أهلاً بكم في برنامج علاج سرطان الثدي وعنق الرحم
العودة إلى أهلية Medi-Cal | قسم الأعضاء | قسم تسجيل المزودين | قسم عامل الأهلية في المقاطعة
This program provides coverage for cancer treatment to eligible low-income California residents diagnosed with breast and/or cervical cancer. This program can help you if you have breast and/or cervical cancer and you do not have health insurance, or if your health insurance does not cover all of the treatment.
Note: This information is available in other languages. Select the “Translate” icon on the top right-hand corner of the page and pick your preferred language.
قسم مقدمي الطلبات في BCCTP
BCCTP is here to help! The information on this page will help you understand if you may qualify for coverage, ways to submit an application, and answers to frequently asked questions. If you already have BCCTP coverage, you can go to the Member Section, listed at the top of this page.
BCCTP Medi-Cal Change in 2026!
إيقاف مؤقت لعمليات التسجيل
Starting January 1, 2026, some new BCCTP adult applicants will no longer qualify for full scope BCCTP Medi-Cal coverage based on their immigration status. However, eligible applicants may still receive limited scope BCCTP Medi-Cal to cover treatment for breast and cervical cancer.
BCCTP Medi-Cal Changes in 2027!
Retroactive Coverage
Starting January 1, 2027, BCCTP retroactive Medi-Cal coverage will be reduced from 90 days to 60 days. If you are eligible, Retroactive Medi-Cal coverage may cover the cost of medical services and treatment you received right before you applied for BCCTP. Contact us if you want to apply for Retroactive Medi-Cal.
الرسوم مقابل الخدمة
Starting January 1, 2027, some BCCTP applicants will receive care through Fee-For-Service (FFS) Medi-Cal instead of through a health plan. To learn more about this change, visit the Fee-for-Service Transition | Medi-Cal page.
موارد مساعدة Medi-Cal
Can I get BCCTP coverage?
You may be eligible for BCCTP if you:
- العيش في كاليفورنيا
- مصابة بسرطان الثدي و/أو سرطان عنق الرحم وتحتاج إلى علاج
- Your monthly paycheck (gross income) is less than $2,660 before taxes are taken out for a household size of one (1) person.
Note: The monthly income limit changes based on the number of people in your household. If you are unsure if your income would make you eligible, but you meet the other criteria, you should apply.
If you are age 65 or older, or have other health coverage, you may still qualify.
Your monthly income helps us decide if you can get and keep your BCCTP Medi-Cal coverage. The number of people in your family who live with you when you apply also matters.
انظر معلومات الدخل أدناه.
| الحجم العائلي | الدخل السنوي | الدخل الشهري |
|---|---|---|
| 1 | $31,920 or less | $2,660 or less |
| 2 | $43,280 or less | $3,608 or less |
| 3 | $54,640 or less | $4,554 or less |
| 4 | $66,000 or less | $5,500 or less |
| 5 | $77,360 or less | $6,448 or less |
| 6 | $88,720 or less | $7,394 or less |
| 7 | $100,080 or less | $8,340 or less |
| 8 | $111,440 or less | $9,288 or less |
| 9 | $122,800 or less | $10,234 or less |
| 10 | $134,160 or less | $11,180 or less |
Here is a video that tells you about the different types of income: What is Income?
For BCCTP, the family size is the total number of persons in the home which includes the applicant, spouse, and their children under 21 years of age.
Here are two examples of individuals who can get BCCTP Medi-Cal coverage:
مثال 1:
أعيش مع زوجتي وطفلي البالغ من العمر 21 عاماً. أحصل على 1,000 دولار شهرياً من تأمين الدولة ضد العجز (SDI). تحصل زوجتي أيضاً على 1,500 دولار شهرياً من الضمان الاجتماعي. يحصل ابني البالغ من العمر 21 عاماً على 3,500 دولار شهرياً من وظيفته.
In this situation, the income that counts is mine and my spouse’s. Our 21-year-old child’s income does not count.
