الأسئلة المتداولة (FAQs) عن خدمات Medi-Cal Dyadic Dyadic
توفر الأسئلة الشائعة التالية إرشادات وتوضيحات إضافية لأعضاء ميدي-كال فيما يتعلق بمزايا الخدمات الثنائية. عندما تتلقى إدارة خدمات الرعاية الصحية (DHCS) أسئلة إضافية، سيتم تحديث هذه الأسئلة الشائعة.
معلومات عامة
1. ما هي الخدمات الثنائية؟
Dyadic services are a form of behavioral health service provided to both children under 21 years old and their parents or caregivers for the direct benefit of the child. Dyadic services include assessments, screenings, counseling and brief intervention services.
2. ماذا تعني "الخدمات الثنائية"؟
“Dyadic services” are a family and caregiver focused model of care to address developmental and behavioral health conditions of children It includes services provided to parents/caregivers. (A “dyad” relates to the interaction between two people.) For Medi-Cal dyadic services, a dyad includes a child under 21 years old and their parent(s) or caregiver(s).
3. ما هي الخدمات المتاحة كجزء من الخدمات الثنائية؟
- يتم توفير زيارات الصحة السلوكية الثنائية (DBH) للطفل والآباء أو مقدمي الرعاية في الزيارات الطبية. من خلال زيارات DBH، يمكن فحص الطفل والآباء أو مقدمي الرعاية بحثًا عن مشاكل الصحة السلوكية، والسلامة الشخصية، وتعاطي التبغ والمخدرات، وتجارب الطفولة السلبية، والدوافع الاجتماعية للصحة، مثل انعدام الأمن الغذائي وعدم استقرار السكن، بالإضافة إلى الإحالات المقدمة لرعاية المتابعة المناسبة.
- Dyadic Comprehensive Community Support Services help the child and their parents or caregivers gain access to needed medical, social, educational, and other health-related services.
- Dyadic Psychoeducational Services are planned, structured interventions that involve presenting or demonstrating information with the goal of preventing the development or worsening of behavioral health conditions and achieving optimal mental health and long-term resilience.
- Dyadic Family Training and Counseling for Child Development provide training and counseling related to a child’s behavioral issues, developmentally appropriate parenting strategies, parent/child interactions, and other related issues.
- Dyadic Caregiver Services – which include specific assessment, screening, counseling and brief intervention services provided to the parent or caregiver for the benefit of the child.
4. كيف نصل إلى الرعاية الثنائية؟
A primary care provider or behavioral health provider would screen a child as part of a well-child visit or any other office visit to determine if they would benefit from dyadic services Providers may also screen the parent/caregiver.
5. من يمكنه تقديم خدمات ثنائية؟
Dyadic Services may be provided by primary care providers or behavioral providers. This can include physicians, nurse practitioners, psychologists, marriage and family therapists, and other qualified licensed and associate providers.
6. هل يمكن للعامل الصحي المجتمعي (CHW) تقديم خدمات ثنائية؟
While CHWs may not provide dyadic services, appropriately trained nonclinical staff, including CHWs who are supervised by a licensed provider of dyadic services, may screen Medi-Cal members for issues related to social drivers of health and perform other nonclinical support tasks as part of a dyadic visit.
7. أنا لست مسجلاً في برنامج Medi-Cal ولكن طفلي مسجل فيه. هل نحن مؤهلون للحصول على مزايا الخدمة الثنائية؟
Yes. A parent or caregiver may receive dyadic services for the direct benefit of a child who is enrolled in Medi-Cal. The parent(s) or caregiver(s) does not need to be enrolled in Medi-Cal as long as the care is for the direct benefit of the Medi-Cal child.
8. أين أذهب للحصول على الخدمات الثنائية؟
Managed care plans (MCPs) may offer the Dyadic Services benefit through telehealth or in-person with locations in any setting including, but not limited to, pediatric primary care settings, doctor’s offices or clinics, inpatient or outpatient settings in hospitals, the Member’s home, school-based sites, or community settings. There are no service location limitations.
9. أين يمكنني الحصول على مزيد من المعلومات حول المزايا الثنائية؟
Information about dyadic services is available on the DHCS Dyadic Services webpage. Questions about the dyadic care may be emailed MediCal.Benefits@dhcs.ca.gov.