رفتن به محتوای اصلی​​ 

برنامه بازیابی املاک​​ 

بازیابی املاک چیست؟​​  

برنامه Medi-Cal باید به دنبال بازپرداخت از دارایی برخی از ذینفعان متوفی Medi-Cal باشد.  بازپرداخت فقط در مورد مزایای دریافتی توسط این ذینفعان در روز تولد 55 سالگی یا پس از آن و کسانی که در زمان فوت دارای دارایی بودند اعمال می شود.  اگر ذینفع متوفی در هنگام مرگ چیزی نداشته باشد، چیزی بدهکار نخواهد بود.​​ 

برای اعضای Medi-Cal که در یا پس از 1 ژانویه 2017فوت کردند: (نگاه کنید به​​  تغییرات در بازیابی املاک از 1 ژانویه 2017 به دلیل قانون SB 833اعمال می شود.​​ 

  • بازپرداخت فقط محدود به دارایی های دارایی مشمول توقیف خواهد بود که در زمان فوت متعلق به ذینفع متوفی بوده است.​​ 
  • بازپرداخت محدود به پرداخت‌های انجام‌شده، از جمله حق بیمه‌های مراقبت مدیریت‌شده پرداخت‌شده، برای خدمات تسهیلات پرستاری، خدمات خانگی و اجتماعی، و خدمات بیمارستانی و داروهای تجویزی مرتبط خواهد بود که در زمانی که ذینفع در مرکز پرستاری بستری بوده یا خدمات مبتنی بر خانه و جامعه را دریافت کرده است. .​​ 

برای ذینفعان Medi-Cal که قبل از 1 ژانویه 2017فوت کرده اند:​​ 

  • بازپرداخت از کلیه دارایی های متعلق به ذینفع متوفی در زمان فوت درخواست خواهد شد.​​       
  • بازپرداخت برای پرداخت های انجام شده برای اکثر خدمات دریافتی و/یا حق بیمه مدیریت شده ماهانه مراقبتی که از طرف ذینفع Medi-Cal پرداخت می شود، بدهکار خواهد بود.​​ 

ارسال اعلامیه فوت​​ 

اگر شما شخصی هستید که به امور ذینفع متوفی Medi-Cal رسیدگی می کنید، باید "اعلام مرگ" را به همراه یک کپی از گواهی فوت ظرف 90 روز از تاریخ مرگ به مدیر DHCS ارائه دهید. برای برآورده کردن شرط "اعلام مرگ" و برای سریعترین پردازش، فرم "اعلام مرگ" را به همراه کپی گواهی فوت تکمیل و ارسال کنید.  همچنین می‌توانید «اعلامیه مرگ» را با یک کپی از گواهی فوت به DHCS به آدرس زیر ارسال کنید: وزارت خدمات مراقبت‌های بهداشتی، برنامه بازیابی املاک، MS 4720، PO Box 997425, Sacramento, CA 95899-7425.​​ 

معافیت ها / معافیت ها​​  

ممکن است محدودیت ها یا معافیت های خاصی اعمال شود. وزارت خدمات مراقبت های بهداشتی (DHCS) ممکن است از ادعای خود صرف نظر کند در صورتی که پرداخت این ادعا باعث مشکلات اساسی شود. هر درخواستی برای چشم پوشی از سختی قابل توجه باید ظرف 60 روز از تاریخ نامه ادعای بازیابی املاک DHCS به DHCS ارسال شود.​​ 

درخواست برای معافیت از سختی و سایر اسناد مربوط به درخواست معافیت از سختی را می توان از طریق ایمیل به HW@DHCS.CA.GOV یا از طریق پست ارسال کرد. ​​ 


برخی از درآمدها و منابع سرخپوستان آمریکا و بومیان آلاسکا از بازیابی املاک معاف هستند. لطفاً اگر دارایی متوفی در نزدیکی یک رزرواسیون رسمی فدرال، Pueblo یا مستعمره است، حتماً به DHCS اطلاع دهید. یک نماینده مجموعه با شما تماس می گیرد تا مشخص کند آیا DHCS می تواند یا نمی تواند از این دارایی ها وصول کند. برای جزئیات خاص در مورد اینکه چه دارایی هایی از بازیابی املاک معاف هستند، لطفاً به اینجا مراجعه کنید​​  State Medicaid Manual، بخش 3810 (7) و (8).​​ 

پرداخت یک ادعا​​  

هنگامی که مبلغ ادعای ما را دریافت کردید و آماده پرداخت هستید، ما انتقال وجه الکترونیکی (EFT) و چک را می پذیریم. صرف نظر از اینکه از چه روشی برای پرداخت استفاده می کنید، برای اطمینان از ارسال پرداخت به حساب صحیح، به شماره حساب DHCS خود نیاز دارید.​​ 

اطلاعات تماس​​  

  • ایمیل معافیت از سختی: HW@DHCS.CA.GOV​​ 

  • تلفن:​​  (916) 650-0590​​ 

  • آدرس پستی مکاتبات کتبی:​​ 

Department of Health Care Services​​ 
بخش مسئولیت و بازیابی شخص ثالث​​ 
برنامه بازیابی املاک - MS 4720​​ 
PO جعبه 997425​​ 
ساکرامنتو، CA 95899-7425​​ 

  • آدرس پستی برای پرداخت:​​ 
Department of Health Care Services​​ 
بخش مسئولیت و بازیابی شخص ثالث​​ 
برنامه بازیابی املاک - MS 4720​​ 
PO جعبه 997421​​ 
ساکرامنتو، CA 95899-7421​​ 

درخواست هزینه های Medi-Cal مشروط به بازیابی املاک​​ 

اعضای Medi-Cal یا نماینده مجاز آنها می توانند درخواستی برای هزینه های Medi-Cal مشروط به بازیابی دارایی ، از فرم DHCS 4017، یک بار در سال در ازای پنج دلار (5 دلار) هزینه پردازش ارائه دهند، اگر عضو فعلی یا قبلی یکی از موارد زیر را برآورده کند. توضیحات:​​ 

الف​​     فردی که در هنگام دریافت خدمات بهداشتی 55 سال یا بیشتر سن داشته باشد.​​ 

ب​​     فردی که به طور دائم در موسسه بستری است که در یک مرکز پرستاری، مرکز مراقبت میانی معلولان ذهنی یا سایر مؤسسات پزشکی بستری است.​​  

آخرین تاریخ اصلاح: 1/27/2025 2:26 PM​​