اکتبر 6 ، 2025​​ 

به روز رسانی برنامه​​ 

روش پرداخت اجاره انتقالی​​ 

در تاریخ ۳ اکتبر، DHCS آخرین روش پرداخت اجاره بهای انتقالی را منتشر کرد. این سند شامل حداکثر مبلغ قابل بازپرداخت ("سقف‌های قابل بازپرداخت") و هزینه‌های اداری مرتبط با اجاره انتقالی است - جدیدترین سرویس پشتیبانی اجتماعی که برای ارائه حداکثر شش ماه کمک اجاره به اعضای Medi-Cal که بی‌خانمانی را تجربه می‌کنند یا در معرض خطر آن هستند و معیارهای واجد شرایط بودن دیگری را دارند، طراحی شده است. همانطور که در راهنمای سیاست حمایت‌های اجتماعی جلد 2 آمده است، طرح‌های مراقبت مدیریت‌شده Medi-Cal باید اجاره انتقالی را برای جمعیت سلامت رفتاری به عنوان اولین سرویس اجباری حمایت‌های اجتماعی از ژانویه 1 ، 2026 پوشش دهند. برای ارائه اطلاعات بیشتر در مورد روش پرداخت اجاره بهای انتقالی، DHCS در تاریخ 31 اکتبر، از ساعت 10 تا 11 صبح، یک وبینار برگزار می‌کند. DHCS همچنین شرکا و ذینفعان را تشویق می‌کند تا برای اطلاعات بیشتر از صفحه وب «مدیریت مراقبت‌های پیشرفته و پشتیبانی‌های اجتماعی» و برای به‌روزرسانی در مورد ابتکارات مختلف متمرکز بر مسکن به رهبری DHCS، از صفحه وب جدید «مسکن برای سلامت» بازدید کنند.​​ 

بازگرداندن محدودیت‌های دارایی​​ 

از ۳ اکتبر، DHCS شروع به ارسال اطلاعیه اطلاعات عمومی و سوالات متداول (FAQ) به تقریباً ۲.۵ میلیون عضو Medi-Cal، از جمله سالمندان، افراد دارای معلولیت، ساکنان آسایشگاه‌ها و برخی خانواده‌های تحت تأثیر بازگشت محدودیت‌های دارایی، کرد. هدف از این اطلاعیه، اطلاع‌رسانی به اعضا است که محدودیت‌های دارایی برای برنامه‌های Medi-Cal با درآمد ناخالص تعدیل‌شده غیراصلاح‌شده (MAGI) از ژانویه 1 ، 2026 دوباره برقرار خواهد شد. اعضا اطلاعیه و سوالات متداول را به زبان دلخواه خود دریافت خواهند کرد. نسخه‌هایی از اطلاعیه و سوالات متداول در MEDIL 25-23 موجود است و سوالات متداول به صورت آنلاین منتشر می‌شوند. افراد آسیب‌دیده باید اطمینان حاصل کنند که دارایی‌های قابل شمارش آنها در محدوده مجاز باقی می‌ماند تا واجد شرایط بودن برای Medi-Cal حفظ شود.​​ 

پوشش واکسن‌ها توسط Medi-Cal​​ 

On September 30, DHCS issued an update to the Medi-Cal Coverage of Vaccines bulletin. DHCS’ Medical Director mailed a letter to Medi-Cal stakeholders on September 17 regarding the recent enactment of Assembly Bill (AB) 144 (Budget Act of 2025). Pursuant to AB 144, Medi-Cal will continue to cover COVID-19 vaccinations for all Medi-Cal members 6 months of age and older, consistent with current California Department of Public Health (CDPH) recommendations and regardless of federal Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) recommendations. The Vaccines For Children (VFC) program only covers vaccines that are ACIP-recommended. However, per AB 144, Medi-Cal will cover childhood vaccines outside of VFC if recommended by any of the previously listed organizations, even if ACIP does not recommend them.​​ 

