Դեկտեմբեր 29, 2025​​ 

Հարգելի՛ գործընկերներ և շահագրգիռ կողմեր,

2025 թվականը մոտենում է ավարտին, և մենք ցանկանում ենք մեր խորին շնորհակալություն հայտնել մեր գործընկերներին, պաշտպաններին և շահագրգիռ կողմերին՝ Կալիֆոռնիայի առողջապահական համակարգը վերափոխելու ձեր շարունակական նվիրվածության և համագործակցության համար։ Այս տարի մենք հիմնվեցինք համարձակ բարեփոխումների վրա և խորացրինք մեր ուշադրությունը հավասարության, նորարարության և ամբողջական անձի խնամքի վրա՝ միաժամանակ հաղթահարելով դաշնային փոփոխություններից, նահանգային բյուջեի պակասորդներից բխող մարտահրավերները և պատրաստվելով առջևում սպասվողին։

Medi-Cal-ի «Կալիֆոռնիայի Medi-Cal-ի առաջխաղացման և նորարարության» (CalAIM) ծառայությունների ընդլայնումից և տվյալների վրա հիմնված խնամքի մատուցմանը նպաստող նոր գործիքների գործարկումից մինչև վարքային առողջության ենթակառուցվածքների ամրապնդումը և մայրական առողջության արդյունքների բարելավումը, DHCS-ը իրական առաջընթաց է գրանցել ավելի մատչելի, համակարգված և անհատակենտրոն խնամք մատուցելու գործում: Մենք նաև արդիականացրել ենք Medi-Cal և Medicare ունեցող անձանց համար նախատեսված ծառայությունները և դարձել ենք առաջին նահանգը, որը պետական բանտերում և շրջանային ուղղիչ հիմնարկներում մեկնարկել է Medi-Cal-ի կողմից ֆինանսավորվող նախնական ազատման ծառայություններ. յուրաքանչյուր նվաճում քայլ է դեպի առողջ Կալիֆոռնիա բոլորի համար։

Ստորև մենք հպարտությամբ ենք ներկայացնում 2025 թվականի մեր 10 կարևորագույն իրադարձությունները՝ արտացոլելով այն, թե ինչ է հնարավոր, երբ մենք լսում ենք համայնքներին, գործում ենք հրատապորեն և միասին աշխատում ենք կյանքը բարելավելու համար։
​​ 

1. Անդամներին առաջնահերթություն տալը. Կալիֆոռնիացիներին լիազորելն ու ներգրավելը նրանց խնամքի մեջ​​ 

2025 թվականին DHCS-ը վերահաստատեց իր հանձնառությունը՝ Medi-Cal-ը վերափոխելու անդամակենտրոն համակարգի, որը մարդկանց հետ շփվում է այնտեղ, որտեղ նրանք գտնվում են և նրանց հնարավորություն է տալիս բարգավաճել։ Մենք առաջնահերթություն տվեցինք հստակ, մշակութային առումով արձագանքող հաղորդակցություններին, որոնք կօգնեն անդամներին վստահորեն կողմնորոշվել խնամքի գործընթացում։ Վերանայված Համապարփակ Որակի Ռազմավարության միջոցով մենք առաջ ենք մղում մարդուն առաջնահերթ համարող, ամբողջական անձի խնամքի տեսլականը՝ հանձնառու լինելով մշակել ծրագրեր, որոնք ոչ միայն բուժում են հիվանդությունները, այլև խթանում են բարեկեցությունը, արժանապատվությունը և հավասարությունը։​​ 

Երբ Հարավային Կալիֆոռնիայում հրդեհներ բռնկվեցին, DHCS-ը արագ արձագանքեց՝ պարզեցնելով գրանցումը, չեղյալ համարելով դեղատոմսերի և բժշկական սարքավորումների որոշ պահանջներ, և համագործակցելով առողջապահական ծրագրերի հետ՝ արտակարգ իրավիճակների արձանագրությունները գործարկելու համար։ Միևնույն ժամանակ, մենք համոզվեցինք, որ անդամները գիտեն, թե ինչպես ստանալ խնամք՝ ժամանակին, բազմալեզու տեղեկատվության միջոցով։​​ 

