ផ្ទះ ទម្រង់បែបបទ ច្បាប់ និងការបោះពុម្ពផ្សាយ  ច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិ ភាពឯកជននៃទិន្នន័យ​​ 

ឯកជនភាពទិន្នន័យ​​ 

DHCS’ Office of Legal Services and Data Privacy Unit work collaboratively with counties, business associates, and other state agencies to safeguard Protected Health Information (PHI) and Personally Identifiable Information (PII). DHCS also works with these entities to investigate privacy breaches and complaints involving unauthorized access or disclosure of PHI, PII, and confidential information.​​ 

The Data Privacy Unit has no authority to investigate reports of privacy breaches for individuals who are not Medi-Cal beneficiaries or entities with whom it does not have an existing agreement. If you are a Medi-Cal beneficiary or otherwise receive services through a DHCS program (i.e. California Children’s Services, Genetically Handicapped Persons Program), and you believe your data was compromised, please contact your local county office using the link below:​​ 

ការិយាល័យខោនធី​​ 

ប្រសិនបើអ្នកជាខោនធី សហការីធុរកិច្ច DHCS ឬទីភ្នាក់ងាររដ្ឋផ្សេងទៀតដែល DHCS មានទំនាក់ទំនងកិច្ចសន្យាដែលបានបង្កើតឡើង អ្នកអាចដាក់របាយការណ៍ឧប្បត្តិហេតុ/ការបំពានទៅកាន់វិបផតថលរាយការណ៍អំពីឧប្បត្តិហេតុឯកជនភាព DHCS ដោយប្រើតំណខាងក្រោម៖​​ 

វិបផតថលរាយការណ៍ហេតុការណ៍ឯកជនភាព DHCS​​ 

ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង​​ 

ឈ្មោះ​​ លេខទូរស័ព្ទ​​  អាស័យ​ដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉េ​ល​​ អាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍​​ 
ការិយាល័យឯកជន​​ គ្មាន​​ DHCSPrivacyOfficer@dhcs.ca.gov​​ 1501 Capitol Avenue
MS0010
P.O. Box 997413
Sacramento, CA95899-7413​​ 
អង្គភាពឯកជនភាពទិន្នន័យ​​ (916) 445-4646

Fax:
(916) 327-4556

Toll Free:
(866) 866-0602

TTY/TDD:
(877) 735-2929​​ 		ឧប្បត្តិហេតុ@dhcs.ca.gov​​ នាយកដ្ឋានសេវាថែទាំសុខភាពរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា​​ 
អង្គភាពឯកជនភាពទិន្នន័យ
1700 K Street
MS 4721
PO ប្រអប់លេខ 997413,
Sacramento, CA 95899-7413​​ 

ការរាយការណ៍អំពីការបំពាន​​ 

សម្រាប់អង្គភាពដែលតម្រូវឱ្យរាយការណ៍អំពីសុវត្ថិភាព ឬឧប្បត្តិហេតុឯកជនភាពណាមួយទៅ DHCS៖​​ 

សម្រាប់ខោនធី សូមមើលកិច្ចព្រមព្រៀងឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាព Medi-Cal ចុងក្រោយបំផុតសម្រាប់តម្រូវការរាយការណ៍អំពីការបំពានទៅ DHCS៖​​ 

សម្រាប់បុគ្គល រាយការណ៍ការរំលោភសិទ្ធិរបស់អ្នកទៅការិយាល័យសហព័ន្ធសម្រាប់សិទ្ធិស៊ីវិល ដែលមានទីតាំងនៅនាយកដ្ឋានសុខភាព និងសេវាមនុស្ស៖​​ 

សម្រាប់អង្គភាពដែលគ្របដណ្តប់ដោយច្បាប់ស្តីពីភាពអាចផ្ទេរបាន និងការទទួលខុសត្រូវលើការធានារ៉ាប់រងសុខភាព (HIPAA) សូមជូនដំណឹងដល់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសុខាភិបាល និងសេវាមនុស្ស៖​​ 

សិទ្ធិសមាជិក និងព័ត៌មាន​​ 

For information about an individual’s privacy rights and how their protected health information may be used and disclosed, please see:​​ 

សម្រាប់ទម្រង់បែបបទឯកជនភាព ដើម្បីជួយបុគ្គលម្នាក់ៗចូលប្រើព័ត៌មានសុខភាពដែលត្រូវបានការពារ និងអនុវត្តសិទ្ធិឯកជនភាពផ្សេងទៀត សូមមើល៖​​ 

សម្រាប់សំណួរទាក់ទងនឹង Medi-Cal និងកម្មវិធី DHCS ផ្សេងទៀត សូមយោងទៅ៖​​ 

  • County Offices and follow the link to your county office for assistance​​ 

សម្រាប់កម្មវិធីសម្រាប់ការធានារ៉ាប់រងសុខភាព ឬសំណួរទាក់ទងនឹងសិទ្ធិទទួលបាន Medi-Cal សូមមើល៖​​ 

សម្រាប់ការរាយការណ៍អំពីការអនុវត្តមិនត្រឹមត្រូវរបស់គ្រូពេទ្យ ឬការបំពានច្បាប់អនុវត្តវេជ្ជសាស្ត្រ៖​​ 

សូមចូលទៅកាន់ ទំព័រ HIPAA របស់ DHCS សម្រាប់ព័ត៌មានទូទៅ​​