علاوه بر این، AB 144 به داروسازان اجازه می‌دهد تا واکسن‌های مشخص شده را طبق توصیه‌های CDPH تجویز کنند. یک داروساز کالیفرنیایی می‌تواند به‌طور مستقل واکسیناسیونی را که در ژانویه 1 ، 2025 توسط ACIP توصیه شده بود، یا در حال حاضر توسط CDPH توصیه می‌شود، برای افراد، از جمله اعضای Medi-Cal، 3 سال و بالاتر، آغاز و اجرا کند. واکسن‌ها ممکن است به عنوان مزایای داروخانه برای Medi-Cal Rx محاسبه شوند، و DHCS هزینه‌های مربوط به واکسن‌های داروخانه‌ای که در محل فروش محاسبه می‌شوند را به ارائه‌دهندگان داروخانه بازپرداخت خواهد کرد. DHCS به زودی به‌روزرسانی‌ای برای نامه All Plan به شماره ۲۴-۰۰۸ در مورد الزامات واکسیناسیون منتشر خواهد کرد تا الزامات طرح مراقبت‌های مدیریت‌شده Medi-Cal را روشن سازد.​​ 

مرکز تعالی برای عملکرد مبتنی بر شواهد با وفاداری بالا انتخاب شد​​ 

DHCS با کمال افتخار اعلام می‌کند که مرکز منابع برای فعالیت‌های متمرکز بر خانواده، بخش آموزش مداوم و حرفه‌ای، در دانشگاه کالیفرنیا، دیویس، به عنوان مرکز تعالی (COE) برای خدمات جامع با وفاداری بالا انتخاب شده است. COE های سلامت رفتاری با ارائه آموزش، کمک فنی و نظارت دقیق بر شیوه‌های مبتنی بر شواهد (EBP) از طرح‌ها و ارائه دهندگان خدمات سلامت رفتاری شهرستان پشتیبانی خواهند کرد. این تلاش‌ها بخشی از قانون خدمات سلامت رفتاری و شبکه‌های سازمان‌یافته مراقبت و درمان عادلانه مبتنی بر جامعه سلامت رفتاری( BH-CONNECT) هستند. برای اجرای این طرح، DHCS با شرکت Health Management Associates, Inc. (HMA) به عنوان نهاد اجرایی همکاری کرد. HMA بر فعالیت‌های بین سازمان‌های انتخاب‌شده برای خدمت به عنوان COE نظارت، هماهنگی و ساده‌سازی خواهد کرد. طرح‌ها و ارائه‌دهندگان خدمات سلامت رفتاری شهرستان می‌توانند برای ثبت‌نام در ساعات اداری آینده، به اشتراک گذاشتن بازخورد و سوالات و کسب اطلاعات بیشتر در مورد COEها، به مرکز منابع COE مراجعه کنند.​​ 

به‌روزرسانی‌های تنظیم خانواده، دسترسی، مراقبت و درمان​​ 

On October 16, DHCS will publish updated Family Planning, Access, Care, and Treatment (PACT) policy implementing Senate Bill 1131 (Chapter 880, Statutes of 2024). The update allows a single site certifier to oversee up to 10 service locations for eligible clinic types, as outlined in the Provider Enrollment and Responsibilities section of the Policy and Procedures and Billing Instructions Manual. Key manual updates include:​​ 

• توضیحاتی مبنی بر اینکه ارائه دهندگان خدمات باید پس از تعیین واجد شرایط بودن، دسترسی به خدمات جامع تنظیم خانواده را در همان روز ارائه دهند.​​ 
• الزاماتی مبنی بر اینکه ارائه دهندگان خدمات به مراجعین اطلاع دهند که شماره شناسایی برنامه دسترسی به سلامت آنها در هر مکان ارائه دهنده PACT خانواده معتبر است.​​ 
• توضیحات کلی زبان و اصلاحات اصطلاحات.​​ 