DHCS-ը նաև ներկայացրեց մեր նորը​​  Բժշկական ձայների և տեսողության խորհուրդ​​ , որը միավորում է Medi-Cal-ի անդամներին և խնամակալներին բաժնի ղեկավարության, առողջապահական ծրագրերի ղեկավարների, մատակարարների և պաշտպանների հետ՝ Medi-Cal ծրագրի իրականացման վերաբերյալ զրույցների համար։ Այս խորհուրդը հիմնված է Medi-Cal անդամների խորհրդատվական կոմիտեի վրա, որը կենտրոնանում է անդամների հետ անմիջականորեն շփվելու և նրանց լսելու մեր հանձնառության վրա։​​ 

2. Բժշկական կարողությունների զարգացում, հասանելիության ընդլայնում և արդյունքների ապահովում​​ 

«Առողջության հասանելիության ապահովում և վերափոխում» (PATH) նախաձեռնության միջոցով DHCS-ը ներդրել է ավելի քան 1.29 միլիարդ դոլար՝ համայնքային կազմակերպությունների, շրջանների, ցեղերի և այլ գործընկերների կարողությունները հզորացնելու համար՝ բարելավված խնամքի կառավարման (ԲԿԿ) և համայնքային աջակցության ապահովման համար։

Այս ներդրումները արդյունք են տալիս։ Էլեկտրոնային մեխանիկայի քոլեջում ուսանողների ընդգրկվածությունը նախորդ տարվա համեմատ աճել է 61 տոկոսով։ Համայնքային աջակցության ծրագրերում ընդգրկվածությունը նույն ժամանակահատվածում աճել է 62 տոկոսով։ Անօթևան մարդկանց համար նախատեսված էլեկտրոնային խնամքը նույնպես աճել է՝ երեխաների և երիտասարդների շրջանում աճելով 172 տոկոսով, իսկ մեծահասակների շրջանում՝ 86 տոկոսով։ Մինչ օրս ավելի քան 350,000 եզակի անդամներ ստացել են ECM, իսկ ավելի քան 400,000 եզակի անդամներ՝ Համայնքային աջակցության ծառայություն։

Այս ծառայությունները օգնում են անդամներին մնալ առողջ և խուսափել թանկարժեք խնամքից։ DHCS-ի համայնքային աջակցության տարեկան զեկույցը ցույց է տալիս, որ «Ծառայությունների փոխարեն» լիազորության շրջանակներում ընդգրկված 12 համայնքային աջակցություններից 9-ը արդեն իսկ արդյունավետ են ծախսարդյունավետության տեսանկյունից, իսկ մնացած երեքը ցույց են տալիս ծախսերի կրճատում և ակնկալվում է, որ ժամանակի ընթացքում դրանք արդյունավետ կլինեն: Ավելին, նոր վերլուծությունը ցույց է տալիս, որ CalAIM բաժնի 1115-րդ մասով նախատեսված երկու համայնքային աջակցությունները՝ վերականգնողական խնամքը և կարճաժամկետ հոսպիտալացումից հետո բնակարանային ապահովումը, նույնպես արդեն իսկ արդյունավետ են ծախսարդյունավետ։

Միասին, այս ջանքերը քանդում են առողջապահության ավանդական պատերը՝ այն տարածվելով կլինիկաներից և հիվանդանոցներից դուրս՝ տներ և համայնքներ, համակարգելով խնամքը համակարգերի միջև և անձնական աջակցություն ցուցաբերելով նրանց, ովքեր դրա կարիքն ամենաշատն ունեն։
​​ 

3. Հոգեկան առողջություն բոլորի համար. ավելի ուժեղ վարքային առողջության համակարգի կառուցում​​ 

2025 թվականին DHCS-ը կարևոր քայլեր ձեռնարկեց նահանգապետի «Հոգեկան առողջություն բոլորի համար» տեսլականը առաջ մղելու համար՝ ընդլայնելով խնամքի հասանելիությունը կալիֆոռնիացիների համար, ովքեր ունեն վարքային առողջության ամենամեծ կարիքները։

