Skip to content​​ 

الخطط المتكاملة​​ 

رجوع إلى الصفحة الرئيسية لبنك البحرين المركزي للحاسبات المركزية​​ 

توفر الخطط المتكاملة للمقاطعة بموجب قانون خدمات الصحة السلوكية (BHSA) فرصة للمجتمعات المحلية للمشاركة في عملية التخطيط المجتمعي للمقاطعة من أجل تشكيل خدمات الصحة السلوكية المقدمة.  يمكن أن توفر تجربتك الحياتية كعميل أو فرد من أفراد الأسرة أو مدافع أو مقدم خدمات منظورًا فريدًا وقيّمًا يضمن أن الخدمات في مجتمعك تلبي احتياجات الصحة السلوكية لأولئك الذين هم في أمس الحاجة إليها.​​  

ما هي الخطة المتكاملة؟​​ 

الخطة المتكاملة للمقاطعة هي خطة مدتها ثلاث سنوات يتطلبها قانون خدمات الصحة السلوكية والتي تحدد كيف ستستخدم المقاطعات مصادر تمويل الصحة السلوكية المختلفة (مثل BHSA و 1991 و 2011 وإعادة التنظيم وبرامج المنح الفيدرالية والمشاركة المالية الفيدرالية من Medi-Cal وصناديق تسوية المواد الأفيونية والتمويل المحلي والتمويل الآخر) لتلبية تدابير النتائج على مستوى الولاية والمحلية، والحد من التفاوتات، ومعالجة الاحتياجات غير الملباة على طول سلسلة الرعاية الصحية السلوكية. يجب تطوير الخطة من خلال عملية تخطيط مجتمعي شفافة، والموافقة عليها من قبل مجلس المشرفين بالمقاطعة، وتقديمها عبر البوابة الإلكترونية لإدارة خدمات الرعاية الصحية (DHCS) وفقًا لقانون الرعاية والمؤسسات §5963.02.​​ 

سير عمل تقديم الخطة المتكاملة:​​ 

  • إجراء مشاركة أصحاب المصلحة​​ 
  • Submit Draft IP with County Administration Officer Approval, Including Exemption and Funding Transfer Requests​​ 
  • مجلس الصحة السلوكية يراجع الخطة المتكاملة​​ 
  • County Board of Supervisors Approves Final Integrated Plan​​ 
  • Submit Final Integrated Plan to DHCS and Behavioral Health Oversight and Accountability Commission​​ 

Source: Behavioral Health Services Act Integrated Plan Template Version 1 (pg. 2)​​ 

المواعيد النهائية لتقديم الخطط المتكاملة​​ 

يجب على جميع المقاطعات الالتزام بالمواعيد النهائية نفسها لتقديم خططها المتكاملة الثلاثية. هذه هي المواعيد النهائية على مستوى الولاية التي حددتها وزارة خدمات الرعاية الصحية.​​   

متطلبات تقديم مسودة الخطة المتكاملة النهائية​​ 

أولاً - المواعيد النهائية​​ 

  • مشروع الخطة المتكاملة: الموعد النهائي في مارس 31 ، 2026​​ 
  • الخطة المتكاملة النهائية: موعد التسليم في يونيو 30 ، 2026​​ 

ثانياً - الأنشطة المطلوبة قبل التقديم​​ 

Draft Integrated Plan
Engage stakeholders through the local Community Planning Process
Final Integrated Plan
Circulate draft IP for 30-day comment period
Conduct a public hearing by the local Behavioral Health board on the Integrated Plan
Behavioral Health Board reviews Integrated Plan and/or makes recommendations for revisions
Revise draft Integrated Plan, if requested by the Department of Health Care Services, within timeframes set in Chapter 3, Sections E.3 and E.4 of the policy manual​​   

ثالثاً: المستندات المطلوبة​​  

Draft Integrated Plan
Responses to every required item in the Integrated Plan and the Budget Template
Any Funding Exemption or Transfer requests
Certification from County Administrative Officer, Chief Executive Officer, or designee to certify compliance with fiscal accountability requirements and that all planned expenditures are consistent with state and federal law
Certification from county Behavioral Health Director to certify compliance with fiscal accountability requirements and that all planned expenditures are consistent with state and federal law
Final Integrated Plan
Responses to every required item in the Integrated Plan and the Budget Template
DHCS-approved Funding Exemption and Transfer requests
Certification from County Administrative Officer, Chief Executive Officer, or designee to certify compliance with fiscal accountability requirements and that all planned expenditures are consistent with state and federal law
Certification from the County Behavioral Health Director affirming compliance with all applicable laws, statues, and regulations
Approval and certification by the County Board of Supervisors, attesting that the county will meet its realignment obligations​​ 

رابعا - المراجعة بعد التقديم​​ 

  • قد يتم وضع علامة على التقارير المقدمة من المقاطعات لإجراء مراجعة إضافية من قبل أقسام الرقابة التابعة لوزارة الصحة والخدمات الإن هذه العملية ليست عقابية؛ بل توفر فرصة لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية في كاليفورنيا لتقديم المساعدة الفنية أو توضيح التوجيهات السياساتية أو التوصية بتعديل الخطط من أجل مواءمة الأنشطة المقترحة مع متطلبات الولاية بشكل أفضل.​​ 

Source: Table E.4.1 Submission Requirements for Draft and Final Integrated Plan​​ 

اتصل بمنسق BHSA المحلي في المقاطعة​​ 

ابحث عن منسق BHSA المحلي في دليل منسق مقاطعة BHSA.
اكتشف ما إذا كانت مقاطعتك قد بدأت عملية التخطيط المجتمعي.
تعرف على مكان العثور على معلومات حول أنشطة التخطيط المحلية. 
احصل على تفاصيل حول الاجتماعات القادمة وكيف يمكنك المشاركة.​​ 

لمزيد من التفاصيل حول كيفية المشاركة ولماذا، يرجى زيارة صفحة واحدة حول كيفية المشاركة في عملية تخطيط المجتمع المحلي.​​ 

الرسوم البيانية لتمويل هيئة البحرين للخدمات الصحية البريطانية​​ 

These infographics created by the Department of Health Care Services help explain how services are funded. Understanding funding opportunities and requirements may help you advocate for individuals with significant behavioral health needs.​​ 

موارد​​  

لمزيد من المعلومات حول عملية الخطة المتكاملة وكيفية المشاركة، راجع هذه الموارد من شركائنا في الولاية والمجتمع.​​