ارائه‌دهندگان خدماتی که از یک گواهی‌دهنده‌ی محل واحد برای چندین مکان استفاده می‌کنند، باید یک توافقنامه‌ی به‌روز شده‌ی ارائه‌دهنده‌ی برنامه‌ی PACT خانواده (DHCS 4469) و یک فرم اعلامیه‌ی گواهی‌دهنده‌ی محل برای چندین مکان ارائه خدمات را برای تأیید DHCS ارائه دهند. علاوه بر اجرای SB 1131، DHCS در حال گسترش شرایط لازم برای شامل شدن کلینیک‌های اجتماعی و کلینیک‌های بهداشت روستایی است که در این لایحه مشخص نشده‌اند. پیش از انتشار، پیش‌نمایشی از این سیاست با ذینفعان به اشتراک گذاشته خواهد شد. در صورت داشتن هرگونه سوال، لطفا به آدرس OFPStakeholder@dhcs.ca.gov ایمیل بزنید.​​ 

DHCS فهرست راهنمای جدید تحت وبِ ماماها (دولاها) را منتشر می‌کند​​ 

در پاسخ به درخواست‌های ذینفعان و همانطور که در گزارش اجرای مزایای Doula ذکر شده است، DHCS یک فهرست راهنمای جدید، کاربرپسند و مبتنی بر وب Doula را برای اعضا و ارائه دهندگان Doula منتشر کرد. فهرست دولاها، دولاهایی را بر اساس شهرستان فهرست می‌کند که به عنوان ارائه دهندگان خدمات درمانی Medi-Cal ثبت نام کرده و موافقت کرده‌اند که در این فهرست قرار گیرند. فهرست جدید دولا شامل همان اطلاعات فهرست قبلی است، از جمله شهرستان‌های تحت پوشش، نام کسب‌وکار، اطلاعات تماس، تخصص‌ها، قومیت، زبان‌های گفتاری، ضمایر ترجیحی و شماره شناسایی ملی ارائه‌دهنده خدمات. برای سوالات خود، لطفاً به آدرس DoulaBenefit@dhcs.ca.gov ایمیل بزنید.​​ 

اسمایل، کالیفرنیا: رویداد ون سیار دندانپزشکی (شهرستان اینیو)​​ 

On October 16-18, from 8 a.m. to 5 p.m. PDT, mobile dental van events will be held in Inyo County to provide free dental services. The van will be located at 1360 N Main Street in Bishop. Smile, California will support the events with a custom flyer, social media posts, and a Smile Alert to notify members and partners of the event. Visitors are encouraged to call 1-888-585-3368 to pre-register and complete the consent forms before the event.​​ 

به تیم ما بپیوندید​​ 

DHCS به دنبال افراد با استعداد و با انگیزه برای خدمت در موارد زیر است:​​ 

• رئیس، بخش سیستم‌های مراقبت یکپارچه رئیس، فعالیت‌های مربوط به ارائه، رعایت و نظارت بر سیستم‌های مراقبت‌های بهداشتی در سطح ایالت را برای جمعیت‌های آسیب‌پذیر واجد شرایط دریافت Medi-Cal و سایر برنامه‌ها و خدمات مراقبت‌های بهداشتی ایالتی هدایت می‌کند. درخواست‌ها باید تا ۱۴ اکتبر ارسال شوند.
  ​​ 

• Chief, CA-MMIS Operations Division. The Chief leads the administration, oversight, and monitoring of DHCS’ Fiscal Intermediary (FI) Business Operations and FI-Maintenance and Operations (M&O) contracts for the Medi-Cal program. In this role, the Chief also provides oversight of the FI-M&O vendor and related systems used to assist with the processing of approximately $21 billion annually in Medi-Cal claim payments. Applications must be submitted by October 16.​​ 

DHCS is also hiring for its Audits and Investigations, Fiscal, Strategic Planning and Workforce Development, and other teams. For more information, please visit the CalCareers website.​​ 

جلسات و وبینارهای ذینفعان آینده​​ 

DHCS جلسات عمومی آینده را در تقویم رویدادها منتشر می‌کند. DHCS خدمات کمکی رایگان، از جمله ترجمه شفاهی، زیرنویس همزمان و قالب‌بندی جایگزین مطالب جلسه را ارائه می‌دهد. برای درخواست خدمات، لطفاً حداقل ده روز کاری قبل از جلسه، به آدرس ایمیل مربوطه به DHCS ایمیل بزنید.​​ 

