Skip to content​​ 
بدائل الرعاية طويلة الأجل للخدمات المنزلية (خيارات الخدمة المنزلية والمجتمعية) قانون الاعتمادات الموحدة لعام 2023​​ 

قانون الاعتمادات الموحد لعام 2023​​ 

Please Note: This page is currently being updated by DHCS for conformity with the Americans with Disabilities Act (ADA).  In the meantime, some links and/or forms may be inactive or unavailable.  Please send a request for needed forms to the CCT mailbox at California.CommunityTransitions@dhcs.ca.gov.​​ 

في 29 ديسمبر 2022، وقع الرئيس على قانون الاعتمادات الموحد لعام 2023 (CAA) ليصبح قانونًا. أجاز القانون تمديد برنامج "المال يتبع الشخص" (MFP) (المعروف باسم انتقالات مجتمع كاليفورنيا (CCT)) وخصص تمويلًا إضافيًا لعام 2024 حتى عام 2027. واستجابةً لذلك، تم التصريح باستمرار عمليات الانتقال في CCT حتى ديسمبر 31، 2027.​​ 

برنامج الانتقال المجتمعي في كاليفورنيا​​ 

In January 2007, the California Department of Health Care Services (DHCS) was awarded special federal grant number 1LICMS300149 to implement a Money Follows the Person (MFP) Rebalancing Demonstration, known as “California Community Transitions” (CCT). 
DHCS works with designated CCT Lead Organizations (LOs) to implement the CCT program. Facility stays for short-term rehabilitation services reimbursed by Medicare are not counted toward the 60-day required period.  Individuals are eligible for this program if they have a physical and/or mental disability and have resided in a state-licensed health care facility for a period of 60 consecutive days or longer (e.g., with at least 1-day of Medi-Cal covered services). There is no age restriction for this program.
NOTE: Facility stays for short-term rehabilitation services reimbursed by Medicare are not counted toward the 60-day required period.​​  

خدمات CCT LOL​​ 

  • Employ or contract with transition coordinators who work directly with willing and eligible individuals, support networks, and providers to facilitate and monitor beneficiaries’ transitions from facilities to the community settings of their choice.​​ 
  • Conduct assessments to determine the participant’s level of care.​​ 
  • تنفيذ خدمات الدعم المتمحورة حول الشخص.​​  
  • اعمل على تحديد وتنسيق الخدمات المتاحة للمشاركين من مختلف أنظمة تقديم الخدمات بهدف الحفاظ على سلامة المشارك في منزله ومجتمعه وتوفير الإحالات إلى خدمات الدعم الإضافية (حسب الحاجة).​​ 

ارجع إلى الرابط أدناه للاطلاع على قائمة بمكاتب الاتصال الحالية في CCT ومجالات خدماتها.​​ 

المنظمات الرائدة في التحولات المجتمعية في كاليفورنيا​​ 

State Funded California Community Transitions – Like  Program – Last Day to Enroll Participants Using this Criteria is December 31, 2025​​ 

في يوليو 27، 2021 تموز/يوليو، تم تحويل مشروع قانون الجمعية (AB 133) إلى قانون.​​ 

تسمح الموافقة على قانون AB 133 بطرح برنامج شبيه ببرنامج CCT ممول من الولاية كان قد أصبح غير صالح بسبب تعديل فيدرالي على قانون تفويض برنامج "المال يتبع الشخص" (MFP).  يعمل AB 133 على مواءمة قانون الولاية مع القانون الفيدرالي المعدل، من خلال تقليل الفترة المطلوبة للإقامة في منشأة للمرضى الداخليين من 90 إلى 60 يومًا. يسمح البرنامج الشبيه ببرنامج CCT الممول من الولاية والمماثل لبرنامج CCT للمنظمات الرائدة في CCT بتقديم خدمات انتقالية للمستفيدين من Medi-Cal الذين لم يستوفوا بعد معايير الأهلية الفيدرالية الخاصة ببرنامج MFP للإقامة في برنامج MFP، للمساعدة في تقليل الفترة الزمنية التي يتعين على المستفيدين البقاء في مؤسسة خلال حالة الطوارئ الصحية العامة المتعلقة بكوفيد-19 (PHE). من 24 ساعة إلى 60 يومًا في منشأة طبية مع يوم واحد على الأقل من Medi-Cal يؤهل الفرد للحصول على CCT الممولة من الدولة.​​  

