قانون ثبت اسناد عمومی​​ 

خدمات حقوقی​​ 

خدمات حقوقی دپارتمان خدمات مراقبت های بهداشتی (DHCS) دستورالعمل هایی را در مورد قانون سوابق عمومی (PRA) بر اساس بخش کد دولتی 6250 و بعد ارائه می دهد.​​ 

شما ممکن است به اکثر رکوردهای نگهداری شده توسط DHCS نگاه کنید و از آنها کپی کنید.  شما این حق را به دلیل یک قانون ایالتی به نام قانون ثبت اسناد عمومی دارید.  شما حق ندارید به سوابق محرمانه نگاه کنید (مانند مواردی که اطلاعات خصوصی در مورد افراد دیگر، اسرار تجاری، مشاوره از وکلای ما، سوابق مربوط به دعاوی معلق و غیره دارند).  DHCS ممکن است نیاز به بررسی سوابق درخواستی داشته باشد تا تعیین کند که آیا یک معافیت اعمال می شود قبل از اینکه یک رکورد ممکن است بازرسی یا کپی شود.​​ 

برای کسب اطلاعات بیشتر، لطفا دستورالعمل های زیر را مرور کنید:​​ 

• دستورالعمل های دسترسی به سوابق عمومی (PDF)​​ 
• ORENTACION PARA EL ACCESO A DOCUMENTOS PUBLICOS (PDF)​​ 
  Usted puede ver y obtener copias de la mayoría de los documentos públicos que se encuentran en el departamento de Services de salud de California. Usted tiene ese derecho gracias a una ley estatal llamada Ley de Documentos Públicos. بدون استفاده از اطلاعات محرمانه (como aquellos que contienen información private de otras personas، Secretos Professional، Consejos de nuestros abogados، و غیره)​​ 

برای اطمینان از دقت در پاسخ به درخواست برای سوابق عمومی، DHCS تشویق می کند که همه درخواست ها به صورت کتبی، از جمله از طریق فاکس یا از طریق پست الکترونیکی ارسال شوند. همچنین درخواست ها را می توان به صورت شفاهی، تلفنی یا حضوری در باجه عمومی در یکی از دفاتر ما ارسال کرد. شما نیازی به افشای اینکه چه کسی هستید یا چرا می خواهید سوابق را دارید، ندارید.​​ 

لطفاً تمام درخواست های کتبی را به آدرس زیر هدایت کنید:​​