Official website of the State of California
បកប្រែ
សាក្រាម៉ង់តូ — មជ្ឈមណ្ឌលសហព័ន្ធសម្រាប់សេវាកម្ម Medicare និង Medicaid (CMS) បានចាត់វិធានការមិនធម្មតាមួយក្នុងការពន្យារពេលការផ្តល់មូលនិធិសហព័ន្ធចំនួន 1.1 ពាន់លានដុល្លារដែលភ្ជាប់ទៅនឹងកម្មវិធីសេវាកម្មគាំទ្រនៅផ្ទះ (IHSS) របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។
សកម្មភាពនេះផ្ញើសារដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភអំពីតម្លៃដែល CMS ដាក់លើការងារសំខាន់ៗដែលអ្នកថែទាំ IHSS អនុវត្តជារៀងរាល់ថ្ងៃ និងបង្កើតភាពតានតឹងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងសំខាន់សម្រាប់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ខណៈដែលរដ្ឋបន្តធានាការថែទាំដែលមិនមានការរំខានសម្រាប់មនុស្សចាស់ជាង 900,000 នាក់ ជនពិការ និងកុមារដែលពឹងផ្អែកលើ IHSS ដើម្បីរស់នៅដោយសុវត្ថិភាពនៅផ្ទះ។
IHSS គឺជាកម្មវិធីសេវាកម្មតាមផ្ទះ និងសហគមន៍ (HCBS) ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយសហព័ន្ធ និងជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងយូរអង្វែងរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពដល់ប្រជាជននៅផ្ទះ និងនៅខាងក្រៅស្ថាប័នដែលមានតម្លៃថ្លៃ ដែលជាវិធីសាស្រ្តដែល CMS បានលើកទឹកចិត្តជាប់លាប់អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានបង្កើតប្រព័ន្ធ HCBS ដ៏រឹងមាំបំផុតមួយរបស់ប្រទេស ដោយពង្រីកការទទួលបានសេវាកម្មនៅផ្ទះស្របតាមគោលនយោបាយសហព័ន្ធ និងអាណត្តិរបស់ច្បាប់អាមេរិកស្តីពីជនពិការ ដើម្បីគាំទ្រដល់បុគ្គលម្នាក់ៗនៅក្នុងបរិយាកាសរួមបញ្ចូលគ្នាសមស្របបំផុត។
លោក Tyler Sadwith នាយក Medicaid រដ្ឋបានមានប្រសាសន៍ថា “CMS បានប្រើប្រាស់អ្វីដែលធ្លាប់ជាដំណើរការផ្សះផ្សាការទូទាត់ជាប្រចាំជាមួយរដ្ឋនានា ដើម្បីបំផ្លាញនូវអ្វីដែលគោលនយោបាយ HCBS សហព័ន្ធបានស្វែងរកជាយូរមកហើយដើម្បីសម្រេចបាន៖ ការជួយមនុស្សកាន់តែច្រើនឱ្យស្នាក់នៅផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព ជាជាងការចូលទៅក្នុងស្ថាប័នសម្រាប់ការថែទាំរយៈពេលវែង”។
CMS បានសួរថាហេតុអ្វីបានជាការចំណាយ IHSS បានកើនឡើងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានពន្យល់ភ្លាមៗថាមានកត្តាសំខាន់ៗចំនួនបីដែលបានជំរុញឱ្យមានការកើនឡើងនៃថ្លៃដើមកម្មវិធី IHSS៖
បន្ទុកករណី IHSS សម្រាប់បុគ្គលដែលមានសិទ្ធិទទួលបានការចូលរួមផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសហព័ន្ធ Medi-Cal បានកើនឡើងពី 613,764 ក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធរដ្ឋ (SFY) 2022-23 ដល់ 720,988 ក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ 2024-25 ដែលជាការកើនឡើង 17.5 ភាគរយ។ ថ្លៃដើមជាមធ្យមក្នុងមួយម៉ោងបានកើនឡើងពី ១៩,០០ ដុល្លារ ដល់ ២១,០៣ ដុល្លារក្នុងរយៈពេលដូចគ្នា ដែលតំណាងឱ្យការកើនឡើង ១០,៧ ភាគរយ ដែលជំរុញដោយការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាទូទាំងរដ្ឋ និងអត្រាប្រាក់ឈ្នួលដែលបានចរចាដោយខោនធី។ ការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលគឺជាឧបករណ៍មួយដើម្បីជ្រើសរើស និងរក្សាកម្មករដែលមានសមត្ថភាពនៅក្នុងវិស័យដែលកំពុងជួបប្រទះនឹងកង្វះខាតអ្នកផ្តល់សេវា។ ជាចុងក្រោយ ចំនួនម៉ោងជាមធ្យមក្នុងមួយករណីបានកើនឡើងបន្តិចបន្តួចក្នុងរយៈពេលដូចគ្នា ដោយសារតែតម្រូវការភាពមុតស្រួចខ្ពស់របស់បុគ្គលដែលទទួលបានសេវាកម្មនៅក្នុងកម្មវិធី។
លោក Sadwith បានបន្ថែមថា «ការកើនឡើងនៃការចំណាយលើ IHSS ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីជម្រើសគោលនយោបាយដោយចេតនា ដើម្បីពង្រីកការចូលប្រើប្រាស់ IHSS»។ «វាគឺជាលទ្ធផលផ្ទាល់ និងអាចមើលឃើញទុកជាមុនបាននៃការពង្រីកសិទ្ធិទទួលបាន ការកើនឡើងអត្រាសងប្រាក់វិញជាម៉ោង ការកើនឡើងនៃការប្រើប្រាស់ស្របតាមការប្រែប្រួលប្រជាសាស្ត្រ និងការជំនួសការថែទាំនៅផ្ទះសម្រាប់ការដាក់ឱ្យនៅស្ថាប័ន — លទ្ធផលដែល CMS បានគាំទ្រ និងលើកកម្ពស់ម្តងហើយម្តងទៀតតាមរយៈការអនុម័តពីសហព័ន្ធលើកម្មវិធី IHSS និង HCBS របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ពីព្រោះពួកគេផ្តល់ការថែទាំក្នុងតម្លៃទាបជាងការចំណាយរបស់ស្ថាប័ន»។
បើទោះបីជាមានគោលដៅគោលនយោបាយសហព័ន្ធយូរអង្វែង និងការអនុម័តពីសហព័ន្ធសម្រាប់ការរីកចម្រើនកម្មវិធី IHSS ក៏ដោយ សេចក្តីជូនដំណឹងពន្យារពេលរបស់ CMS បានបញ្ជាក់ថា CMS កំពុងពន្យារពេលមូលនិធិទាំងនេះ ដោយសារតែអត្រាកំណើននៅក្នុងកម្មវិធី IHSS របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាគឺខ្ពស់ជាងរដ្ឋដទៃទៀត។
លើសពីនេះ លិខិតរបស់ CMS បានលើកឡើងពីក្តីបារម្ភអំពីសុចរិតភាពនៃកម្មវិធី ប៉ុន្តែមិនបានផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីអ្វីដែលជាក្តីបារម្ភទាំងនេះក្រៅពី "ភាពមិនប្រក្រតីខាងស្ថិតិ"។ ភាពសុចរិតនៃកម្មវិធី គឺជាមុខងារស្នូលរបស់ Medi-Cal ដែលផ្តោតលើការធានាថាថវិកាសាធារណៈត្រូវបានចំណាយតាមរបៀបត្រឹមត្រូវតាមរយៈការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងទូលំទូលាយ ការបង្ការការក្លែងបន្លំ និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអនុវត្តច្បាប់។ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ារក្សាបាននូវ ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យ IHSS ដ៏រឹងមាំ និងយូរអង្វែង រួមទាំងការវាយតម្លៃប្រចាំឆ្នាំ សន្លឹកម៉ោងធ្វើការអេឡិចត្រូនិក ឧបករណ៍ផ្ទៀងផ្ទាត់ និងដំណើរការពិនិត្យឡើងវិញដែលសម្របសម្រួលដោយរដ្ឋ-ខោនធី។
«អ្នកថែទាំ IHSS ជួយមនុស្សឱ្យក្រោកពីគ្រែ រៀបចំអាហារ ងូតទឹកដោយសុវត្ថិភាព និងស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។» យើងមានអំណរគុណចំពោះការងារដែលពួកគេធ្វើជារៀងរាល់ថ្ងៃ»។ «ការសម្រេចចិត្តរបស់ CMS គឺមិនអើពើនឹងមនុស្សដែលពឹងផ្អែកលើ IHSS និងបុគ្គលដែលមើលថែពួកគេជារៀងរាល់ថ្ងៃ»។
បន្ថែមពីលើការពន្យារពេលដែលទាក់ទងនឹង IHSS ក្រុមហ៊ុន CMS ក៏បានរួមបញ្ចូលថវិកាប្រហែល 200 លានដុល្លារដែលទាក់ទងនឹងធាតុទាមទារសំណងផ្នែករដ្ឋបាល និងបច្ចេកទេសដែលមានជាយូរមកហើយ ដែលរដ្ឋបាននិងកំពុងធ្វើការដោះស្រាយជាមួយ CMS រួចហើយ។ របស់របរទាំងនេះត្រូវបានគេរំពឹងទុក ដែលមិនទាក់ទងនឹងសេវាកម្ម IHSS ឬការទូទាត់ប្រាក់ដល់អ្នកថែទាំ និងជាផ្នែកមួយនៃដំណើរការពិនិត្យឡើងវិញរបស់សហព័ន្ធដែលកំពុងដំណើរការ។ DHCS បានអនុវត្តការកាត់បន្ថយសំណងរដ្ឋបាលចំនួន 15 ភាគរយដោយស្ម័គ្រចិត្តដោយចាប់ផ្តើមនៅដើមឆ្នាំ 2025 ដែលជាផ្នែកមួយនៃការពិនិត្យឡើងវិញដ៏ទូលំទូលាយ ដើម្បីធានាថាមូលនិធិសហព័ន្ធមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់កម្មវិធីរបស់រដ្ឋតែប៉ុណ្ណោះ។ ការទាមទារផ្នែករដ្ឋបាលទាំងនេះទាក់ទងនឹងការគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងការចំណាយប្រតិបត្តិការរបស់ភ្នាក់ងារ មិនមែនទាក់ទងនឹងការថែទាំសុខភាពទេ។ DHCS បានដាក់ស្នើឯកសារដ៏ទូលំទូលាយទៅ CMS ដែលបង្ហាញពីការអនុលោមតាមដំណើរការទាមទារសំណង និងបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកាត់បន្ថយរបស់យើងដើម្បីពន្យល់ពីការពិនិត្យឡើងវិញ។ DHCS បន្តធ្វើការជាមួយ CMS ដើម្បីផ្តល់ការគាំទ្រសម្រាប់ការកែតម្រូវដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទាំងនេះ។
រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាអំពាវនាវឱ្យ CMS ស្ដារមូលនិធិ IHSS ឡើងវិញជាបន្ទាន់ ហើយនឹងចាត់វិធានការចាំបាច់គ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីការពារសមាជិក IHSS និងអ្នកថែទាំដែលគាំទ្រពួកគេ។
###
ការិយាល័យទំនាក់ទំនង
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
សាក្រាម៉ង់តូ — ក្រសួងសុខាភិបាល (DHCS) នៅថ្ងៃនេះបានចេញផ្សាយ របាយការណ៍ផលប៉ះពាល់ BrightLife Kids និង Soluna ឆ្នាំ ២០២៥ របស់ខ្លួន ដោយរៀបរាប់លម្អិតអំពីរបៀបដែលវេទិកាសុខភាពអាកប្បកិរិយាឥតគិតថ្លៃរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានទៅដល់អ្នកប្រើប្រាស់ជាង ៥០០,០០០ នាក់ រួមទាំងកុមារ យុវជន មនុស្សពេញវ័យវ័យក្មេង និងគ្រួសារ នៅទូទាំងស្រុកទាំង ៥៨ របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ វេទិកាទាំងនេះដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅឆ្នាំ 2024 ផ្តល់ជូននូវការគាំទ្រសុខភាពផ្លូវចិត្តដោយសម្ងាត់ដោយឥតគិតថ្លៃ និងធនធានដល់ប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាទាំងអស់ ដោយមិនគិតពីស្ថានភាពធានារ៉ាប់រង ឬអន្តោប្រវេសន៍ឡើយ។
លោកស្រី Michelle Baass នាយិកា DHCS បានមានប្រសាសន៍ថា “ទិន្នន័យនេះពង្រឹងអ្វីដែលយើងបានឮពីកុមារ និងគ្រួសារនានានៅទូទាំងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា៖ Soluna និង BrightLife Kids គឺជាធនធានដ៏សំខាន់មួយដើម្បីគាំទ្រដល់យុវជនរបស់យើង”។ «តាមរយៈការវិនិយោគលើឧបករណ៍ដែលងាយស្រួលប្រើ និងអាចចូលដំណើរការបាន រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាកំពុងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់កុមារនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចមានអនាគតភ្លឺស្វាងដែលពួកគេសមនឹងទទួលបាន»។
ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះសំខាន់៖ BrightLife Kids និង Soluna កាត់បន្ថយឧបសគ្គចំពោះការថែទាំសុខភាពផ្លូវចិត្ត ជាពិសេសសម្រាប់យុវជននៅតំបន់ជនបទ សហគមន៍ដែលមានចំណូលទាប និងប្រជាជនដែលខ្វះខាតសេវាថែទាំ។ ទិន្នន័យដំបូងបង្ហាញថា វេទិកាទាំងនេះកំពុងជំរុញសមធម៌ ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ភាគច្រើនមកពីសហគមន៍ដែលមានវិសមភាពសង្គម និងសុខភាពច្រើនបំផុត។
របាយការណ៍នេះគូសបញ្ជាក់ពីការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលជាលទ្ធផលនៃការផ្សព្វផ្សាយ និងការចូលរួមរបស់សហគមន៍៖ វគ្គបង្វឹកជាង 112,000 ត្រូវបានផ្តល់ជូនរហូតដល់ខែមករា ឆ្នាំ 2026 ដោយអ្នកចូលរួម 98 ភាគរយបានរាយការណ៍ពីការពេញចិត្ត។ ពាក់កណ្តាលនៃអ្នកប្រើប្រាស់ Soluna និងបីភាគបួននៃអ្នកប្រើប្រាស់ BrightLife Kids រាយការណ៍ថា នេះជាលើកដំបូងរបស់ពួកគេក្នុងការទទួលបានការគាំទ្រសុខភាពផ្លូវចិត្តពីអ្នកជំនាញ។ លើសពីនេះ ប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាជាង 5,000 នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ្នកផ្តល់សេវាដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហគមន៍ នៅពេលដែលពួកគេត្រូវការការថែទាំកម្រិតខ្ពស់ ឬការគាំទ្រសង្គមផ្សេងទៀត។
ទិន្នន័យវាយតម្លៃដំបូង — ឥឡូវនេះស្ថិតក្រោមការពិនិត្យឡើងវិញដោយមិត្តភក្ដិ — ពីមន្ទីរពិសោធន៍សុខភាពផ្លូវចិត្តដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបានរបស់សាកលវិទ្យាល័យ Northwestern បង្ហាញថាអ្នកប្រើប្រាស់ Soluna បានជួបប្រទះនឹងការថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃភាពតានតឹងបន្ទាប់ពីមួយខែ ដោយអត្ថប្រយោជន៍ត្រូវបានរក្សានៅបីខែ។ អ្នកប្រើប្រាស់ BrightLife Kids បានរាយការណ៍ពីវឌ្ឍនភាពស្រដៀងគ្នានេះដែរ ដោយឪពុកម្តាយបានកត់សម្គាល់ពីសមត្ថភាពប្រសើរឡើងក្នុងការគាំទ្រកូនៗរបស់ពួកគេ។
អ្វីដែលពួកគេកំពុងនិយាយ៖ “មុនពេលប្រើ Soluna ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាត្រូវចាប់ផ្តើមពីណាទេ ប្រសិនបើខ្ញុំចង់និយាយជាមួយនរណាម្នាក់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ… មានមុខងារជាច្រើនដែលរហ័ស និងរហ័ស ដែលមិនត្រូវការពេលវេលាច្រើន ប៉ុន្តែមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង” Sierra (ខាងក្រោម) ដែលជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតយុវវ័យ Soluna បាននិយាយ។
«កម្មវិធី BrightLife Kids ជួយខ្ញុំបានច្រើនណាស់ ដោយផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឧបករណ៍អំពីរបៀបក្លាយជាម្តាយកាន់តែប្រសើរ និងមានវត្តមានកាន់តែច្រើន» នេះបើតាមសម្ដីរបស់ Lillian (ខាងក្រោម) ដែលជាឪពុកម្តាយរបស់កូនស្រីអាយុ 6 ឆ្នាំម្នាក់ ។
អំពីវេទិកា៖ BrightLife Kids និង Soluna ផ្តល់ជូនការបង្វឹកដោយឥតគិតថ្លៃ សហគមន៍មិត្តភក្ដិ ឧបករណ៍កំណត់គោលដៅផ្ទាល់ខ្លួន និងការរុករកការថែទាំ។ សេវាកម្មនានាមាន នៅលើអ៊ីនធឺណិត នៅក្នុងហាងកម្មវិធីទូរស័ព្ទ ជាភាសាអង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញ ព្រមទាំងតាមរយៈការបង្វឹកតាមទូរស័ព្ទដែលមានជា 17 ភាសា។
រូបភាពធំជាង៖ វេទិកាទាំងនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃ កម្មវិធី CalHOPE របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា និង គំនិតផ្តួចផ្តើមសុខភាពផ្លូវចិត្តកុមារ និងយុវជន (CYBHI) ដែលទាំងពីរនេះតំណាងឱ្យសមាសធាតុសំខាន់ៗនៃ ផែនការមេរបស់អភិបាលរដ្ឋ Newsom សម្រាប់សុខភាពផ្លូវចិត្តកុមារ ដែលជា ការវិនិយោគទូទាំងរដ្ឋជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីពង្រឹងសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងសុខុមាលភាពសម្រាប់កុមារ និងយុវជនដោយប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្ត "កុមារទាំងមូល" ដ៏ទូលំទូលាយ។
DHCS លើកទឹកចិត្តគ្រួសារ និងយុវជនដែលមានអាយុពី 0–25 ឆ្នាំ ឱ្យទទួលបានការគាំទ្រសុខភាពផ្លូវចិត្តដោយឥតគិតថ្លៃតាមរយៈ BrightLife Kids និង Soluna ហើយអញ្ជើញដៃគូឱ្យពិនិត្យឡើងវិញនូវរបាយការណ៍ផលប៉ះពាល់ឆ្នាំ 2025 ពេញលេញ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីលទ្ធផល និងផលប៉ះពាល់ទូទាំងរដ្ឋ។
