خانه خدمات منابع مدیکل بخش اعضا BCCTP​​ 

بخش اعضای BCCTP​​ 

بخش متقاضی​​  | بخش ثبت نام ارائه دهندگان​​  | بخش کارگران واجد شرایط شهرستان​​ 

این صفحه پس از تایید BCCTP، منابع و اطلاعات اضافی را در اختیار شما قرار می دهد.​​ 

Note: This information is available in other languages. Select the “Translate” icon on the top right-hand corner of the page and pick your preferred language.​​ 

من یک بسته BCCTP Annual Redetermination دریافت کردم. چه کار کنم؟​​ 

When you are approved for BCCTP Medi-Cal coverage, you must update your information each year by completing an annual redetermination packet. Complete the forms by the due date in the letter so BCCTP can see if you are eligible for another year.​​ 

این فرم ها در بسته تعیین مجدد سالانه هستند:​​ 

  • فرم تعیین مجدد صلاحیت مداوم: انگلیسی | اسپانیایی​​ 
    • اطلاعاتی که شما در این فرم ارائه می‌دهید به ما کمک می‌کند تا مشخص کنیم که آیا همچنان واجد شرایط خواهید بود یا خیر. همچنین می‌توانید هرگونه تغییر را گزارش دهید.​​ 
  • اظهارنامه پزشک و فرم گواهینامه​​ 
    • پزشکی که سرطان شما را درمان می‌کند باید این فرم را تکمیل و امضا کند. این گواهی می‌دهد که آیا شما هنوز به درمان سرطان سینه و/یا دهانه رحم نیاز دارید یا خیر.​​ 
  • Rights and Responsibilities​​ 
    • این مقاله حقوق و مسئولیت های شما را به عنوان یک عضو Medi-Cal توضیح می دهد، شما مجبور نیستید برگردید.​​ 

Make sure you return all completed and signed paperwork by the due date to not lose your coverage. If you would like to add someone to assist you or obtain information on your behalf, complete the Authorized Representative forms below.​​ 

  • MC 382 – انتصاب نمایندگان مجاز​​ 
  • MC 383 - توافقنامه استاندارد نماینده مجاز برای سازمان‌ها​​ 

بازگشت توسط:​​ 

پست الکترونیک:​​  BCCTP@dhcs.ca.gov​​ 

Fax: (916) 440-5693​​ 

پست: اداره خدمات درمانی​​ 

بخش واجد شرایط بودن Medi-Cal​​ 

برنامه درمان سرطان سینه و دهانه رحم​​ 

PO جعبه 997417، MS 4611​​ 

ساکرامنتو، CA 95899-7417​​ 

ممکن است از شما خواسته شود که درخواست Medi-Cal را در دفتر خدمات اجتماعی محلی شهرستان خود تکمیل کنید. شما می‌توانید به صورت آنلاین، تلفنی یا حضوری درخواست دهید. برای یافتن دفتر محلی Medi-Cal خود، لطفاً با شماره ‎(800) 541-5555‎ تماس بگیرید یا از صفحه وب دفاتر شهرستانی دیدن کنید، یا به صورت آنلاین برای Medi-Cal درخواست دهید.​​ 

BCCTP Medi-Cal Changes in 2026!​​ 

توقف ثبت‌نام​​ 

Starting January 1, 2026, some new BCCTP adult applicants will no longer be able to qualify for full scope BCCTP Medi-Cal coverage based on their immigration status. If you already have BCCTP Medi-Cal, you can stay covered no matter your immigration status. To keep your BCCTP Medi-Cal, you must:​​ 

  • Fill out your redetermination forms every year​​ 
  • همچنان واجد شرایط قوانین BCCTP Medi-Cal (مانند درآمد و زندگی در کالیفرنیا) باشید​​ 
  • Renew on time. If you don’t, you may lose your BCCTP Medi-Cal​​ 
  • اگر پوشش بیمه درمانی BCCTP Medi-Cal شما به پایان برسد، ۹۰ روز فرصت دارید تا مشکل را برطرف کرده و پوشش خود را بازیابی کنید.​​ 

BCCTP Medi-Cal Changes in 2027!​​ 

هزینه در ازای خدمات​​ 

Starting January 1, 2027, some BCCTP adult applicants will receive care through Fee-For-Service (FFS) Medi-Cal instead of through a health plan. To learn more, visit this web page: Fee-for-Service Transition | Medi-Cal​​   

پوشش بیمه دندان‌پزشکی​​ 

Starting July 1, 2027, some BCCTP members will stop getting full scope dental services as part of their coverage because of their immigration status. This is due to changes in state law. If this change applies to you, you will get “Full Scope BCCTP Medi-Cal No Dental”. That means that you will get all of your same prior services, just not routine dental services. You will still get emergency care for urgent dental needs like serious tooth pain, infections, or tooth extractions. For more information, visit the following web page: Medi-Cal Dental Benefit Changes  | DHCS​​ 

چگونه BCCTP Medi-Cal خود را حفظ کنید​​ 

  • اعضای آسیب‌دیده نامه‌ها را از طریق پست دریافت خواهند کرد​​ 
  • مطمئن شوید که BCCTP اطلاعات تماس به‌روز شده شما را دارد. اگر از آخرین تمدید سالانه خود نقل مکان کرده‌اید و به BCCTP اطلاع نداده‌اید، لطفاً فوراً با ما تماس بگیرید.​​ 
    • تلفن: (800) 824-0088​​ 
    • Email: BCCTP@dhcs.ca.gov​​ 
    • Fax: (916) 440-5693​​ 
  • Watch your mail and respond quickly to BCCTP Medi-Cal renewal packets or letters from your health plan.​​ 
  • به پزشک مراجعه کنید و سایر قرارهای پزشکی را انجام دهید و در مورد خدمات درمانی از راه دور موجود سوال کنید.​​ 
  • اگر مطمئن نیستید، سؤال بپرسید.​​ 