My Income: $1,000
My Spouse’s Income + $1,500
My 21-Year-Old Child’s Income Does not count
Total Income for my household size of 2 is $2,500
مثال 2:
I live with my spouse, my 28-year-old child, and my two young grandchildren. I do not work or receive any income. My spouse works and gets $1,800 each month. My 28-year-old child works and gets $1,500 each month from their job.
In this situation, only my husband’s income matters. Our 28-year-old child’s income does not count.
My Income: $0
My Spouse’s Income + $1,800
My 28-Year-Old Child’s Income Does not count
Total Income for my household size of 2 for BCCTP: $1,800
كيفية التقديم
إذا كنت تنطبق عليك معايير البرنامج، أو تعتقد أنك قد تنطبق عليك، فهناك ثلاث طرق للتقديم لبرنامج BCCTP.
1. قم بزيارة أحد مقدمي برنامج "كل امرأة مهمة" (EWC)
توفر منظمة "كل امرأة مهمة" (EWC) خدمات فحص وتشخيص سرطان الثدي وعنق الرحم مجاناً ، في أماكن قريبة منك، إذا كنت تستوفي متطلبات معينة. لمعرفة المزيد حول ما إذا كنتِ مؤهلة للحصول على خدمات فحص وتشخيص سرطان الثدي وسرطان عنق الرحم، تفضلي بزيارة صفحة برنامج "كل امرأة مهمة" على الإنترنت.
يمكنك العثور على مقدم رعاية طبية محلي تابع لبرنامج "كل امرأة مهمة" من خلال الانتقال إلى أداة تحديد مواقع مقدمي الرعاية الصحية التابعة للبرنامج. يمكن لمزود خدمة EWC مساعدتك في تقديم طلب للحصول على BCCTP.
If you want to speak with someone about Every Woman Counts, call the numbers below:
Breast Cancer Screening and Diagnostics and Cervical Cancer Prevention
- اتصل بالرقم (800) 511-2300
- Help is available 24/7
- نحن نتحدث الإنجليزية والإسبانية والعربية والأرمينية والكمبودية/الخمير والكانتونية والفارسية والفارسية والهندية والهمونغ واليابانية والكورية واللاوسية والماندرين والبنجابية والروسية والتاغالوغية والتايلاندية والفيتنامية
2. برنامج تنظيم الأسرة والوصول والرعاية والعلاج الأسري (PACT)
يقدم برنامج "Family PACT" خدمات تنظيم الأسرة والصحة الإنجابية مجاناً لسكان كاليفورنيا ذوي الدخل المنخفض في سن الإنجاب. يتمثل الهدف الرئيسي لبرنامج Family PACT في ضمان حصول النساء والرجال ذوي الدخل المنخفض على المعلومات الصحية والاستشارات وخدمات تنظيم الأسرة للحفاظ على أفضل صحة إنجابية لهم. بإمكان هؤلاء المزودين مساعدتك في التقديم لبرنامج BCCTP. للعثور على مقدم خدمة برنامج Family PACT بالقرب منك، انتقل إلى أداة تحديد مواقع مقدمي خدمات برنامج Family PACT.
3. تقدم بطلبك إلى مكتب الخدمات الاجتماعية في مقاطعتك
يوجد موظف في مكتب مقاطعتك لمساعدتك! يمكنك العثور على مكتب محلي من خلال زيارة صفحة مكاتب المقاطعة على الإنترنت.
The county worker will take your information to determine if you can get free Medi-Cal coverage, or if you can get Medi-Cal with a share-of-cost. Your county worker can provide you additional information about share-of-cost Medi-Cal.
If your doctor told you that you have a breast and/or cervical cancer diagnosis, tell a county worker so that they can send your information to BCCTP. A BCCTP Eligibility Specialist will call you directly.
