بازگشت به صفحه وب سابق جوانان فاستر​​ 

1. چگونه می توانم پوشش Medi-Cal را به عنوان یک نوجوان پرورش دهنده سابق (FFY) دریافت کنم؟​​ 

شما می‌توانید با تماس با دفتر خدمات اجتماعی شهرستان محل زندگی خود و اطلاع دادن به آنها که در پرورشگاه بوده‌اید، برای Medi-Cal درخواست دهید. شما می‌توانید فرم ساده یک صفحه‌ای (MC 250A) را تماس بگیرید، پست کنید یا فکس کنید، یا حضوری به دفتر خدمات اجتماعی محلی شهرستان مراجعه کنید و MC 250A را تحویل دهید. شهرستان بر اساس چند سوال ساده تصمیم خواهد گرفت که آیا شما واجد شرایط برنامه Medi-Cal برای FFY هستید یا خیر. افراد واجد شرایط FFY برای دریافت Medi-Cal ملزم به ارائه هیچ مدرکی دال بر درآمد نیستند. برای دریافت Medi-Cal باید در کالیفرنیا زندگی کنید. فرم MC 250A به صورت آنلاین در آدرس MC 250A قابل دسترسی است.​​ 

بیشتر شهرستان‌ها شماره تلفن، کارمند یا دفتر خاصی برای کمک به ثبت‌نام FFY سابق دارند. یا برای یافتن شماره تلفن و آدرس نزدیکترین دفتر خدمات اجتماعی شهرستان خود، به فهرست تماس شهرستان مراجعه کنید.​​ 

2. آیا به مدرکی نیاز دارم که نشان دهد در پرورشگاه بوده ام؟​​ 

خیر، هنگام درخواست Medi-Cal، نیازی به ارائه مدرکی دال بر تحت سرپرستی بودن ندارید. ارائه اطلاعات در مورد شهرستان، ایالت یا قبیله‌ای که در آن تحت مراقبت بوده‌اید، مفید خواهد بود. همچنین، لطفاً در صورت وجود هرگونه مدرکی در مورد پرونده حضانت خود، آن را ارائه دهید تا روند رسیدگی به پرونده سریع‌تر پیش برود.​​ 

۳. من در ۱۸ سالگی در کالیفرنیا در پرورشگاه بودم. بعد از ۱۸ سالگی به ایالت دیگری نقل مکان کردم. من الان دوباره در کالیفرنیا زندگی می‌کنم. آیا می‌توانم به عنوان یک مهاجر موقت (FFY) از Medi-Cal استفاده کنم؟​​ 

Yes, if you were in foster care at age 18 or older in any state or tribe and now live in California, you may qualify for the free Medi-Cal program for FFY until age 26.​​ 

۴. من قبلاً در ایالت دیگری زندگی می‌کردم، و در آن ایالت یا در قبیله‌ای در آن ایالت تحت مراقبت والدین بودم. آیا می‌توانم در کالیفرنیا از خدمات درمانی Medi-Cal بهره‌مند شوم؟​​ 

اگر در هجدهمین سالگرد تولدتان یا بعد از آن در ایالت یا قبیله دیگری تحت مراقبت بوده‌اید و اکنون زیر ۲۶ سال سن دارید، ممکن است واجد شرایط برنامه Medi-Cal برای سال تولد فرزندخوانده (FFY) باشید. در مدتی که شهرستان وضعیت سرپرستی قبلی شما را تأیید می‌کند، مزایای Medi-Cal را دریافت خواهید کرد. شما می‌توانید تا ۲۶ سالگی همچنان از خدمات Medi-Cal بهره‌مند شوید. مفید خواهد بود که تا حد امکان اطلاعات مربوط به پرونده سرپرستی سابق خود را در اختیار شهرستان قرار دهید.​​ 

5. آیا باید برنامه معمولی Medi-Cal را تکمیل کنم؟​​ 

خیر، نیازی به تکمیل کامل فرم درخواست نیست. فرم کوتاه یک صفحه‌ای FFY را درخواست کنید. اسمش MC 250A هست. همچنین می‌توانید یک نسخه از فرم را از اینجا دانلود کنید: صفحه فرم‌های واجد شرایط بودن​​ 