###
ការិយាល័យទំនាក់ទំនង
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
សាក្រាម៉ង់តូ — ក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាពរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (DHCS) និងក្រសួងយុត្តិធម៌រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (DOJ) ដោយធ្វើការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយក្រសួងសុខាភិបាលសាធារណៈរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CDPH) បានចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដើម្បីបង្ក្រាបគម្រោងលួចអត្តសញ្ញាណ និងក្លែងបន្លំសេវាថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់ក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ ដែលផ្តោតលើកម្មវិធី Medi-Cal។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអនុវត្តច្បាប់ដែលសម្របសម្រួលនេះ គូសបញ្ជាក់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាក្នុងការការពារសមាជិក Medi-Cal និងការពារប្រាក់របស់អ្នកជាប់ពន្ធពីការក្លែងបន្លំ ការខ្ជះខ្ជាយ និងការរំលោភបំពាន។
ដោយធ្វើការរួមគ្នា DHCS និងផ្នែកក្លែងបន្លំ Medi-Cal និងការរំលោភបំពានលើមនុស្សចាស់ (DMFEA) របស់ក្រសួងយុត្តិធម៌បានបញ្ជាក់ថា បណ្តាញឧក្រិដ្ឋជនឆ្លងដែនបានប្រើប្រាស់អត្តសញ្ញាណដែលត្រូវបានគេលួចដើម្បីចុះឈ្មោះបុគ្គលដោយក្លែងបន្លំនៅក្នុង Medi-Cal និងគិតថ្លៃសេវាថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់ ដែលមិនដែលត្រូវបានផ្តល់ជូន។ គម្រោងនេះពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំអ្នកជំងឺដែលក្លែងបន្លំចំនួន ១៤ នាក់ និងបានបណ្តាលឱ្យមានការចេញវិក្កយបត្រមិនត្រឹមត្រូវជាង ២៦៧ លានដុល្លារ។ DHCS កំពុងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយដៃគូសហព័ន្ធដើម្បីកំណត់កាតព្វកិច្ចសងប្រាក់វិញណាមួយដែលតម្រូវឱ្យធ្វើក្រោមច្បាប់ Medicaid ហើយនឹងស្វែងរកការទាមទារសំណងពីជនក្លែងបន្លំគ្រប់ទីកន្លែងដែលអាចធ្វើទៅបាន ដោយមានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសងប្រាក់វិញដែលកំពុងដំណើរការរួចហើយ រួមទាំងការទាមទារសំណងជាង 70 លានដុល្លាររហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ដោយសម្របសម្រួលជាមួយការអនុវត្តច្បាប់របស់រដ្ឋ និងសហព័ន្ធ។
«អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានដឹកនាំការទទួលខុសត្រូវក្នុងការការពារកម្មវិធីសាធារណៈពីការក្លែងបន្លំ និងការរំលោភបំពាន។» យើងទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខច្បាប់យ៉ាងពេញលេញចំពោះអ្នកណាដែលព្យាយាមបោកប្រាស់អ្នកជាប់ពន្ធ និងទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីកម្មវិធីសាធារណៈ ជាពិសេសកម្មវិធីដែលងាយរងគ្រោះដូចជាការថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់។ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់ DHCS និង DOJ ចំពោះការងារដ៏រហ័សរបស់ពួកគេក្នុងការនាំយកបទចោទប្រកាន់ទាំងនេះមកបង្ហាញ។ ដោយសារទាំងនេះជាបទចោទប្រកាន់របស់រដ្ឋ លោក ដូណាល់ ត្រាំ មិនអាចលើកលែងទោសដល់បុគ្គលទាំងនេះជាថ្នូរនឹងការបរិច្ចាគសម្រាប់យុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតបានទេ”។
រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានចាត់វិធានការយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីការពារ Medi-Cal និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភអ្នកជាប់ពន្ធដោយ៖
លោក Kim Johnson រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសុខាភិបាល និងសេវាមនុស្សរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បានមានប្រសាសន៍ថា “ការស៊ើបអង្កេតនេះបង្ហាញពីអ្វីដែលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាអាចសម្រេចបាន នៅពេលដែលភ្នាក់ងាររដ្ឋរបស់យើងធ្វើការរួមគ្នាដោយភាពបន្ទាន់ និងមានគោលបំណង”។ «ការការពារប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ារាប់លាននាក់ដែលពឹងផ្អែកលើ Medi-Cal ដើម្បីបំពេញតម្រូវការសុខភាពរបស់ពួកគេ គឺជាអាទិភាពរបស់យើង ហើយយើងនឹងមិនអត់ឱនចំពោះជនអាក្រក់ឡើយ»។ DHCS បានចាត់វិធានការយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីបញ្ឈប់ការទូទាត់ទាំងនេះ លុបឈ្មោះគណនីក្លែងបន្លំ និងបញ្ជូនជនល្មើសទៅកាត់ទោសព្រហ្មទណ្ឌ។ ការងាររបស់យើងមិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ ហើយយើងនឹងបន្តពង្រឹងវិធានការការពារដែលរក្សា Medi-Cal ឲ្យរឹងមាំ និងគួរឱ្យទុកចិត្តសម្រាប់ប្រជាជនដែលវាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបម្រើ។
ការក្លែងបន្លំទ្រង់ទ្រាយធំដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការលួចអត្តសញ្ញាណ និងបណ្តាញឧក្រិដ្ឋកម្មដែលមានការសម្របសម្រួល តម្រូវឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងផ្អែកលើភស្តុតាង។ DHCS និងដៃគូរបស់ខ្លួនត្រូវតែបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណដែលរងផលប៉ះពាល់ម្នាក់ៗ ជៀសវាងការជូនដំណឹងដល់ជនល្មើស និងកសាងសំណុំរឿងដែលបំពេញតាមស្តង់ដារផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ការផ្អាក សកម្មភាពអាជ្ញាប័ណ្ណ និងការចោទប្រកាន់។ ក្រសួងយុត្តិធម៌បានអនុវត្តដីកាឆែកឆេរ ធ្វើការចាប់ខ្លួន និងដាក់ពាក្យបណ្តឹងព្រហ្មទណ្ឌ ដើម្បីរុះរើបណ្តាញ និងធានាថាជនល្មើសប្រឈមមុខនឹងការទទួលខុសត្រូវពេញលេញក្រោមច្បាប់រដ្ឋ។ វិធីសាស្រ្តដោយចេតនានេះការពារសមាជិក Medi-Cal ស្របច្បាប់ និងធានាថាសកម្មភាពអនុវត្តច្បាប់មានភាពរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យជនល្មើសទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុង។
សកម្មភាពនេះបង្កើតឡើងនៅលើ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីការថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់ទូទាំងរដ្ឋ កាលីហ្វ័រញ៉ា រួមទាំងក្រុមការងារក្លែងបន្លំស្តីពីការថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់ដឹកនាំដោយ CDPH ដែលពង្រឹងការសម្របសម្រួលរវាងក្រសួងនានារបស់រដ្ឋ ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណការក្លែងបន្លំ ចែករំលែកព័ត៌មាន និងធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីបញ្ឈប់ជនខិលខូច។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះបានបណ្តាលឱ្យមានការដកហូតអាជ្ញាប័ណ្ណថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់ជាង 280 ករណី និងការស៊ើបអង្កេតរាប់រយដែលកំពុងបន្ត។
