الصفحة الرئيسية » الخدمات » موارد Medi-Cal » عضو BCCTP قسم​​ 

قسم الأعضاء في غرفة تجارة وصناعة البحرين​​ 

قسم مقدم الطلب​​  | قسم تسجيل المزودين​​  | قسم عامل الأهلية في المقاطعة​​ 

تزودك هذه الصفحة بالموارد والمعلومات الإضافية بمجرد حصولك على الموافقة على برنامج BCCTP.​​ 

ملاحظة: هذه المعلومات متوفرة بلغات أخرى. حدد أيقونة "ترجمة" في أعلى يمين الصفحة واختر اللغة التي تفضلها.​​ 

حصلت على حزمة إعادة التحديد السنوية لبرنامج BCCTP. ماذا أفعل؟​​ 

عندما تتم الموافقة على حصولك على مزايا برنامج BCCTP، يجب عليك تحديث معلوماتك كل عام من خلال استكمال حزمة التجديد السنوية. أكمل الاستمارات بحلول تاريخ الاستحقاق الوارد في الرسالة حتى يتمكن برنامج BCCTP من معرفة ما إذا كنت مؤهلاً لسنة أخرى.​​ 

هذه النماذج موجودة في حزمة إعادة التحديد السنوية:​​ 

  • نموذج إعادة تحديد الأهلية المستمرة: الإنجليزية | الإسبانية​​ 
    • ستساعدنا المعلومات التي تقدمها في هذا النموذج على تحديد ما إذا كنت ستستمر في التأهل. يمكنك أيضاً الإبلاغ عن أي تغييرات.​​ 
  • بيان الطبيب ونموذج شهادة الطبيب​​ 
    • يجب على الطبيب المعالج لمرض السرطان الخاص بك تعبئة هذا النموذج وتوقيعه. يحدد هذا ما إذا كنت لا تزال بحاجة إلى علاج لسرطان الثدي و/أو سرطان عنق الرحم.​​ 
  • Rights and Responsibilities​​ 
    • تشرح هذه الورقة حقوقك ومسؤولياتك كعضو في Medi-Cal، ولا يتعين عليك العودة.​​ 

تأكد من إعادة جميع الأوراق المكتملة والموقعة بحلول تاريخ الاستحقاق حتى لا تفقد مزاياك. إذا كنت ترغب في إضافة شخص ما لمساعدتك أو الحصول على معلومات بالنيابة عنك، أكمل نماذج الممثل المفوض أدناه.​​ 

  • MC 382 – تعيين الممثلين المعتمدين​​ 
  • MC 383 – Authorized Representative Standard Agreement for Organizations​​ 

العودة من قبل:​​ 

بريد إلكتروني:​​  BCCTP@dhcs.ca.gov​​ 

Fax: (916) 440-5693​​ 

البريد: وزارة خدمات الرعاية الصحية​​ 

قسم أهلية Medi-Cal​​ 

برنامج علاج سرطان الثدي وعنق الرحم​​ 

ب. و. صندوق 997417، MS 4611​​ 

ساكرامنتو، كاليفورنيا 95899-7417​​ 

قد يُطلب منك إكمال طلب برنامج Medi-Cal لدى مكتب الخدمات الاجتماعية في مقاطعتك المحلية. يمكنك التقديم عبر الإنترنت، أو عبر الهاتف، أو شخصياً. للعثور على مكتب Medi-Cal المحلي الخاص بك، يرجى الاتصال على (800) 541-5555 أو زيارة صفحة الويب الخاصة بمكاتب المقاطعة ، أو التقدم بطلب للحصول على Medi-Cal عبر الإنترنت.​​ 

هناك تغييرات BCCTP Medi-Cal قادمة في عام 2026!​​ 

إيقاف مؤقت لعمليات التسجيل​​ 

ابتداءً من يناير 1 ، 2026 ، لن يتمكن بعض المتقدمين البالغين الجدد لبرنامج BCCTP من التسجيل للحصول على تغطية BCCTP Medi-Cal كاملة النطاق بناءً على وضعهم كمهاجرين. إذا كنت مشتركًا بالفعل في برنامج BCCTP Medi-Cal، فيمكنك الاستمرار في التغطية بغض النظر عن وضعك كمهاجر. للحفاظ على اشتراكك في برنامج BCCTP Medi-Cal، يجب عليك:​​ 

