of increasing timely access to high-quality, culturally responsive care in lower-stigma settings like primary care, so children and youth get care at the right time, by the right clinician, for the right length of time.”

Primary care providers interested in Cal-MAP’s consultation services, trainings, and resources can visit Cal-MAP.org to register and access all services. Primary care providers can also contact the Cal-MAP team via phone at 800-253-2103 or email at info@cal-map.org for any questions about registration or services provided.

الصورة الأكبر: برنامج Cal-MAP هو جزء من برنامج CYBHI، وهو عنصر أساسي في الخطة الرئيسية لحاكم ولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم للصحة العقلية للأطفال وتحويل نظام الصحة العقلية في كاليفورنيا. في يناير 2024، أطلقت إدارة خدمات الصحة السلوكية منصتين افتراضيتين لخدمات الصحة السلوكية توفران دعمًا مجانيًا وآمنًا وسريًا للصحة العقلية للشباب وعائلاتهم: BrightLife Kids للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و12 عامًا وأولياء أمورهم أو مقدمي الرعاية لهم، و Soluna للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و25 عامًا.

Learn more about Governor Newsom and First Partner Jennifer Siebel Newsom’s Mental Health Movement for California.

###