លោកស្រី Michelle Baas នាយិកា DHCSបានមានប្រសាសន៍ថា “ការក្លែងបន្លំគឺជាការវាយប្រហារដោយផ្ទាល់ទៅលើសុខភាព និងសុខុមាលភាពរបស់សមាជិក Medi-Cal ហើយយើងនឹងមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការធ្វើសកម្មភាពនោះទេ”។ «វិធានការការពាររបស់យើងដំណើរការបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងមានប្រសិទ្ធភាព—កំណត់អត្តសញ្ញាណសកម្មភាពគួរឲ្យសង្ស័យ បញ្ឈប់ការទូទាត់មិនត្រឹមត្រូវ និងជំរុញឲ្យផ្អាកជាបន្ទាន់ចំពោះអ្នកផ្តល់សេវាដែលពាក់ព័ន្ធ»។ ដោយសហការជាមួយផ្នែកក្លែងបន្លំ Medi-Cal និងការរំលោភបំពានលើមនុស្សចាស់នៃក្រសួងយុត្តិធម៌រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា និងអង្គភាពត្រួតពិនិត្យការក្លែងបន្លំ Medicaid របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា យើងកំពុងបន្តការទទួលខុសត្រូវពេញលេញ ខណៈពេលដែលពង្រឹងប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យរបស់យើង ដើម្បីការពារសមាជិក Medi-Cal និងអ្នកជាប់ពន្ធដែលផ្តល់មូលនិធិដល់កម្មវិធីនេះ។
«នេះមិនមែនជាល្បែងនយោបាយសម្រាប់យើងទេ។» នេះគឺនិយាយអំពីការការពារប្រាក់របស់អ្នកជាប់ពន្ធ ការការពារកម្មវិធីដែលប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលឈឺ និងងាយរងគ្រោះពឹងផ្អែកលើ និងការការពាររដ្ឋរបស់យើង” នេះបើតាមសម្តី របស់អគ្គព្រះរាជអាជ្ញា Rob Bonta ។ «ពេញមួយជីវិតនៃគម្រោងក្លែងបន្លំនេះ មិនមានសេវាថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់ស្របច្បាប់តែមួយត្រូវបានផ្តល់ជូននោះទេ ប៉ុន្តែប្រាក់រាប់លានត្រូវបានគិតប្រាក់ក្នុងគម្រោងដ៏ល្ងង់ខ្លៅ និងគណនាដែលបានកេងប្រវ័ញ្ចប្រព័ន្ធ Medi-Cal»។ នេះមិនមែនជាកំហុសឆ្គង ឬចន្លោះប្រហោងនោះទេ វាគឺជាការក្លែងបន្លំដោយចេតនា។ ការរំលោភបំពានប្រភេទនេះធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ទំនុកចិត្ត ធ្វើឱ្យបាត់បង់ធនធានសំខាន់ៗ និងគំរាមកំហែងដល់ការថែទាំសម្រាប់អ្នកដែលពិតជាពឹងផ្អែកលើវា។ នេះជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយដែលយើងបានប្រកាន់ជំហរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីស៊ើបអង្កេត ចោទប្រកាន់ និងបិទការក្លែងបន្លំសេវាថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់នៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលមាន។
វិធីសាស្រ្តពហុភាគីចំពោះការទប់ស្កាត់ការក្លែងបន្លំ៖ ការការពារសុចរិតភាពកម្មវិធីរបស់ DHCS គឺមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការរកឃើញ និងបញ្ឈប់គម្រោងនេះ ហើយក្រសួងកំពុងអនុវត្តវិធានការបន្ថែមដើម្បីការពារការក្លែងបន្លំស្រដៀងគ្នានេះពីការកើតឡើងនាពេលអនាគត។ យុទ្ធសាស្ត្រដ៏ទូលំទូលាយរួមមាន៖
DHCS គ្រប់គ្រងប្រាក់ជាង 200 ពាន់លានដុល្លារជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីបម្រើប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាជាង 14 លាននាក់ដែលពឹងផ្អែកលើ Medi-Cal។ ការការពារសុចរិតភាពនៃកម្មវិធីធានាថាប្រាក់ដុល្លារទាំងអស់នឹងទៅដល់អ្នកដែលពិតជាត្រូវការការថែទាំ។ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការក្លែងបន្លំសេវាថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់ដោយសុវត្ថិភាព អភិបាលរដ្ឋ Gavin Newsom បានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ក្នុងឆ្នាំ 2021 ដែលហាមឃាត់អាជ្ញាប័ណ្ណថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់ថ្មីនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលជាការផ្អាកមួយដែលនៅតែមានប្រសិទ្ធភាព។ លោកក៏បានបង្កើតក្រុមការងារក្លែងបន្លំសម្រាប់ការថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់ទូទាំងរដ្ឋ ដើម្បីធានាបាននូវការចែករំលែកព័ត៌មានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងគាំទ្រដល់ការដកហូតអាជ្ញាប័ណ្ណ ការផ្អាកការទូទាត់ និងការអភិវឌ្ឍសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីភាពសុចរិតនៃកម្មវិធី DHCS។
ការរាយការណ៍អំពីការសង្ស័យថាមានការក្លែងបន្លំ៖ DHCS លើកទឹកចិត្តអ្នកដែលសង្ស័យថាមានការក្លែងបន្លំ Medi-Cal ឱ្យរាយការណ៍ភ្លាមៗ៖
###
ការិយាល័យទំនាក់ទំនង
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង៖ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបន្តសកម្មភាពពហុភ្នាក់ងាររបស់ខ្លួន ដើម្បីការពារប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ា និងប្រាក់របស់អ្នកជាប់ពន្ធពីសកម្មភាពក្លែងបន្លំ ឬមិនមានសុវត្ថិភាពនៃមណ្ឌលថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់។ កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតមកពីក្រសួងសុខាភិបាលសាធារណៈរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CDPH) ក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាពរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (DHCS) និងក្រសួងរដ្ឋបាលពន្ធដារ និងថ្លៃសេវា (CDTFA) រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បានធ្វើការពិនិត្យអនុលោមភាពនៅនឹងកន្លែងនៅក្នុងខោនធី Los Angeles។
ឡូសអាន់ជឺឡេស – ក្នុងនាមជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីការពារអ្នកជំងឺ និងការពារកម្មវិធីសុខភាពសាធារណៈ អ្នកស្ទង់មតិ និងអ្នកស៊ើបអង្កេតប្រហែល 80 នាក់មកពី CDPH, DHCS, CDTFA និងភ្នាក់ងារដៃគូបានធ្វើការពិនិត្យអនុលោមភាពនៅទីតាំង Van Nuys ដែលស្ថិតនៅក្រោមវីដេអូ "មេរោគ" ទាក់ទងនឹងការថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់។
ខណៈពេលដែលការអះអាងតាមអ៊ីនធឺណិតបានចង្អុលបង្ហាញពីមណ្ឌលថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់ជាច្រើនដែលជាប់ទាក់ទងនឹងការក្លែងបន្លំដែលអាចកើតមាននៅទីតាំងនេះ ស្ទើរតែ 9 ក្នុងចំណោម 10 អង្គភាពដែលបានប្រើប្រាស់អាសយដ្ឋាននេះសម្រាប់អាជីវកម្មរបស់ពួកគេមិនអាចគិតប្រាក់ពីកម្មវិធី Medi-Cal ដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋសម្រាប់ការថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់បានឡើយ។
ការពិនិត្យឡើងវិញនូវកំណត់ត្រារដ្ឋដែលភ្ជាប់ទៅនឹងទីតាំងនេះបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដូចខាងក្រោម៖
នៅពេលដែលអាជីវកម្មមួយចំនួនព្យាយាមបង្កើតមណ្ឌលថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានបញ្ឈប់ពួកគេ។ នៅឆ្នាំ 2021 រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីដាក់ការផ្អាកអាជ្ញាប័ណ្ណថ្មីសម្រាប់ការថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបង្ការរបស់រដ្ឋបានដំណើរការ៖ ជាង 60 ភាគរយនៃអង្គភាពថែទាំអ្នកជំងឺដែលប្រើប្រាស់អាសយដ្ឋាន Van Nuys ត្រូវបានបដិសេធអាជ្ញាប័ណ្ណដោយសារតែការផ្អាករបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។