  • املأ نماذج التجديد الخاصة بك كل عام​​ 
  • لا تزال تستوفي قواعد BCCTP Medi-Cal (مثل الدخل والعيش في كاليفورنيا)​​ 
  • Renew on time. If you don’t, you may lose BCCTP Medi-Cal​​ 
  • إذا انتهت تغطية برنامج BCCTP Medi-Cal الخاص بك، فلديك 90 يومًا لإصلاح المشكلة واستعادة التغطية.​​ 

تغطية الأسنان​​ 

ابتداءً من يوليو 1 ، 2026 ، سيتوقف بعض أعضاء BCCTP Medi-Cal عن الحصول على خدمات طب الأسنان الكاملة كجزء من تغطيتهم بسبب وضعهم كمهاجرين. ويرجع ذلك إلى تغييرات في قانون الولاية. إذا كان هذا التغيير ينطبق عليك، فستحصل على "تغطية كاملة لـ BCCTP Medi-cal بدون أسنان". هذا يعني أنك ستحصل على جميع خدماتك السابقة نفسها، باستثناء خدمات طب الأسنان الروتينية. ستظل تتلقى رعاية طارئة لحالات الأسنان العاجلة مثل آلام الأسنان الشديدة أو الالتهابات أو خلع الأسنان.​​ 

كيفية الحفاظ على برنامج BCCTP Medi-Cal الخاص بك​​ 

  • سيتلقى الأعضاء المتضررون رسائل عبر البريد​​ 
  • تأكد من أن لدى BCCTP معلومات الاتصال المحدثة الخاصة بك. إذا كنت قد انتقلت إلى مكان آخر منذ آخر تجديد سنوي لك ولم تقم بإبلاغ BCCTP، فيرجى الاتصال بنا على الفور.​​ 
    • الهاتف: (800) 824-0088​​ 
    • Email: BCCTP@dhcs.ca.gov​​ 
    • Fax: (916) 440-5693​​ 
  • شاهد بريدك واستجب بسرعة لحزم تجديد BCCTP Medi-Cal أو الرسائل من خطتك الصحية أو BCCTP.​​ 
  • استمر في الذهاب إلى الطبيب والمواعيد الطبية الأخرى واسأل عن خدمات الرعاية الصحية عن بُعد المتاحة.​​ 
  • اطرح أسئلة إذا كنت غير متأكد.​​ 

موارد مساعدة Medi-Cal​​ 

الأسئلة المتداولة (الأسئلة الشائعة)​​ 

ما الذي يمكن أن يغير مزايا برنامج BCCTP الخاص بي؟​​ 

في ظل ظروف معينة، قد يقوم برنامج BCCTP بتخفيض مزاياك أو إيقافها. قبل أن يحدث ذلك، سيقوم مكتب الخدمات الاجتماعية في مقاطعتك بمراجعة حالتك ومعرفة ما إذا كنت مؤهلاً لمزيد من برامج Medi-Cal الأخرى. ستستمر مزايا برنامج BCCTP الخاص بك بينما يحدد مكتب الخدمات الاجتماعية في المقاطعة ما إذا كنت مؤهلاً لبرامج Medi-Cal الأخرى.​​ 

هل يمكنني الحصول على العلاج خارج المقاطعة التي أعيش فيها؟​​ 

بشكل عام، يجب أن يتلقى أعضاء برنامج BCCTP علاجهم في المقاطعة التي يعيشون فيها. إذا كانت لديك أسئلة حول هذا الأمر، تحدث إلى طبيبك أو خطة الرعاية المُدارة.​​ 

لمعرفة المزيد عن خطة (خطط) الرعاية المُدارة في مقاطعتك، يُرجى الاطلاع على دليل الخطة الصحية (ca.gov)​​ 

لديّ مزايا BCCTP وأحتاج إلى مساعدة في.​​ 

الفواتير: تلقيت فاتورة طبية لم يغطها برنامج BCCTP. اتصل بقسم مزايا الأعضاء/الفواتير على الرقم (800) 541-5555. إذا كنت قد تقدمت بطلب للحصول على برنامج BCCTP مؤخرًا، فبمجرد حصولك على خطاب الموافقة على برنامج BCCTP، يمكنك الاتصال بمقدم الخدمة المذكور في الفاتورة ومناقشة دفعات برنامج Medi-Cal.​​ 