6. اگر قبلاً از طریق شغلم بیمه داشته باشم، هنوز هم می توانم Medi-Cal دریافت کنم؟​​ 

بله، شما می‌توانید از طریق شغل خود به طور همزمان از بیمه درمانی و بیمه درمانی Medi-Cal بهره‌مند شوید.​​ 

از Medi-Cal می‌توان برای پوشش هزینه‌های پزشکی که سایر بیمه‌های درمانی شما پوشش نمی‌دهند، استفاده کرد.​​ 

7. آیا در صورت داشتن شغل می توانم واجد شرایط برنامه Medi-Cal برای FFY باشم؟​​ 

بله، اگر در سن ۱۸ سالگی یا بیشتر از مهدکودک خارج شده‌اید و هنوز زیر ۲۶ سال سن دارید، ممکن است تا ۲۶ سالگی واجد شرایط دریافت Medi-Cal باشید. درآمد و منابع شما برای این برنامه اهمیتی ندارد.​​ 

8. وقتی به حداکثر سن برای برنامه Medi-Cal برای FFY برسم چه اتفاقی می افتد؟​​ 

قبل از اینکه پوشش Medi-Cal شما خاتمه یابد، شهرستان باید بررسی کند که آیا شما واجد شرایط Medi-Cal تحت برنامه دیگری هستید یا خیر. اگر واجد شرایط برنامه Medi-Cal دیگری باشید، شهرستان پس از بررسی هرگونه اطلاعات مورد نیاز برای تصمیم‌گیری در مورد واجد شرایط بودن شما برای آن برنامه، شما را در آن برنامه قرار خواهد داد.​​ 

روش‌های مختلفی برای واجد شرایط شدن برای Medi-Cal وجود دارد. اگر شهرستان نتواند با اطلاعاتی که در اختیار دارد، تشخیص دهد که آیا شما همچنان واجد شرایط Medi-Cal خواهید بود یا خیر، ممکن است برای تصمیم‌گیری در مورد اینکه آیا هنوز واجد شرایط Medi-Cal هستید یا خیر، مدارکی برای شما ارسال کند یا اطلاعات بیشتری از شما بخواهد. ممکن است از شما خواسته شود اطلاعات درآمد و مالیات یا سایر اطلاعاتی را ارائه دهید که به شهرستان کمک می‌کند تا تصمیم بگیرد که آیا می‌توانید Medi-Cal خود را حفظ کنید یا می‌توانید از طریق Covered California کمک مالی دیگری برای خرید بیمه درمانی کم‌هزینه دریافت کنید. اگر شهرستان تصمیم بگیرد که شما دیگر واجد شرایط دریافت Medi-Cal نیستید، در صورت عدم موافقت با این تصمیم، یک «اطلاعیه اقدام» و اطلاعاتی در مورد نحوه تجدیدنظرخواهی دریافت خواهید کرد.​​ 

۹. برای درمان پزشکی به اورژانس یا جای دیگری مراجعه کردم. آنها به من گفتند که صورتحساب را برای من ارسال خواهند کرد. حالا چه کار کنم؟​​ 

اگر تحت پوشش Medi-Cal نیستید، شما یا شخصی از طرف شما باید با دفتر خدمات اجتماعی شهرستان خود تماس بگیرید و به آنها بگویید که می‌خواهید برای FFY در برنامه Medi-Cal ثبت نام کنید و برای پرداخت هزینه‌های خدمات پزشکی دریافتی به «پوشش گذشته‌نگر» نیاز دارید. حتماً به شهرستان بگویید که FFY هستید و فرم MC 250A را درخواست کنید. اگر لازم است هزینه خدمات پزشکی که در طول سه ماه قبل از درخواست Medi-Cal دریافت کرده‌اید را پرداخت کنید، حتماً کادر بالای MC 250A را علامت بزنید و درخواست «پوشش گذشته‌نگر» را مطرح کنید.​​ 