وبینار رسیدگی به خشونت علیه شریک جنسی در دوران بارداری و پس از زایمان​​ 

در تاریخ ۹ اکتبر، از ساعت ۹ صبح تا ۱۲ ظهر به وقت اقیانوس آرام (PDT)، دکتر آنا کوتینیو، مشاور پزشکی DHCS، سخنران ویژه وبیناری با عنوان «مقابله با خشونت علیه شریک زندگی در دوران بارداری از طریق اقدام جمعی، مراقبت دلسوزانه و تغییر سیستم‌های تحول‌آفرین» خواهد بود. این وبینار توسط برنامه اطلاع‌رسانی دوران بارداری و زایمان کالیفرنیای میانه-کرانه‌ای، برنامه‌ای از گروه مشارکتی مراقبت‌های باکیفیت زایمان کالیفرنیا، برگزار می‌شود. این وبینار سیاست‌های فعلی Medi-Cal در مورد غربالگری و ارجاع خشونت خانگی (IPV) را پوشش می‌دهد و فرصت‌های کلینیک‌ها و بیمارستان‌ها را برای استفاده از مزایای Medi-Cal برای اعضای آسیب‌دیده از خشونت خانگی برجسته می‌کند. هدف این طرح، تجهیز ارائه دهندگان خدمات درمانی، کارکنان زایمان و متخصصان بهداشت عمومی به ابزارهای مبتنی بر شواهد و آگاه از تروما برای شناسایی، حمایت و ارجاع بیمارانی است که در دوران بارداری و پس از زایمان، خشونت خانگی را تجربه می‌کنند. واحدهای آموزشی مداوم رایگان برای پزشکان، پرستاران و مددکاران اجتماعی در دسترس است. برای اطلاعات بیشتر به وب‌سایت مرکز آموزش مداوم پزشکی استنفورد مراجعه کنید.​​ 

California Children’s Services (CCS) Advisory Group Meeting​​ 

On October 15, from 1 to 3 p.m. PDT, DHCS will hold the quarterly California Children’s Services Advisory Group meeting. DHCS and the CCS Advisory Group partner to ensure children in the CCS/Whole Child Model program receive appropriate and timely access to quality care. Agenda topics include updates on 2025 priorities and Medi-Cal Rx pharmacy benefits. Additional information and meeting details are available on the CCS Advisory Group webpage. Please email CCSProgram@dhcs.ca.gov if you have any questions.​​ 

آموزش جامع دستگاه داخل رحمی (IUD) و کاشت ایمپلنت پیشگیری از بارداری​​  

On October 15-17, DHCS’ Office of Family Planning will host the Comprehensive IUD and Contraceptive Implant Placement Training series. Participants may choose between IUD and Implant Placement training on October 15-16, from 7:15 a.m. to 5 p.m. (advanced registration required), with both days covering the same content. This training is designed for both new and experienced providers who want to build or refine their skills in IUD placement and removal. The agenda covers patient counseling and consent, method selection, instrument use, and step-by-step instruction for all U.S. Food and Drug Administration-approved IUDs. Participants will receive hands-on practice with pelvic models and computer simulators under the guidance of family planning experts. Advanced topics include managing side effects, pain control, troubleshooting difficult placements, and creating clinic flow for same-day IUD services.​​ 

Alternatively, participants may select the Implant-Only Placement on October 17, from 10 a.m. to 1:45 p.m. (advanced registration required). Participants will receive hands-on training for NEXPLANON® placement and removal procedures as well as implant localization techniques. For more IUD resources, visit IUD & Implant Resources.​​ 

فرآیند برنامه‌ریزی جامعه برای تحول سلامت رفتاری: وبینار​​ 

On October 16, from 2 to 3 p.m. PDT, DHCS will host a public informational webinar on engaging in the Behavioral Health Services Act Community Planning Process, which is the local stakeholder and partner engagement required for each county’s Integrated Plan under the Behavioral Health Services Act. During the session, participants will learn how to become involved in the Community Planning Process, how DHCS evaluates meaningful stakeholder engagement in the Integrated Plan, and about resources available to help foster engagement efforts. Individuals must register to participate virtually. Visit the Behavioral Health Transformation webpage for more information and additional resources.​​ 