Bond վարքային առողջության շարունակական ենթակառուցվածքների ծրագրի (BHCIP) միջոցով մենք տրամադրել ենք 3.3 միլիարդ դոլարի մրցակցային դրամաշնորհներ՝ 42 շրջաններում 124 նախագծերի ֆինանսավորման համար՝ ավելացնելով ավելի քան 5000 բնակելի մահճակալ և գրեթե 22,000 ամբուլատոր բուժման տեղ։ Այս հաստատությունները կընդլայնեն վարքային առողջության ծառայությունների ամբողջական շրջանակի հասանելիությունը՝ ճգնաժամային իրավիճակների կայունացումից և բնակելի բուժումից մինչև ամբուլատոր խնամք և աջակցող բնակարանային ապահովում՝ աջակցություն տրամադրելով իրենց բնակության վայրին մոտ գտնվող կալիֆոռնիացիներին։ Մենք 2026 թվականի գարնանը կտրամադրենք ավելի քան 1 միլիարդ դոլար՝ առաջնահերթություն տալով այն համայնքներին, որոնք պատմականորեն բախվել են բուժման հետ կապված խոչընդոտների՝ հաջողությամբ բաշխելով հոգեկան առողջության հաստատությունների պարտատոմսերի ամբողջ ֆինանսավորումը Կալիֆոռնիայի ընտրողների կողմից դրանք հաստատելուց հետո երկու տարուց էլ պակաս ժամանակահատվածում։

Մենք նաև շրջանները հագեցրինք նոր գործիքներով և ուղեցույցներով՝ «Վարքագծային առողջության ծառայությունների մասին» օրենքի (BHSA) իրականացումը ղեկավարելու և այդ փոփոխությունները կյանքի կոչելու համար։ BHSA շրջանի քաղաքականության ձեռնարկը և շրջանի պորտալը առաջարկում են ինտերակտիվ ռեսուրսներ, ձևանմուշներ և տեխնիկական օգնություն՝ տեղական ղեկավարներին օգնելու մշակել և ներդնել խնամքի ինտեգրված համակարգեր՝ տեղական շահագրգիռ կողմերի հետ համագործակցությամբ։ Միասին մենք վերափոխում ենք վարքային առողջության համակարգը՝ ապահովելով, որ կալիֆոռնիացիները հասանելիություն ունենան ժամանակին, համակարգված և արդար ծառայություններին՝ անկախ նրանից, թե որտեղ են ապրում։
​​ 

4. Medi-Cal Connect-ի մեկնարկը. տվյալների վրա հիմնված խնամքի նոր դարաշրջան​​ 

DHCS-ը գործարկեց Medi-Cal Connect-ը ՝ նոր տվյալների հարթակ, որը նախատեսված է արդիականացնելու տվյալների օգտագործման եղանակը՝ խնամքի և առողջության արդյունքները բարելավելու համար: Հարթակն անվտանգ կերպով միավորում է տարբեր ոլորտների (առողջապահություն, վարքային առողջություն, սոցիալական ծառայություններ և այլն) հայցադիմումները և վարչական տվյալները՝ Medi-Cal-ի կառավարվող խնամքի ծրագրերին, շրջանային վարքային առողջության ծրագրերին, մատակարարներին և պետական գործակալություններին անդամների կարիքների և բնակչության միտումների ավելի ամբողջական պատկերացում տալու համար։

Medi-Cal Connect-ը նաև օգնում է բացահայտել բարձր ռիսկի խմբում գտնվող անձանց՝ նահանգային ռիսկի շերտավորման ալգորիթմի միջոցով, նշում է ծառայությունների բացերը՝ խնամքի համակարգումը աջակցելու համար, և հնարավորություն է տալիս ավելի անհատականացված, ամբողջական անձի աջակցություն ցուցաբերել: Հաշվի առնելով օգտատերերի կարծիքը՝ հարթակը կշարունակի զարգանալ՝ ապահովելով ավելի խելացի որոշումներ, ավելի ամուր գործընկերություններ և ավելի փոխկապակցված, թափանցիկ Medi-Cal համակարգ, որը անդամներին դնում է առաջին տեղում։​​ 

5. Թմրամիջոցների օգտագործման խանգարման բուժման հասանելիության ընդլայնում​​ 

DHCS-ը ընդլայնել է թմրամոլության խանգարման (ԹՕԽ) բուժման, կյանքեր փրկող կանխարգելման և վերականգնման ծառայությունների հասանելիությունը՝ նպատակային ներդրումների և նահանգային համագործակցության միջոցով: Հիմնական առանձնահատկությունները ներառում են՝​​ 