الدفع النقدي المباشر: لقد دفعت مقابل خدمات كان من المفترض أن يغطيها برنامج BCCTP. اتصل بوحدة استرداد المصاريف النثرية (كونلان) على الرقم (916) 403-2007.​​ 

برنامج دفع أقساط التأمين الصحي (HIPP): بعد موافقة BCCTP على سداد قسط التأمين الصحي الخاص بك، سيقوم برنامج HIPP بمعالجة عمليات السداد الخاصة بك. إذا مرّ أكثر من 90 يومًا ولم تستلم الدفعة، فاتصل بـ HIPP عن طريق:​​ 

Email: HIPP@dhcs.ca.gov​​ 

Fax: (916) 440-5676​​ 

البريد: وزارة خدمات الرعاية الصحية​​ 

قسم مسؤولية الطرف الثالث والاسترداد​​ 

برنامج دفع أقساط التأمين الصحي​​ 

ب. و. صندوق 997425، MS 4719​​ 

ساكرامنتو، كاليفورنيا 94899-94899-7422​​ 

للاستفسار عن مزايا طب الأسنان: اتصل ببرنامج Medi-Cal لطب الأسنان على الرقم (800) 322-6384.​​ 

خدمات استرداد التركة: لقد حصلت على معلومات حول استرداد التركة ولدي أسئلة. يمكنكم التواصل مع مكتب استرداد التركات على الرقم (916) 650-0590 أو عبر البريد الإلكتروني ER@dhcs.ca.gov​​ 

خطة الرعاية الصحية المُدارة من Medi-Cal: أريد تغيير خطة الرعاية الصحية الحالية الخاصة بي. اتصل بـ Health Care Options على الرقم (800) 430-4263 أو اتصل بمكتب أمين المظالم للرعاية المدارة Medi-Cal على الرقم (888) 452-8609.​​ 

Medi-Cal RX: لدي أسئلة حول وصفاتي الطبية أو أنها لم تكن مشمولة بالتغطية. اتصل على الرقم 800-977-2273 أو تفضل بزيارة صفحتهم الإلكترونية هنا: أعضاء Medi-Cal Rx | اتصل بنا​​ 

كيفية التواصل مع BCCTP​​ 

Phone: (800) 824 – 0088
Email: BCCTP@dhcs.ca.gov​​ 

Fax: (916) 440-5693​​ 

Mail: Department of Health Care Services​​ 

قسم أهلية Medi-Cal​​ 

برنامج علاج سرطان الثدي وعنق الرحم​​ 

ب. و. صندوق 997417، MS 4611​​ 

ساكرامنتو، كاليفورنيا 95899-7417​​ 

موارد للتأمين الصحي والسرطان​​ 

إذا لم تكن مؤهلاً لبرنامج BCCTP، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على برامج القدرة على تحمل تكاليف التأمين. قم بزيارة موقع Covered California الإلكتروني أو اتصل على (800) 300-1506 TTY: (888) 889-4500.​​ 

لغات أخرى:​​ 

اللغة​​ رقم الهاتف​​ 
العربية العربية​​  (800) 826- -6317​​ 
الكانتونية 粵語​​  (800) 339- -8938​​ 
Mandarin 普通话​​ (800) 300- -1533​​ 
همونغ هموب​​ (800) 771- -2156​​ 
Korean 한국어​​ (800) 738- -9116​​ 
Russian русский​​ (800) 778- -7695​​ 
Filipino Tagalog​​ (800) 983- -8816​​ 
Armenian հայերեն​​ (800) 996- -1009​​ 
Farsi فارسی​​  (800) 921- -8879​​ 
Khmer Khmer​​  (800) 906- -8528​​ 
Lao Lao​​  (800) 357- -7976​​ 
الإسبانية​​ (800) 300- -0213​​ 
Vietnamese Tiếng Việt​​ (800) 652- -9528​​ 

التأمين والموارد الطبية الأخرى:​​ 

إدارة الضمان الاجتماعي (800) 772-1213​​ 

Medicare (800) 633-4227​​ 

الجمعية الأمريكية للسرطان​​ 

خط مساعدة سوزان ج. كومن للعناية بالثدي: (877) 465-6636​​