ការការពារប្រព័ន្ធថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់៖ នោះមិនបានធ្វើឱ្យការអនុវត្តច្បាប់ថយចុះទេ។ រដ្ឋចាត់ទុករបាយការណ៍ទាំងអស់នៃការមិនអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ មិនថាទទួលបានផ្ទាល់ តាមរយៈប្រៃសណីយ៍ ឬតាមអ៊ីនធឺណិតថាជាពាក្យបណ្តឹងពីសាធារណជន ហើយកំពុងត្រួតពិនិត្យពួកវាក្រោមវិសាលភាពរបស់ខ្លួនជាផ្នែកមួយនៃការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្លួន ដើម្បីការពារអ្នកជាប់ពន្ធ លុបបំបាត់ការក្លែងបន្លំ និងបង្កើនគុណភាពនៃការថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់។
លោកស្រីវេជ្ជបណ្ឌិត Erica Pan នាយិកា CDPH និងជាមន្ត្រីសុខភាពសាធារណៈរដ្ឋ បានមានប្រសាសន៍ថា “ជាផ្នែកមួយនៃការងារដែលកំពុងបន្តរបស់យើង យើងកំពុងនៅក្នុងខោនធី Los Angeles ស៊ើបអង្កេតយ៉ាងសកម្មអំពីអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់”។ «ការការពារអ្នកជំងឺ និងការការពារសុចរិតភាពនៃប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពរបស់យើងនៅតែជាអាទិភាពចម្បងរបស់យើង ហើយយើងនឹងបន្តធ្វើឱ្យអ្នកផ្តល់សេវាទទួលខុសត្រូវ»។
«DHCS សហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ CDPH លើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះ» នេះបើតាមការលើកឡើងរបស់ លោកស្រី Michelle Baass នាយិកា DHCS ។ «មិនថាក្រុមការងាររបស់យើងកំពុងធ្វើការពិនិត្យឡើងវិញ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ការចុះឈ្មោះ និងការគិតប្រាក់នោះទេ នៅពេលដែលយើងសង្ស័យថាមានការក្លែងបន្លំ យើងចាត់វិធានការ។» ហើយនៅពេលដែលយើងកំណត់ថាមានការចោទប្រកាន់គួរឱ្យទុកចិត្តអំពីការក្លែងបន្លំ យើងនឹងបញ្ជូនសំណុំរឿងទៅក្រសួងយុត្តិធម៌រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ការប្តេជ្ញាចិត្តរួមគ្នារបស់យើងគឺការការពារសមាជិក Medi Cal ការការពារប្រាក់របស់អ្នកជាប់ពន្ធ និងធានាថាសេវាថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់ត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយសុវត្ថិភាព ស្របច្បាប់ និងដោយសុចរិតភាព។
លោកស្រី Trista Gonzalez នាយិកា CDTFA បានមានប្រសាសន៍ថា “នាយកដ្ឋានរដ្ឋបាលពន្ធដារ និងថ្លៃសេវា មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការផ្តល់ជំនាញ និងការគាំទ្ររបស់យើងដល់ភ្នាក់ងារដៃគូរបស់យើង ដើម្បីពិនិត្យមើលកង្វល់ និងផ្ទៀងផ្ទាត់ការអនុលោម”។ «ការផ្តោតសំខាន់របស់យើងគឺធានាថាអាជីវកម្មនានាកំពុងដំណើរការស្របតាមច្បាប់ និងថាមូលនិធិសាធារណៈត្រូវបានការពារ»។
ការធ្វើឲ្យជនល្មើសទទួលខុសត្រូវ៖ ចាប់តាំងពីការផ្អាកដំណើរការនៅឆ្នាំ ២០២១ របស់អភិបាលរដ្ឋ Newsom រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានដកហូតអាជ្ញាប័ណ្ណថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់ចំនួន ២៨០+ និងដាក់ឲ្យស៊ើបអង្កេតចំនួន ៣០០ ទៀត ដែលជាសកម្មភាពអនុវត្តច្បាប់ដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។ បន្ថែមពីលើការអនុវត្តអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ CDPH ក្រុមហ៊ុន DHCS បានពង្រឹងការការពារវិក្កយបត្រសម្រាប់ការថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់ដោយតម្រូវឱ្យមានការផ្ទៀងផ្ទាត់ផ្ទាល់ខ្លួនអំពីការជ្រើសរើសការថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់មុនពេលការទាមទារណាមួយអាចដំណើរការបាន ដោយប្រើលេខកូដសូចនាករដែលចេញដោយ DHCS ដែលលេចឡើងតែបន្ទាប់ពីឯកសារត្រូវបានអនុម័ត។
ក្រោមរដ្ឋបាលលោក Trump មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់សេវាកម្ម Medicare និង Medicaid (CMS) បានផ្អាកការអនុវត្តកម្មវិធីផ្តោតអារម្មណ៍ពិសេសរបស់ Hospice ដែលជាគំនិតផ្តួចផ្តើមដែលតម្រូវដោយសហព័ន្ធ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកំណត់ និងបង្កើនការត្រួតពិនិត្យលើកន្លែងថែទាំអ្នកជំងឺដែលមានបញ្ហា។ កម្មវិធីនេះនឹងបានជំរុញឲ្យមានការត្រួតពិនិត្យញឹកញាប់ជាងមុន និងការអនុវត្តច្បាប់សហព័ន្ធឲ្យកាន់តែរឹងមាំ។
CDPH ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ និងត្រួតពិនិត្យអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់ និងស៊ើបអង្កេតពាក្យបណ្តឹង ហើយ DHCS ធ្វើសវនកម្មលើវិក្កយបត្រ Medi-Cal។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធគ្រប់គ្រង Medicare ដែលមានចំនួនភាគច្រើននៃការចំណាយសម្រាប់ការថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់ ហើយពួកគេសងប្រាក់វិញ ត្រួតពិនិត្យ និងស៊ើបអង្កេតការទូទាត់ Medicare របស់សហព័ន្ធ។ រដ្ឋមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការចេញវិក្កយបត្រ Medicare ឬដំណើរការទូទាត់ទេ។
រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាស្វាគមន៍ចំពោះការបន្តភាពជាដៃគូជាមួយ CMS ខណៈដែលរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធជំរុញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងត្រួតពិនិត្យកន្លែងថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់របស់ខ្លួន ហើយនឹងបន្តចែករំលែកព័ត៌មាន និងសម្របសម្រួលកន្លែងដែលសមស្រប ដើម្បីគាំទ្រដល់គោលដៅសុចរិតភាពកម្មវិធីរួម។ ការងាររបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាក្នុងការទប់ស្កាត់ និងបញ្ឈប់ការក្លែងបន្លំ និងធ្វើឱ្យជនក្លែងបន្លំទទួលខុសត្រូវកំពុងបន្ត ហើយព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទាក់ទងនឹងការស៊ើបអង្កេតដែលកំពុងបន្តទាំងនេះនឹងនៅតែជាការសម្ងាត់ ដើម្បីការពារសុចរិតភាពនៃការងារអនុវត្តច្បាប់ដ៏សំខាន់នេះ។
សូមមើលពីរបៀបដែលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាកំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការក្លែងបន្លំនៅក្នុងកម្មវិធីរដ្ឋនៅ stopfraud.ca.gov ហើយមើល B-roll នៃការពិនិត្យឡើងវិញអំពីការអនុលោមតាមសេវាថែទាំអ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់ ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីសកម្មភាពសម្រេចដែលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានចាត់វិធានការក្នុងការអនុវត្តច្បាប់ក្លែងបន្លំសម្រាប់អ្នកជំងឺដែលជិតស្លាប់ សូមមើលសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ខែមីនា និង ខែមករា របស់អភិបាលរដ្ឋ។
###
ការិយាល័យទំនាក់ទំនង