• Կախվածության բուժման համար դեղորայքի հասանելիության ընդլայնում՝ քաղաքականության, ֆինանսավորման և տեխնիկական օգնության միջոցով։​​ 
• Նարկոտիկ բուժման ծրագրերի, այդ թվում՝ շարժական ծրագրերի և դեղորայքային բաժանմունքների կողմից տրամադրվող խնամքի նորարարականացում և հասանելիության ընդլայնում։​​ 
• Շտապ բժշկական օգնության ծառայությունների կողմից ղեկավարվող բուպրենորֆինի փորձնական ծրագրերի մեկնարկը։​​ 
• Նալօքսոնի բաշխում «Նալօքսոնի բաշխման նախագծի» միջոցով, որը հանգեցրել է չափից մեծ դոզա ընդունելու ավելի քան 400,000 դեպքի չեղարկման մասին հաղորդումների։​​ 

Կրիտիկական կանխարգելման, բուժման և վերականգնողական ծառայությունները առաջ մղելու համար DHCS-ը անցկացրեց տարածաշրջանային գագաթնաժողովներ, որոնք կենտրոնացած էին կլինիկական ուղեցույցների և վնասի նվազեցման սկզբունքների ներառման վրա՝ քրոնիկ հիվանդությունների կառավարման շրջանակներում հիվանդակենտրոն խնամքը խթանելու համար, և իր ամենամյա SUD համաժողովին հրավիրեց ոլորտի ավելի քան 1000 մասնագետների՝ լավագույն փորձը կիսելու և գործընկերությունները ամրապնդելու համար։ Մենք նաև թողարկեցինք առաջինը​​  Կալիֆոռնիայի օփիոիդային բնակավայրերի տարեկան ծախսերի հաշվետվություն​​  հաշվետվողականությունն ու թափանցիկությունը խթանելու համար։​​ 

BHCIP-ի միջոցով ֆինանսավորվող նոր բուժման կենտրոնների, մարդկանց խնամք գտնելուն օգնելու ընդլայնված գործիքների և վարքային առողջության աշխատուժի մեջ ներդրումների ավելացման հետ մեկտեղ, Կալիֆոռնիան կառուցում է ավելի արձագանքող, արդար և արդյունավետ համակարգ՝ ՍՈՒԴ-ները կանխելու և բուժելու համար:​​ 

6. Երիտասարդների վարքային առողջության վերափոխումը​​ 

Երեխաների և երիտասարդների վարքային առողջության նախաձեռնությունը (CYBHI) շարունակում է վերաձևավորել այն, թե ինչպես են երիտասարդ կալիֆոռնիացիները հասանելիություն ունենում հոգեկան առողջության և SUD ծառայություններին։ 2025 թվականին նախաձեռնությունը ընդլայնեց կանխարգելումը, վաղ միջամտությունը և ամբողջական անձի խնամքը դպրոցներում, համայնքներում և թվային հարթակներում՝ օգնելով ավելի շատ երեխաների, երիտասարդների և ընտանիքների ստանալ աջակցություն, երբ և որտեղ նրանք դրա կարիքն ունեն։​​ 

Կարևոր նվաճում էր CYBHI վճարների ցանկի զարգացումը, որը օգնում է դպրոցներին և բարձրագույն ուսումնական հաստատություններին վարքային առողջության ծառայություններ մատուցել անմիջապես համալսարանի տարածքում կամ դրա մոտակայքում: Դեկտեմբերի 1-ի դրությամբ ավելի քան 500 տեղական կրթական գործակալություններ և բարձրագույն ուսումնական հաստատություններ արդեն գրանցվել էին, իսկ դպրոցները ստացել էին 2.7 միլիոն դոլարի փոխհատուցում՝ ամբողջ նահանգում ավելի քան 8350 ուսանողների տրամադրելով 37,000 ծառայություն՝ ընտանիքների համար անվճար։

Թվային գործիքները նույնպես կենտրոնական դեր խաղացին հասանելիության ընդլայնման գործում։ BrightLife Kids-ը և Soluna-ն օգնել են ավելի քան 420,000 երիտասարդի՝ առաջարկելով անվճար, մշակութային առումով արձագանքող վարքային առողջության աջակցություն։ Ապրիլին, Child Mind Institute-ի հետ համագործակցության շրջանակներում, DHCS-ը գործարկեց Mirror-ը ՝ անվճար օրագրային հավելված, որը օգնում է դեռահասներին և երիտասարդներին զարգացնել հուզական գիտակցություն և դիմադրողականություն։
​​ 

7. Կրկնակի իրավունք ունեցող անդամների խնամքի պարզեցում​​ 

2025 թվականի Medicare-ի բաց գրանցման ժամանակահատվածում DHCS-ը կարևոր քայլ կատարեց Medicare-ի և Medi-Cal-ի կրկնակի իրավունք ունեցող կալիֆոռնիացիների խնամքը պարզեցնելու ուղղությամբ։​​ 