منابع کمکی مدی-کال​​ 

سوالات متداول (سؤالات متداول)​​ 

What can change my BCCTP Medi-Cal coverage?​​ 

Under certain circumstances, BCCTP may reduce or discontinue your coverage. Before that happens, your County Social Services office will review your case and see if you are eligible for more other Medi-Cal programs. Your BCCTP Medi-Cal coverage will continue while the County Social Services office reviews your information.​​ 

آیا می توانم خارج از استانی که در آن زندگی می کنم درمان شوم؟​​ 

به طور کلی، اعضای BCCTP باید درمان خود را در شهرستانی که در آن زندگی می کنند دریافت کنند. اگر در این مورد سؤالی دارید، با پزشک یا برنامه مراقبت مدیریت شده خود صحبت کنید.​​ 

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد برنامه(های) مراقبت مدیریت شده در شهرستان خود، لطفاً به فهرست راهنمای طرح سلامت (ca.gov)مراجعه کنید.​​ 

I have BCCTP Medi-Cal coverage and need help with:​​ 

Billing: I received a medical bill that BCCTP Medi-Cal didn’t cover. Call Member Benefits/Billing at (800) 541-5555. If you recently applied for BCCTP, once you get a BCCTP approval letter you can call the provider on the bill and discuss Medi-Cal payment.​​ 

Out-of-pocket payment: I paid for services that BCCTP Medi-Cal should have covered. Call the Out-Of-Pocket Expense Reimbursement Unit (Conlan) at (916) 403-2007.​​ 

برنامه پرداخت حق بیمه سلامت (HIPP): پس از اینکه BCCTP بازپرداخت حق بیمه سلامت شما را تأیید کرد، HIPP بازپرداخت‌های شما را انجام خواهد داد. اگر بیش از ۹۰ روز گذشته و شما پولی دریافت نکرده‌اید، از طریق روش‌های زیر با HIPP تماس بگیرید:​​ 

Email: HIPP@dhcs.ca.gov​​ 

Fax: (916) 440-5676​​ 

پست: اداره خدمات درمانی​​ 

بخش مسئولیت و بازیابی شخص ثالث​​ 

برنامه پرداخت حق بیمه بیمه سلامت​​ 

PO جعبه 997425، MS 4719​​ 

ساکرامنتو، CA 94899-7422​​ 

سوالات مربوط به مزایای دندانپزشکی: با برنامه دندانپزشکی Medi-Cal به شماره (800) 322-6384 تماس بگیرید.​​ 

خدمات بازیابی اموال: من در مورد بازیابی اموال اطلاعاتی دریافت کرده‌ام و سوالاتی دارم. با دفتر بازیابی اموال با شماره ‎(916) 650-0590‎ تماس بگیرید یا به آدرس ER@dhcs.ca.govایمیل بزنید.​​ 

طرح سلامت مراقبت مدیریت‌شده‌ی Medi-Cal: می‌خواهم طرح سلامت فعلی‌ام را تغییر دهم. با شماره ‎(800) 430-4263‎ با Health Care Options تماس بگیرید یا با دفتر بازرس مراقبت‌های مدیریت‌شده Medi-Cal به شماره ‎(888) 452-8609‎ تماس بگیرید.​​ 

Medi-Cal RX: من در مورد نسخه‌هایم سؤالی دارم یا اینکه آنها تحت پوشش نبودند. با شماره ۸۰۰-۹۷۷-۲۲۷۳ تماس بگیرید یا از صفحه وب آنها در اینجا دیدن کنید: اعضای Medi-Cal Rx | تماس با ما​​ 

نحوه تماس با BCCTP​​ 

Phone: (800) 824 – 0088
Email: BCCTP@dhcs.ca.gov​​ 

Fax: (916) 440-5693​​ 

پست: اداره خدمات درمانی​​ 

بخش واجد شرایط بودن Medi-Cal​​ 

برنامه درمان سرطان سینه و دهانه رحم​​ 

PO جعبه 997417، MS 4611​​ 

ساکرامنتو، CA 95899-7417​​ 

منابع بیمه درمانی و سرطان​​ 

اگر واجد شرایط BCCTP نیستید، می‌توانید برای برنامه‌های بیمه مقرون‌به‌صرفه درخواست دهید. به وب‌سایت Covered California مراجعه کنید یا با شماره (800) 300-1506 TTY: (888) 889-4500 تماس بگیرید.​​ 

زبان های دیگر:​​ 

زبان​​ شماره تلفن​​ 
عربی عربی​​  (800) 826-6317​​ 
کانتونی 粵語​​  (800) 339-8938​​ 
Mandarin 普通话​​ (800) 300-1533​​ 
همونگ هموب​​ (800) 771-2156​​ 
Korean 한국어​​ (800) 738-9116​​ 
Russian русский​​ (800) 778-7695​​ 
Filipino Tagalog​​ (800) 983-8816​​ 
Armenian հայերեն​​ (800) 996-1009​​ 
Farsi فارسی​​  (800) 921-8879​​ 
خمر خمر​​  (800) 906-8528​​ 
Lao Lao​​  (800) 357-7976​​ 
اسپانیایی​​ (800) 300-0213​​ 
Vietnamese Tiếng Việt​​ (800) 652-9528​​ 

سایر منابع بیمه ای و پزشکی:​​ 

اداره تامین اجتماعی (800) 772-1213​​ 

Medicare (800) 633-4227​​ 

انجمن سرطان آمریکا​​ 

Susan G. Komen Breast Care خط کمک: (877) 465-6636​​