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
សាក្រាម៉ង់តូ — ក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាពរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (DHCS) នៅថ្ងៃនេះបានចេញផ្សាយ របាយការណ៍ផលប៉ះពាល់ លើឆ្នាំដំបូងនៃ គំនិតផ្តួចផ្តើមចូលប្រទេសវិញដែលពាក់ព័ន្ធនឹងយុត្តិធម៌ របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ កម្មវិធីដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសនេះផ្តល់សេវា Medi-Cal ដែលមានគោលដៅជាក់លាក់ដល់បុគ្គលជាប់ឃុំរហូតដល់ 90 ថ្ងៃមុនពេលដោះលែង ដោយបិទចន្លោះប្រហោងសំខាន់ៗក្នុងការថែទាំ និងគាំទ្រដល់ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់សហគមន៍ដែលមានសុវត្ថិភាព និងមានស្ថេរភាពជាងមុន។
លោកស្រី Michelle Baass នាយិកា DHCS បានមានប្រសាសន៍ថា “រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាកំពុងនាំមុខគេក្នុងការអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រចូលប្រទេសវិញដែលមានសុវត្ថិភាព និងមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន”។ «តាមរយៈការភ្ជាប់មនុស្សទៅនឹងការថែទាំដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហគមន៍មុនពេលពួកគេចាកចេញពីពន្ធនាគារ យើងកំពុងកែលម្អសុខភាពបុគ្គល ពង្រឹងគ្រួសារ និងកសាងសហគមន៍ដែលមានសុវត្ថិភាពជាងមុន»។ គំនិតផ្ដួចផ្ដើមនេះបង្ហាញពីអ្វីដែលអាចធ្វើទៅបាន នៅពេលដែលភ្នាក់ងារនានាធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរពិតប្រាកដ និងយូរអង្វែង។
ផលប៉ះពាល់រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន៖ របាយការណ៍នេះគូសបញ្ជាក់ពីវឌ្ឍនភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះ រួមទាំងកិច្ចសហការយ៉ាងរឹងមាំរវាងភ្នាក់ងាររដ្ឋ ស្រុក ផែនការថែទាំដែលបានគ្រប់គ្រង និងដៃគូសហគមន៍។ របាយការណ៍នេះក៏ផ្តល់នូវរឿងរ៉ាវរបស់បុគ្គលដែលទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីសេវាកម្មទាំងនេះផងដែរ។ នៅក្នុងឆ្នាំដំបូងរបស់ខ្លួន គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះបានផ្តល់សេវាកម្មមុនពេលដោះលែង និងវេជ្ជបញ្ជាដែលអាចគិតថ្លៃបានជាង 159,000 និងបានចុះឈ្មោះអ្នកជាប់ឃុំជាង 24,000 នាក់ក្នុង Medi-Cal មុនពេលដោះលែង។
លោកស្រី Stephanie Lucio អ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោងស្រុក Yuba បានមានប្រសាសន៍ថា “មុនពេលគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះ បើគ្មានការទំនាក់ទំនងជាប់លាប់ទេ ក្រុមវេជ្ជសាស្ត្រ និងក្រុមកែតម្រូវ ទោះបីជាស្ថិតនៅក្នុងមណ្ឌលដូចគ្នាក៏ដោយ ក៏វាមិនតែងតែមានសាមគ្គីភាពគ្នាដែរ”។ «កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះពិតជាបាននាំមនុស្សគ្រប់គ្នាមកតុចរចា។» ការសហការ ការចែករំលែកជំនាញ និងការកសាងផែនការចូលប្រទេសឡើងវិញដ៏រឹងមាំជាមួយគ្នា គឺមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ គឺជាខួបមួយឆ្នាំចាប់តាំងពីគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះបានចាប់ផ្តើម ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងឆ្លងស្ថាប័ននេះ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹង DHCS នាយកដ្ឋានកែតម្រូវ និងស្តារនីតិសម្បទារដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CDCR) និងសេវាថែទាំសុខភាពកែតម្រូវរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CCHCS) ភ្នាក់ងារខោនធី (រួមទាំងសុខភាពអាកប្បកិរិយាខោនធី សុខភាពសាធារណៈ ការសាកល្បង សេវាសង្គម និងការិយាល័យនគរបាល) ផែនការថែទាំដែលគ្រប់គ្រងដោយ Medi-Cal និងអង្គការដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហគមន៍។ ចាប់តាំងពីខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤ មក ពន្ធនាគាររដ្ឋទាំង ៣១ និងពន្ធនាគារខេត្តចំនួន ៣៤ ព្រមទាំងមណ្ឌលកែប្រែយុវជននៅទូទាំង ១៤ ខេត្ត បានដាក់ឲ្យដំណើរការសេវាកម្មមុនពេលដោះលែង។ មណ្ឌលបន្ថែមជិតពីរដប់កំពុងរៀបចំដើម្បីចាប់ផ្តើមផ្តល់សេវាកម្មដល់ប្រជាជនរបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែខាងមុខ។ មណ្ឌលកែប្រែទាំងអស់ទូទាំងរដ្ឋត្រូវបានតម្រូវឱ្យដាក់ឱ្យដំណើរការមុនខែតុលា ឆ្នាំ 1, 2026 ។
ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះសំខាន់៖អ្នកដែលចាកចេញពីពន្ធនាគារច្រើនតែប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពសុខភាពដែលមិនបានព្យាបាល និងខ្វះលទ្ធភាពទទួលបានការថែទាំ ដែលបង្កើនហានិភ័យនៃការប្រើជ្រុលកម្រិត ការចូលសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ និងការប្រព្រឹត្តបទល្មើសម្តងទៀត។ តាមរយៈការចាប់ផ្តើម Medi-Cal មុនពេលចេញផ្សាយ និងសម្របសម្រួលការតភ្ជាប់ទៅកាន់ការថែទាំនៅក្នុងសហគមន៍ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាកំពុងកាត់បន្ថយហានិភ័យទាំងនេះ និងបង្កើនសមធម៌សុខភាព។ គំនិតផ្តួចផ្តើមចូលឡើងវិញដែលពាក់ព័ន្ធនឹងយុត្តិធម៌រួមមាន៖
«យើងផ្តួចផ្តើមផែនការចូលមន្ទីរពេទ្យវិញ និងការធានារ៉ាប់រង Medi-Cal យូរមុនពេលអ្នកជំងឺត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចេញពីមន្ទីរពេទ្យ ដោយធានាបាននូវការប្រគល់ជូនសេវាសហគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ» នេះបើតាមសម្តីរបស់ លោកស្រី Dawn Freeman ប្រធានគិលានុបដ្ឋាយិកានៃ CCHCS ដែលត្រួតពិនិត្យគំនិតផ្តួចផ្តើមចូលមន្ទីរពេទ្យវិញដែលពាក់ព័ន្ធនឹងយុត្តិធម៌ ។ «វាផ្តល់នូវការធានាឡើងវិញយ៉ាងច្រើន និងអារម្មណ៍ស្ថិរភាពកាន់តែខ្លាំងក្នុងចំណោមប្រជាជននេះ ដែលជាសមាសធាតុសំខាន់សម្រាប់ការថែទាំសុខភាព និងការព្យាបាលការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន»។ បុគ្គលម្នាក់ៗបានបង្ហាញថា ពួកគេមានអារម្មណ៍ត្រៀមខ្លួនបានប្រសើរជាងមុន ដោយដឹងថាពួកគេមានធនធានដែលអាចរកបាន មាននរណាម្នាក់ដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ ហើយលែងឯកាទៀតហើយ។
ការផ្តោតសំខាន់លើការថែទាំដែលសម្របសម្រួល និងផ្តោតលើបុគ្គល ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់នៅក្នុង អត្ថបទថ្មីមួយរបស់កាសែត New York Times ដែលបានពិនិត្យមើលពីរបៀបដែលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាកំពុងអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរជាប្រព័ន្ធ ដើម្បីគាំទ្រដល់បុគ្គលដែលវិលត្រឡប់ទៅសហគមន៍របស់ពួកគេវិញ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល គេហទំព័រគំនិតផ្តួចផ្តើមចូលឡើងវិញដែលពាក់ព័ន្ធនឹងយុត្តិធម៌ ។
###
ការិយាល័យទំនាក់ទំនង
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