Սկսած 2026 թվականից՝​​  Medi-Medi պլաններ​​ — Medicare Advantage ծրագրի տեսակ, որը ինտեգրում է Medicare-ի և Medi-Cal-ի նպաստները՝ ընդլայնվում է 12 շրջանից մինչև 41՝ առաջարկելով համակարգված խնամք նահանգի ավելի քան 461,000 իրավասու անդամների համար։​​ 

Այս ծրագրերը անդամներին առաջարկում են մեկ անձնագիր, մեկ խնամքի թիմ և Medicare-ի ու Medi-Cal-ի ծառայություններից անխափան օգտվելու հնարավորություն։ Դրանք նաև ներառում են շրջափակող աջակցություն և մասնագիտացված խնամքի համակարգում, ինչը անդամների համար հեշտացնում է անհրաժեշտ օգնությունը ստանալը՝ երբ և որտեղ դրա կարիքն ունեն։​​ 

8. Արդարադատության հետ կապված վերադարձի նախաձեռնության մեկնարկը​​ 

2024 թվականի հոկտեմբերին Կալիֆոռնիան դարձավ առաջին նահանգը, որը Medi-Cal-ի կողմից ֆինանսավորվող նախնական ազատման ծառայություններ մատուցեց իր բանտերում, կալանավայրերում և անչափահասների ուղղիչ հիմնարկներում՝ կարևորագույն նվաճում արդարադատության հետ կապված անձանց առողջապահական արդյունքների բարելավման գործում։

«Արդարադատության հետ կապված վերադարձի նախաձեռնության» միջոցով DHCS-ը համագործակցել է Կալիֆոռնիայի ուղղիչ և վերականգնողական հիմնարկների դեպարտամենտի և շրջանների հետ՝ ազատ արձակվելուց առաջ քրոնիկ հիվանդություններով, հոգեկան առողջության կարիքներով կամ ՍՈՒԴ-ներով բանտարկյալներին կենսական ծառայություններին կապելու համար։

Դրանք ներառում են համայնքային խնամք, համայնքային աջակցություն, կապ առաջնային և վարքային առողջապահական խնամքի հետ, ինչպես նաև ազատ արձակվելուց հետո ձեռքի տակ առկա դեղատոմսային դեղամիջոցներ՝ բոլորն էլ նախատեսված են համայնք վերադառնալու ավելի սահուն գործընթացին նպաստելու և հանցագործության կրկնության ռիսկը նվազեցնելու համար։ Դեկտեմբերի 1-ի դրությամբ, ավելի քան 40,000 Medi-Cal անդամներ ճանաչվել են որպես նախնական ազատման ծառայությունների ծրագրին մասնակցելու իրավունք ունեցողներ 64 շրջանային ուղղիչ հիմնարկներում (13 շրջաններում) և բոլոր 31 նահանգային բանտերում։

Այս նախաձեռնության միջոցով Կալիֆոռնիան համարձակ քայլեր է ձեռնարկում արդարադատության մեջ ներգրավված բնակչության պատմականորեն վատ առողջական վիճակին անդրադառնալու համար՝ կառուցելով համակարգված վերադարձի գործընթաց, որը առաջնահերթություն է տալիս տուն վերադարձող անհատների խնամքի շարունակականությանը, արժանապատվությանը և երկարաժամկետ կայունությանը։​​ 

9. Քայլեր ձեռնարկելով դեպի արդար, ամբողջական մայրական առողջապահական խնամք​​ 

DHCS-ը խորացրել է մայրական առողջության հավասարության նկատմամբ իր հանձնառությունը՝ ամրապնդելով հղի և ծննդաբերությունից հետո Medi-Cal անդամների համար նախատեսված ծառայությունները, կենտրոնանալով արդյունքների բարելավման և անհավասարության նվազեցման վրա։

Կարևոր նվաճումներից մեկը դաշնային կառավարության կողմից « Մայրական առողջության վերափոխման մոդելին» մասնակցելու հաստատումն էր, որը 10-ամյա, 17 միլիոն դոլար արժողությամբ նախաձեռնություն է, որն ուղղված է մայրական առողջության արդյունքների բարելավմանը։ Մոդելը գործարկվել է Կենտրոնական հովտի հինգ շրջաններում՝ Ֆրեզնոյում, Քերնում, Քինգսում, Մադերայում և Տուլարում, որոնք ունեն մայրական առողջության բարձր ռիսկեր, և կբերի նոր ռեսուրսներ՝ մանկաբարձուհիների, դուլաների և ծննդատների հասանելիությունը ընդլայնելու, տվյալների փոխանակումը բարելավելու և աշխատուժի զարգացմանն ու խնամքի համակարգմանը նպաստելու համար։

