واحد دفتر خدمات حقوقی و حریم خصوصی داده‌ها در DHCS با شهرستان‌ها، شرکای تجاری و سایر سازمان‌های ایالتی برای حفاظت از اطلاعات سلامت محافظت‌شده (PHI) و اطلاعات شخصی قابل شناسایی (PII) همکاری می‌کند. DHCS همچنین با این نهادها برای بررسی نقض حریم خصوصی و شکایات مربوط به دسترسی غیرمجاز یا افشای اطلاعات شخصی (PHI)، اطلاعات شخصی شخصی (PII) و اطلاعات محرمانه همکاری می‌کند.

The Data Privacy Unit has no authority to investigate reports of privacy breaches for individuals who are not Medi-Cal beneficiaries or entities with whom it does not have an existing agreement. If you are a Medi-Cal beneficiary or otherwise receive services through a DHCS program (i.e. California Children’s Services, Genetically Handicapped Persons Program), and you believe your data was compromised, please contact your local county office using the link below:

ادارات شهرستان

اگر شما یک شهرستان، شریک تجاری DHCS یا سایر آژانس های دولتی هستید که DHCS با آنها رابطه قراردادی ثابتی دارد، می توانید با استفاده از پیوند زیر یک گزارش حادثه/نقض را به پورتال گزارش دهی رویداد حفظ حریم خصوصی DHCS ارسال کنید:

DHCS Privacy Incident Reporting Portal

اطلاعات تماس

نام	شماره تلفن	آدرس ایمیل	آدرس پستی
دفتر حفظ حریم خصوصی	N/A	DHCSPrivacyOfficer@dhcs.ca.gov	1501 Capitol Avenue MS0010 P.O. Box 997413 Sacramento, CA95899-7413
واحد حفظ حریم خصوصی داده ها	(916) 445-4646 Fax: (916) 327-4556 Toll Free: (866) 866-0602 TTY/TDD: (877) 735-2929	incidents@dhcs.ca.gov	وزارت خدمات مراقبت های بهداشتی کالیفرنیا واحد حریم خصوصی داده 1700 K Street MS 4721 PO Box 997413, Sacramento, CA 95899-7413

گزارش تخلف

برای نهادهایی که باید هر گونه حادثه امنیتی یا حریم خصوصی را به DHCS گزارش کنند:

• پورتال گزارش حوادث حریم خصوصی

• Privacy Incident Reporting Form (PDF) (if the portal is not working)

برای بخش‌ها، لطفاً آخرین توافقنامه حفظ حریم خصوصی و امنیت Medi-Cal را برای الزامات گزارش تخلف به DHCS ببینید:

• ACWDL 24-08 2024 Medi-Cal Privacy and Security Agreement (PSA)
• مکمل توافقنامه حریم خصوصی و امنیتی ACWDL 24-08 E 2024 Medi-Cal

برای افراد، موارد نقض حقوق خود را به اداره فدرال حقوق مدنی، که در وزارت بهداشت و خدمات انسانی قرار دارد، گزارش کنید:

• Office for Civil Rights

برای نهادهای تحت پوشش قانون قابلیت انتقال و پاسخگویی بیمه سلامت (HIPAA)، لطفاً موارد زیر را به وزیر بهداشت و خدمات انسانی اطلاع دهید:

• وزیر بهداشت و خدمات انسانی

حقوق و اطلاعات اعضا

For information about an individual’s privacy rights and how their protected health information may be used and disclosed, please see:

• DHCS’s Notice of Privacy Practices

برای فرم‌های حفظ حریم خصوصی برای کمک به افراد برای دسترسی به اطلاعات بهداشتی محافظت شده‌شان و استفاده از سایر حقوق حریم خصوصی، لطفاً ببینید:

• DHCS’s Privacy Forms

برای هرگونه سؤال در مورد Medi-Cal و سایر برنامه‌های DHCS، لطفاً به:

• County Offices and follow the link to your county office for assistance

برای درخواست‌های پوشش سلامت یا سؤالات مربوط به واجد شرایط بودن Medi-Cal، لطفاً به:

• پوشش یا سؤالات واجد شرایط بودن Medi-Cal

برای گزارش قصور پزشک یا نقض قوانین پزشکی:

• هیئت پزشکی واحد مرکزی شکایات کالیفرنیا
• California toll-free line: 1-800-633-2322
• Phone: (916) 263-2424
• Fax: (916) 263-2435
• TDD: (916) 263-0935

برای اطلاعات عمومی به صفحه HIPAA DHCS مراجعه کنید