استنادًا إلى قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات في كاليفورنيا (WIC) القسم 14196.2 (ج), ابتداءً من يناير 1 ، 2026 تتوقف إدارة خدمات الرعاية الصحية (DHCS) عن تسجيل المستفيدين من برنامج ميدي-كال الذين كانوا مؤهلين سابقًا لبرنامج CCT-Like الممول من الدولة. بالإضافة إلى ذلك، واعتبارًا من 1 يناير 2027 ، تتوقف هيئة الخدمات الصحية بدبي عن تقديم خدمات برنامج CCT الشبيه الممول من الدولة.​​  

Given this policy change, the last date an LO should enroll Medi-Cal beneficiaries under the State-Funded CCT-Like Program requirements is December 31, 2025.  
For more information, contact the Integrated Systems of Care Division at California.CommunityTransitions@dhcs.ca.gov.​​ 

عملية تقديم طلب الالتحاق بمكتب الاتصال CCT​​ 

تقوم دائرة الصحة والخدمات الصحية في دبي بتغيير عملية مراجعة طلبات تسجيل الدخول الجديدة في CCT LO. يتلقى القسم عددًا كبيرًا من الطلبات من مقدمي الخدمات المهتمين، وبعض مناطق الولاية لديها اهتمام أكبر من غيرها. ولضمان تلبية احتياجات تنسيق الرعاية للمستفيدين في جميع أنحاء الولاية، تعطي إدارة خدمات الرعاية الصحية في DHCS الأولوية للطلبات المقدمة من مقدمي الخدمات المهتمين بخدمة مناطق الولاية التي تعاني حاليًا من نقص في الخدمات.​​ 

تعتذر شركة DHCS عن أي إزعاج قد يسببه هذا التطور وتتطلع إلى العمل مع مؤسستكم في المستقبل.​​   

If you are interested in becoming an approved CCT LO, please submit an email with your interest to California.CommunityTransitions@dhcs.ca.gov. The email shall include but not limited to the following information:​​  

  • اسم مكتب العمل CCT​​ 
  • موقع مركز الاتصال CCT LO (المدينة والمقاطعة)​​ 
  • منطقة التغطية التي يعتزم مكتب الاتصال CCT LO خدمتها (المدن والمقاطعات)​​ 
  • الشخص الذي يمكن الاتصال به​​ 

Once the inquiry is reviewed and it is identified that a CCT LO is needed in a particular geographic area, the DHCS team will inform you of the next steps. All application questions can be sent to California.CommunityTransitions@dhcs.ca.gov.​​  

الدعم المجتمعي​​ 

Community Supports are services that Medi-Cal managed care plans (MCPs) utilize to address Medi-Cal members ‘ health-related social needs, help them live healthier, and avoid higher, costlier levels of care.  These include:​​ 

  • مرافق التمريض (NF) الانتقال/التحويل إلى مرافق المساعدة على المعيشة​​ 
  • خدمات الانتقال المجتمعي / الانتقال من مرفق التمريض إلى المنزل​​ 
  • مجموعة متنوعة من الخدمات المجتمعية الأخرى​​ 

الأهلية:​​ 

  • يمكن أن يكون العضو مؤهلاً لكل من برنامج CCT وبرنامج الدعم المجتمعي للانتقال/التحويل إلى مرفق التمريض.​​ 
  • لا يمكن للعضو الحصول على كلاهما في نفس الوقت.​​  

CCT’s Relationship to Community Transition Services/Nursing Facility Transition to a Home:​​ 

  • يمكن للعضو أن يكون مؤهلاً لكل من برنامج CCT والدعم المجتمعي الانتقالي المجتمعي ولكن لا يمكن أن يحصل على كليهما في نفس الوقت.​​ 

For additional information regarding Community Supports, please visit Enhanced Care Management and Community Supports Webpage.​​