کمیته مشورتی کیفیت و عدالت تحول سلامت رفتاری: وبینار​​ 

On October 21, from 11 a.m. to 1 p.m. PDT, DHCS will host the eighth Behavioral Health Transformation Quality and Equity Advisory Committee (QEAC) public webinar (advance registration required). During the meeting, committee members will collaborate and provide feedback on DHCS’ work to measure and evaluate the quality and efficacy of behavioral health services and programs in California. Attendees can provide direct input to DHCS using the Q&A feature. Visit the Behavioral Health Transformation Stakeholder Engagement webpage for more information about the QEAC webinars and additional resources. Please send any questions related to Behavioral Health Transformation and/or the QEAC webinars to BHTinfo@dhcs.ca.gov.​​ 

وبینار مرکز یادگیری آگاهانه ACES​​ 

On October 23, from 12 to 1 p.m. PDT., DHCS’ ACEs Aware initiative will hold a webinar, California Providers: Support Youth Behavioral Health with These Free Digital Tools (advance registration required). As part of the Implementation with Intention series, the ACES Aware Learning Center will feature the Behavioral Health Virtual Services Platforms developed through the Children and Youth Behavioral Health Initiative (CYBHI), which include Mirror, Soluna, and BrightLife Kids. The presentations will include insights on how these platforms can be integrated into care pathways, enhance engagement with young populations, and extend the reach of behavioral health services across diverse communities.​​ 

تقویت ارتباط با کودکان و نوجوانان، بهترین شیوه‌ها: وبینار​​ 

On October 24, from 10 to 11 a.m. PDT, DHCS will host a public webinar, Strengthening Connections with Children and Youth Providers (advance registration required). The webinar is part of a series of Providing Access and Transforming Health (PATH) Collaborative Planning and Implementation (CPI) webinars designed to highlight best practices for implementing Enhanced Care Management (ECM) and Community Supports, increase providers’ successful participation in California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM), and improve collaboration with Medi-Cal health plans, state and local government agencies, and others to build and deliver quality benefits and services to Medi-Cal members. The webinar will demonstrate how First 5 programs across California are working with ECM and Community Supports services and providers and explain how schools and school districts help connect children and families with local organizations, youth programs, and health plans. All webinar recordings and best practices resources will be made available at ca-path.com/collaborative under the “Best Practices and Resources” section. For questions, please email collaborative@ca-path.com.​​ 

جلسه کمیته مشورتی ذینفعان (SAC)/سلامت رفتاری (BH) - SAC​​ 

On October 29, from 9:30 a.m. to 3 p.m. PDT, DHCS will host the hybrid SAC/BH-SAC meeting (advance registration required for online and in-person participation) at 1700 K Street (first-floor conference room 17.1014), Sacramento. SAC provides DHCS with valuable input and feedback on efforts to provide equitable access to quality health care. BH-SAC provides DHCS with input on behavioral health initiatives and was created as part of the ongoing effort to integrate behavioral health with the greater health care system. The agenda and other meeting materials will be posted as the meeting date approaches. For more information, please email SACinquiries@dhcs.ca.gov or BehavioralHealthSAC@dhcs.ca.gov.​​ 

در صورتی که شما آن را از دست داده است​​ 

CalHHS Launched Webinar Series on Federal Policy Changes and California’s Response​​ 

آژانس خدمات بهداشتی و انسانی کالیفرنیا (CalHHS) یک مجموعه وبینار جدید را با تمرکز بر تغییرات اخیر سیاست‌های فدرال در خدمات بهداشتی و انسانی و نحوه واکنش کالیفرنیا برای تضمین دسترسی مداوم به مراقبت‌های بهداشتی راه‌اندازی کرد. اولین وبینار از این مجموعه به دسترسی به واکسن و راهنمایی در این زمینه پرداخت. فایل صوتی کامل وبینار و اسلایدهای ارائه برای افرادی که نتوانستند در وبینار شرکت کنند، در دسترس است.​​