DHCS-ը նաև ներկայացրեց « Ծննդաբերական խնամքի ուղին», որը անդամներին աջակցելու ճանապարհային քարտեզ է՝ բեղմնավորումից մինչև ծննդաբերությունից հետո 12 ամիսը։ Այն ուրվագծում է կառավարվող խնամքի ծրագրերի, մատակարարների, շրջանների և համայնքային գործընկերների համար համակարգված մոտեցում՝ ամբողջական անձի վրա հիմնված, մշակութային առումով արձագանքող խնամք մատուցելու համար։

Լրացուցիչ ջանքերի թվում էին Դուլայի նպաստի ներդրման առաջին զեկույցը, որը շեշտադրում էր աճող օգտագործումը և հավասարության վրա կենտրոնացած առաջարկությունները, ինչպես նաև հետծննդյան ուղու նոր հայեցակարգային փաստաթուղթը , որը ուրվագծում է ծննդաբերությունից հետո բժշկական և սոցիալական կարիքները բավարարելու համակարգված մոդել:

Միասին մենք կարող ենք ապահովել, որ յուրաքանչյուր ծննդաբերող անձ հասանելիություն ունենա բարձրորակ, հարգալից և համապարփակ խնամքի։​​ 

10. Ավելի խելացի, ավելի ինտեգրված համակարգերի կառուցում​​ 

2025 թվականին DHCS-ը առաջ մղեց համակարգերի արդիականացման և ինտեգրման ջանքերը՝ բարելավելով արդյունավետությունը, նվազեցնելով վարչական բեռը և անդամների ու մատակարարների համար ավելի հեշտացնելով խնամքի գործընթացում կողմնորոշվելը։ Այս նորարարությունները օգնում են նախարարությանը քանդել մեկուսացված տարածքները և ծառայություններ մատուցել ավելի համակարգված, արագ արձագանքող ձևով։ Հիմնական բարելավումները ներառում էին.​​ 

• Medi-Cal անդամների և պոտենցիալ դիմորդների համար նախատեսված նոր առցանց փորձառություն , որը մշակվել է մեր Medi-Cal անդամների խորհրդատվական կոմիտեի մասնակցությամբ։ Կայքը կալիֆոռնիացիների համար հեշտացնում է իրավասության մասին տեղեկանալը, ապահովագրության համար դիմելը և օգուտները հասկանալը։​​ 
• Նոր թվային հոսպիսի ընտրության ձևաթուղթ, որը թույլ է տալիս հոսպիսի գործակալություններին էլեկտրոնային եղանակով ներկայացնել փաստաթղթեր, երբ Medi-Cal անդամը սկսում է հոսպիսի խնամք։ Սա ապահովում է ավելի արագ մշակում, ավելի քիչ սխալներ և ավելի լավ համակարգում կառավարվող խնամքի և ծառայության դիմաց վճարովի համակարգերի միջև։​​ 
• Վարքային առողջության մատակարարների համար արդիականացված լիցենզավորման և հավաստագրման պորտալ, որը հեշտացնում է դիմումները և նվազեցնում սխալները։ Այժմ հասանելի է SUD լիցենզիայի և հավաստագրման երկարաձգման համար, պորտալը ժամանակի ընթացքում կընդլայնվի՝ ներառելով լրացուցիչ մատակարարների տեսակներ։​​ 

Այս կարևորագույն իրադարձությունները հնարավոր են դարձել DHCS թիմի նվիրվածության, ստեղծագործականության և քրտնաջան աշխատանքի շնորհիվ՝ մոտ 5000 պետական ծառայողների, որոնք նվիրված են բոլորի համար առողջ Կալիֆոռնիայի ստեղծմանը։​​ 

Շնորհակալություն այս ճանապարհորդության մաս կազմելու և ավելի արդար, անհատակենտրոն առողջապահական համակարգ կառուցելու ձեր շարունակական նվիրվածության համար։ Միասին մենք վերափոխում ենք խնամքը և կյանքերը։

Ձեր ծառայության մեջ,
Միշել Բաաս
Տնօրեն
​​