សាក្រាម៉ង់តូ — ដោយបន្តការងាររបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាក្នុងការពង្រីក និងធ្វើទំនើបកម្មប្រព័ន្ធសុខភាពអាកប្បកិរិយារបស់ខ្លួន ក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាពរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (DHCS) ក្រុមហ៊ុន Homeboy Industries និងដៃគូសហគមន៍នៅថ្ងៃនេះ បានបើកការដ្ឋានសាងសង់ Home of the Angels ដែលជាបរិវេណសាលាថ្មីមួយនៅទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស ដែលគាំទ្រដោយច្បាប់ស្តីពីមូលបត្របំណុលហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសុខភាពអាកប្បកិរិយាដែលត្រូវបានអនុម័តដោយអ្នកបោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា និងកម្មវិធីហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបន្តសុខភាពអាកប្បកិរិយា (BHCIP) របស់ DHCS។
គម្រោងនេះត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិជិត 25 លានដុល្លារជាមូលនិធិ Bond BHCIP ជុំទី 1: Launch Ready ដែលពង្រីកការគាំទ្រយ៉ាងច្រើនដល់លំនៅដ្ឋាន អ្នកជំងឺក្រៅ និងការគាំទ្រពីមិត្តភក្ដិសម្រាប់បុគ្គលដែលស្វែងរកការព្យាបាលជំងឺប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន ជាពិសេសអ្នកដែលធ្លាប់ជាប់ពន្ធនាគារ ត្រឡប់មកពីប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ និងជាផ្នែកមួយនៃសហគមន៍ Homeboy Industries។
ពេលសាងសង់រួចរាល់ បរិវេណសាលា Home of the Angels នឹងរួមមាន៖
បរិវេណសាលានេះរួមបញ្ចូលគ្នានូវការព្យាបាលនៅមណ្ឌលស្នាក់នៅ ការសម្រាកព្យាបាលដោយមិត្តភក្ដិ និងសេវាអ្នកជំងឺក្រៅក្នុងបរិបទរួមបញ្ចូលគ្នាតែមួយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលរួមធ្វើការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងរលូនតាមរយៈកម្រិតនៃការថែទាំនីមួយៗ នៅពេលដែលតម្រូវការរបស់ពួកគេវិវត្ត។ គម្រោងនេះក៏ណែនាំការព្យាបាលស្នាក់នៅដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុងបរិវេណក្រុមហ៊ុន Homeboy Industries ជាលើកដំបូងផងដែរ—ដែលជាការច្នៃប្រឌិតដ៏សំខាន់មួយដែលពង្រឹងនិរន្តរភាពនៃការថែទាំ កាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកលើការបញ្ជូនពីខាងក្រៅ និងពង្រីកប្រព័ន្ធគាំទ្រដ៏ទូលំទូលាយ និងមានចិត្តអាណិតអាសូររបស់អង្គការ។
លោកស្រី Michelle Baass នាយិកា DHCS បានមានប្រសាសន៍ថា “ផ្ទះរបស់ទេវតាឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំណោះស្រាយដែលមានឫសគល់នៅក្នុងសហគមន៍ដែលរដ្ឋបាល Newsom កំពុងជំរុញ ដោយនាំមកនូវសេវាព្យាបាល និងការស្តារឡើងវិញនៅក្រោមដំបូលតែមួយ និងកាន់តែខិតជិតដល់មនុស្សដែលត្រូវការពួកគេ”។ «ការវិនិយោគនេះពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបានការថែទាំសម្រាប់ប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលកំពុងវិលត្រឡប់មកពីប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ ដោយគាំទ្រដល់សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ស្ថិរភាព និងការងើបឡើងវិញរយៈពេលវែង»។
ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះសំខាន់៖ ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស អង្គការ Homeboy Industries គឺជាអង្គការមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញដែលទទួលស្គាល់ទូទាំងប្រទេស ដែលគាំទ្រដល់បុគ្គលដែលធ្លាប់ជាប់ពន្ធនាគារ និងធ្លាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមក្មេងទំនើង។ សេវាកម្មដែលឆ្លើយតបទៅនឹងវប្បធម៌ និងផ្តោតលើរបួសផ្លូវចិត្តរបស់វា រួមមានការគាំទ្រសុខភាពអាកប្បកិរិយា ការព្យាបាលជំងឺដោយសារការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន ការគ្រប់គ្រងករណី និងសេវាកម្មរុំព័ទ្ធដែលផ្តោតលើការវិលត្រឡប់មករកអ្នកវិញ ដែលមានមូលដ្ឋានលើការព្យាបាល និងការតភ្ជាប់សហគមន៍។
អង្គការ Home of the Angels គាំទ្រកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ DHCS ក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមចូលប្រទេសវិញដ៏ទូលំទូលាយ រួមទាំង គំនិតផ្តួចផ្តើមចូលប្រទេសវិញដែលពាក់ព័ន្ធនឹងយុត្តិធម៌ ដោយ៖
«ការព្យាបាលកើតឡើងនៅពេលដែលមនុស្សត្រូវបានទទួលដោយភាពទន់ភ្លន់ និងត្រូវបានថែរក្សានៅក្នុងសហគមន៍» លោកបូជាចារ្យ Greg Boyle ស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន Homeboy Industries បានមានប្រសាសន៍។ «ផ្ទះរបស់ទេវតាឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្វីដែលយើងតែងតែជឿនៅ Homeboy Industries៖ ថាមនុស្សនឹងជាសះស្បើយនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានគេមើលឃើញ ឱ្យតម្លៃ និងផ្តល់កន្លែងសម្រាប់ជាកម្មសិទ្ធិ»។ តាមរយៈការបង្កើតកន្លែងដែលចាក់ឫសក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ យើងបង្កើតកន្លែងសម្រាប់ការស្តារឡើងវិញ ក្តីសង្ឃឹម និងការចាប់ផ្តើមថ្មី។
រូបភាពធំ៖ Bond BHCIP គឺជាគំនិតផ្តួចផ្តើមទូទាំងរដ្ឋដែលគ្រប់គ្រងដោយ DHCS ដែលជួយសហគមន៍ក្នុងការសាងសង់ ទទួលបាន និងពង្រីកមណ្ឌលព្យាបាល ដោយបំពេញចន្លោះប្រហោងយូរអង្វែងនៅក្នុងមណ្ឌលថែទាំសុខភាពផ្លូវចិត្តសម្រាប់វិបត្តិ មណ្ឌលស្នាក់នៅ និងមណ្ឌលថែទាំសុខភាពក្រៅមន្ទីរពេទ្យ។ សំណើទី 1 បានផ្តល់មូលនិធិដល់គម្រោងចំនួន 177 នៅទូទាំងមណ្ឌលថែទាំចំនួន 333 ដោយគាំទ្រដល់គ្រែស្នាក់នៅ និងគ្រែសម្រាកព្យាបាលថ្មីចំនួន 6,919 និងកន្លែងសម្រាកព្យាបាលក្រៅចំនួន 27,561 ដែលលើសពីគោលដៅទូទាំងរដ្ឋត្រឹមតែពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការអនុម័ត។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2021 មក BHCIP បានផ្តល់ថវិកាចំនួន 5.8 ពាន់លានដុល្លារ ដើម្បីពង្រឹងការថែទាំវិបត្តិ ការថែទាំស្នាក់នៅ និងការថែទាំអ្នកជំងឺក្រៅនៅទូទាំងរដ្ឋ។
ដោយមានការគាំទ្រពីការវិនិយោគសំខាន់ៗទូទាំងរដ្ឋ គោលនយោបាយថ្មីៗ និងភាពជាដៃគូសហគមន៍ដ៏រឹងមាំ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាកំពុងកសាងការថែទាំសុខភាពផ្លូវចិត្តដ៏ទូលំទូលាយ និងសមធម៌ជាបន្តបន្ទាប់ ដែលធានាថាមនុស្សអាចទទួលបានសេវាបង្ការ ការគាំទ្រពីវិបត្តិ ការព្យាបាល និងសេវាស្តារឡើងវិញរយៈពេលវែងនៅពេលណា និងកន្លែងណាដែលពួកគេត្រូវការ។