10. آیا شماره تلفنی هست که بتوانم برای کسب اطلاعات بیشتر تماس بگیرم؟​​ 

Yes, you can call the numbers listed below.​​ 

• با خط کمک Medi-Cal به شماره ‎(800) 541-5555‎ تماس بگیرید (در خارج از کالیفرنیا، لطفاً با ‎(916) 636-1980‎ تماس بگیرید)​​ 
• با دفتر خدمات اجتماعی شهرستان محل سکونت خود تماس بگیرید. برای پیدا کردن شماره تلفن نزدیکترین دفتر شهرستان، به فهرست تماس شهرستان مراجعه کنید.​​ 

11. Where can I find information about Medi-Cal and other benefits programs?​​ 

شما می‌توانید اطلاعات مربوط به Medi-Cal را به صورت آنلاین در بخش سوالات متداول Medi-Cal پیدا کنید.
​​ 

می‌توانید اطلاعات مربوط به سایر برنامه‌های مزایا را در https://benefitscal.com/ بیابید. این سایت یک منبع آنلاین برای مزایای عمومی کالیفرنیا است و شما را به درخواست‌های مربوط به برنامه‌های دیگر مانند برنامه خدمات پزشکی شهرستان، CalFresh (که قبلاً با نام Food Stamps شناخته می‌شد) و California Work Opportunity and Responsibility to Kids (CalWORKS) متصل می‌کند.​​ 

12. اگر بعد از 1 ژانویه 2014 از پرورشگاه خارج شدم، آیا قرار بود به طور خودکار در پوشش Medi-Cal برای FFY ثبت نام کنم؟​​ 

بله، اگر بعد از ژانویه 1، 2014 در کالیفرنیا تحت سرپرستی بوده‌اید، باید به‌طور خودکار برای سال مالی 2019 تحت پوشش بیمه Medi-Cal قرار می‌گرفتید. برای بررسی وضعیت Medi-Cal خود، با فهرست تماس شهرستان مربوط به شهرستان خود تماس بگیرید یا با خط تلفن Medi-Cal به شماره (800) 541-5555 تماس بگیرید (در خارج از کالیفرنیا، لطفاً با شماره (916) 636-1980 تماس بگیرید).​​ 

اگر قبل از سال ۲۰۱۴ از پرورشگاه کالیفرنیا خارج شده‌اید یا در ایالت دیگری تحت مراقبت پرورشگاهی بوده‌اید، ممکن است لازم باشد برای پوشش Medi-Cal برای FFY درخواست دهید. شما می‌توانید با پر کردن یک فرم یک صفحه‌ای Medi-Cal برای FFY (به نام MC 250A) یا با ارائه اطلاعات خود از طریق تلفن به یکی از مددکاران Medi-Cal شهرستان، درخواست خود را ارسال کنید.​​ 

برای یافتن نزدیکترین دفتر خدمات اجتماعی شهرستان، به فهرست تماس شهرستان مراجعه کنید.​​ 

13. آیا باید درخواست کالیفرنیای تحت پوشش را پر کنم؟​​ 

شما می‌توانید از طریق موارد زیر اقدام کنید: (1) از طریق Covered California با استفاده از درخواست آنلاین؛ یا (2) از طریق شهرستان با استفاده از یک فرم ساده یک صفحه‌ای برای FFY، به نام MC 250A؛ یا با ارائه اطلاعات خود از طریق تلفن. اگر به درخواست آنلاین ادامه دهید، ممکن است لازم باشد اطلاعات بیشتری در مورد خودتان ارائه دهید، نسبت به زمانی که از طریق شهرستان و با استفاده از فرم MC 250A درخواست می‌دهید.​​ 

اکثر شهرستان‌ها شماره تلفن، دفتر یا کارمند خاصی دارند که به FFY در ثبت نام در Medi-Cal کمک می‌کنند.​​ 

برای اطلاعات بیشتر، به برنامه Medi-Cal برای FFY مراجعه کنید.​​