برنامج BCCTP هنا لدعمك خلال عملية تقديم الطلبات. اتصل بنا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة من خلال الاتصال بالرقم 1-800-824-0088 أو إرسال بريد إلكتروني إلى BCCTP@dhcs.ca.gov. اترك لنا اسمك ورقم هاتف جيد يمكننا التواصل معك من خلاله.
If you need someone to help you or obtain information on your behalf, complete the Authorized Representative forms below. You may submit these forms by email, fax, or mail using the contact information in the “How to contact BCCTP” section below.
الأسئلة المتداولة (الأسئلة الشائعة)
What coverage do I receive if I apply for BCCTP?
If you are approved for BCCTP, you will receive Medi-Cal coverage. Member Benefits/Provider Support is available to explain your coverage and can tell you the kinds of health care services you can use, based on your specific benefits. Just call (800) 541-5555.
ماذا أفعل إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في دفع قسط التأمين الصحي الخاص بي؟
Do you have Medicare or other health insurance? If so, you may still be eligible for BCCTP. You may also be eligible to be reimbursed for your other health insurance premiums. Talk to your Eligibility Specialist to learn more and get started.
How long does BCCTP Medi-Cal coverage last?
You can access needed care as long as you need cancer treatment and meet other criteria. You must return an annual redetermination packet, which will be sent to you every 12 months by mail. You must return it by the due date on the packet, or you may lose your BCCTP Medi-Cal coverage.
ماذا يحدث بعد أن أتقدم بطلب للحصول على برنامج BCCTP؟
A BCCTP Eligibility Specialist will assess your application to enroll you if you are eligible for the program. We may need to ask you for more information to understand your situation better. You will receive a notice informing you if you are approved or denied. You may receive a separate notice from your county social services office regarding your Medi-Cal application.
If you qualify for BCCTP or Medi-Cal through the county, you will get a Medi-Cal card (also called a Benefits Identification Card or “BIC”) in the mail. You should show your Medi-Cal card at every medical appointment and at the pharmacy when you pick up medication. Your providers use it to view your BCCTP Medi-Cal Coverage and see if your services are covered.
تبدو بطاقة ميدي-كال هكذا:
ما هو برنامج Medi-Cal بأثر رجعي؟
Retroactive Medi-Cal coverage may cover the cost of medical services and treatment you received during the 90 days right before you applied for BCCTP, if you are eligible. BCCTP will send you a form to complete, which you must send back for Medi-Cal to pay the bill or receive reimbursement.
عندما تتقدم بطلب للحصول على ميدي-كال في المقاطعة، أخبر العامل الذي تتعامل معه أنك بحاجة إلى ميدي-كال بأثر رجعي.
Note: Retroactive Medi-Cal coverage will change from 90 days to 60 days effective January 1, 2027.
كيف يمكنني التواصل مع BCCTP؟
- رقم الهاتف: (800) 824 – 0088
- بريد إلكتروني: BCCTP@dhcs.ca.gov
- فاكس: (916) 440 – 5693
- البريد:
إدارة خدمات الرعاية الصحية
قسم أهلية برنامج ميديكال
برنامج علاج سرطان الثدي وعنق الرحم
ص.ب. صندوق بريد 997417، MS 4611
سكرامنتو، كاليفورنيا 95899-7417
ماذا لو لم أكن مؤهلاً لبرنامج BCCTP؟
إذا لم تكن مؤهلاً لبرنامج BCCTP ولكنك بحاجة إلى تغطية تأمين صحي، فقد تكون مؤهلاً للحصول على تغطية منخفضة التكلفة من Covered California. يمكنك التقديم عبر الإنترنت أو الاتصال بهم على الرقم (800) 300-1506 (TTY: (888) 889-4500).
التأمين والموارد الطبية الأخرى:
- Social Security Administration (800) 772 – 1213
- أهلاً بكم في برنامج الرعاية الطبية (800) 633 – 4227
- الجمعية الأمريكية للسرطان (800) 227 – 2345
- Susan G. Komen Breast Care Helpline (877) 465 – 6636