اطلاعیه اقدامات حریم خصوصی و قانون قابل حمل و پاسخگویی بیمه سلامت
اطلاعیه شیوه های حفظ حریم خصوصی (NPP)
دو فرمت برای NPP ها وجود دارد.
- The regular format is a “Brochure Format.” It must be printed out, photocopied back-to-back, and folded in thirds or fourths (depending on the number of columns).
- The “Large Print” format prints out on 8½ x 11 inch paper and requires no special folding.
NPP ها در زیر فهرست شده اند.
- عربی
- ارمنی
- کانتونی
- انگلیسی | چاپ بزرگ انگلیسی
- فارسی
- همونگ
- خمر
- کره ای
- ماندارین
- روسی
- اسپانیایی
- تاگالوگ
- ویتنامی
چگونه برای استفاده از حقوق خود با CCS تماس بگیرید
اگر می خواهید از هر یک از حقوق حریم خصوصی توضیح داده شده در اعلامیه های بالا استفاده کنید، لطفاً با CCS تماس بگیرید.
نحوه ثبت شکایت
اگر فکر میکنید که حقوق حریم خصوصی شما یا فرزندتان نقض شده است و میخواهید شکایت کنید، میتوانید با تماس یا نوشتن شکایت کنید:
- افسر حریم خصوصی
اداره خدمات مراقبت بهداشتی کالیفرنیا
PO جعبه 997413
MS 0010
ساکرامنتو، CA 95899-7413
(916) 445-4646 (صدا)
(877) 735-2929 (TTY/TDD) - وزیر وزارت بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده
دفتر حقوق مدنی
توجه: مدیر منطقه
50 سازمان ملل متحد پلازا، اتاق 322
سانفرانسیسکو، کالیفرنیا 94102
(800) 368- 1019 - دفتر حقوق مدنی ایالات متحده
(866) 627-7748 (صدا)
(866) 788-4989 (TTY)
منابع اضافی
- Department of Health Care Services’ Office of HIPAA Compliance
- Medi-Cal’s HIPAA Update Webpage