រូបភាពធំជាង៖ការវិនិយោគរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានៅក្នុង Home of the Angels គឺជាផ្នែកមួយនៃការផ្លាស់ប្តូរកាន់តែទូលំទូលាយដែលកំពុងដំណើរការតាមរយៈសំណើទី 1 និង យុទ្ធសាស្ត្រសុខភាពផ្លូវចិត្តសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា របស់អភិបាលរដ្ឋ Gavin Newsom។ កាលពីដើមខែនេះ អភិបាលរដ្ឋ បានប្រកាសពី ការអភិវឌ្ឍឡើងវិញនូវអគារទំនេរចំនួនប្រាំមួយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រដ្ឋទៅជាសហគមន៍ថែទាំខោនធីឡូសអាន់ជឺឡេសថ្មី ដោយមានការគាំទ្រពីការវិនិយោគចំនួន 65 លានដុល្លារតាមសំណើលេខ 1 ដើម្បីបង្កើតលំនៅដ្ឋានថ្មីចំនួន 162 និងគ្រែព្យាបាល។ គម្រោងនេះ រួមជាមួយនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលផ្តល់មូលនិធិដោយ BHCIP ដូចជា Home of the Angels ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការងារដ៏ទូលំទូលាយរបស់រដ្ឋបាល ដើម្បីពង្រីកការទទួលបានការថែទាំសុខភាពផ្លូវចិត្ត បង្កើនសមត្ថភាពព្យាបាល និងជួយប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលជួបប្រទះនឹងជំងឺផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ ជំងឺប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន ឬភាពគ្មានផ្ទះសម្បែង ទទួលបានការថែទាំ និងស្ថិរភាពដែលពួកគេត្រូវការ។
###
ការិយាល័យទំនាក់ទំនង
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
សំណើទី 1 បើកផ្លូវសម្រាប់ភូមិសុខុមាលភាពក្នុងកុលសម្ព័ន្ធ ដើម្បីពង្រីកសេវាព្យាបាលបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន និងសុខភាពផ្លូវចិត្តនៅក្នុងខោនធីសាន់ឌីអាហ្គោ
សាក្រាម៉ង់តូ — ដោយបំពេញតាមការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អភិបាលរដ្ឋ Gavin Newsom ក្នុងការពង្រីក និងធ្វើទំនើបកម្មប្រព័ន្ធសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាពរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (DHCS) បានចូលរួមជាមួយ Inner-Tribal Treatment និងដៃគូសហគមន៍នៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនា ដើម្បីបើកការដ្ឋានសាងសង់ភូមិសុខភាព Inner-Tribal ថ្មីនៅ Pauma Valley។ ដោយមានការគាំទ្រពីច្បាប់ស្តីពីមូលបត្របំណុលហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសុខភាពអាកប្បកិរិយាដែលត្រូវបានអនុម័តដោយអ្នកបោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា និងកម្មវិធីហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបន្តសុខភាពអាកប្បកិរិយា (BHCIP) របស់រដ្ឋ គម្រោងនេះរួមបញ្ចូលថវិកាជិត 20 លានដុល្លារនៅក្នុង មូលបត្របំណុល BHCIP ជុំទី 1៖ មូលនិធិត្រៀមបើកដំណើរការ ដើម្បីពង្រីកសមត្ថភាពព្យាបាលបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនក្នុងតំបន់ (SUD) និងសុខភាពផ្លូវចិត្តយ៉ាងសំខាន់។ វាគឺជាការវិនិយោគមួយក្នុងចំណោមការវិនិយោគរាប់រយរបស់សំណើទី 1 ដែលពង្រឹងការបន្តនៃការថែទាំសុខភាពផ្លូវចិត្តដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហគមន៍របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។
លោកស្រី Michelle Baass នាយិកា DHCS បានមានប្រសាសន៍ថា “ការវិនិយោគរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្តេជ្ញាចិត្តពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ចំពោះសមធម៌ និងការព្យាបាល”។ «ភូមិសុខុមាលភាពកុលសម្ព័ន្ធខាងក្នុងនឹងផ្តល់នូវទីកន្លែងដែលបុគ្គលម្នាក់ៗអាចស្វែងរកសុវត្ថិភាព សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងការតភ្ជាប់ ដែលផ្អែកលើវប្បធម៌ និងសាងសង់ឡើងជុំវិញតម្រូវការរបស់ប្រជាជនដែលខ្លួនបម្រើ»។
បរិវេណសាលានេះនឹងបម្រើសហគមន៍កុលសម្ព័ន្ធនៅទូទាំងខោនធី San Diego និងតំបន់ជុំវិញដែលត្រូវការការព្យាបាល និងការគាំទ្រសុខភាពផ្លូវចិត្ត។ នៅពេលសាងសង់រួចរាល់ ភូមិសុខុមាលភាព Inner-Tribal នឹងរួមបញ្ចូលកន្លែងព្យាបាល SUD សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យដែលមានគ្រែចំនួន 60 និងគ្លីនិកសុខភាពផ្លូវចិត្តសហគមន៍ដែលមានកន្លែងសម្រាកព្យាបាលក្រៅចំនួន 120 កន្លែង ដែលបម្រើមនុស្សប្រមាណ 500 នាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះសំខាន់៖ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2021 មក Inner-Tribal Treatment បានផ្តល់សេវាកម្មដែលបញ្ជាក់ពីវប្បធម៌ដល់កុលសម្ព័ន្ធចំនួន 18 ដែលទទួលស្គាល់ដោយសហព័ន្ធនៅក្នុងខោនធី San Diego និងកុលសម្ព័ន្ធចំនួន 12 នៅក្នុងខោនធី Riverside និង San Bernardino។ បរិវេណសាលាថ្មីនេះនឹងពង្រីកការងារនោះដោយលាយបញ្ចូលគ្នានូវការអនុវត្តការព្យាបាលបែបប្រពៃណីជាមួយនឹងការព្យាបាលគ្លីនិកដែលមានមូលដ្ឋានលើភស្តុតាង ដោយបង្កើតបរិយាកាសរួមសម្រាប់ការថែទាំ និងការជាសះស្បើយ។ លក្ខណៈពិសេសនៃបរិវេណសាលានឹងរួមបញ្ចូលកន្លែងសម្រាប់រង្វង់និយាយគ្នា ការលាបពណ៌ ការបង្រៀនបែបប្រពៃណី និងពិធីវប្បធម៌ ក៏ដូចជាមធ្យោបាយព្យាបាល រួមទាំងការព្យាបាលដោយអាកប្បកិរិយាយល់ដឹង និងការព្យាបាលដែលបានបញ្ជាក់ផ្សេងទៀត ដែលជួយមនុស្សកសាងជំនាញសម្រាប់សុខុមាលភាពរយៈពេលវែង។
លោក Robert Aguilar ស្ថាបនិក និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃ Inner-Tribal Treatment បានមានប្រសាសន៍ថា “គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះតំណាងឱ្យជំហានដ៏សំខាន់មួយឆ្ពោះទៅមុខក្នុងការលើកកម្ពស់សុខភាពផ្លូវចិត្ត ជំងឺប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន និងសេវាសុខុមាលភាពសម្រាប់សហគមន៍កុលសម្ព័ន្ធរបស់យើង ដែលធ្លាប់ប្រឈមមុខនឹងភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការទទួលបានការថែទាំ”។ «ភូមិសុខុមាលភាពកុលសម្ព័ន្ធខាងក្នុងនឹងបម្រើជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ការព្យាបាលនៅក្នុងបរិយាកាសដែលគ្មានការរើសអើង ដោយផ្តល់អំណាចដល់បុគ្គលឱ្យទទួលខុសត្រូវចំពោះសុខភាព និងសុខុមាលភាពរបស់ពួកគេនៅក្នុងទីកន្លែងដែលទទួលស្គាល់វប្បធម៌ និងស្មារតី»។
ភូមិសុខុមាលភាព Inner-Tribal ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការវិនិយោគប្រកបដោយចីរភាព ដែលពង្រីកសមត្ថភាពព្យាបាលក្នុងតំបន់ និងជំរុញរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាឱ្យខិតទៅជិតគោលដៅរបស់ខ្លួន នៃប្រព័ន្ធសុខភាពផ្លូវចិត្តដែលរឹងមាំជាងមុន សមធម៌ជាងមុន និងមានការទទួលខុសត្រូវជាងមុន។
រូបភាពធំជាង៖សំណើលេខ 1 ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយអ្នកបោះឆ្នោតរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2024 បានអនុញ្ញាតឱ្យមានមូលនិធិមូលបត្របំណុលរហូតដល់ 4.4 ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់ DHCS ដើម្បីពង្រីកហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធព្យាបាលសុខភាពផ្លូវចិត្តទូទាំងរដ្ឋ។ គំនិតផ្ដួចផ្ដើមនេះកំពុងបង្កើតគ្រែស្នាក់នៅថ្មីរាប់ពាន់ និងកន្លែងព្យាបាលអ្នកជំងឺក្រៅ ដោយផ្តល់អាទិភាពដល់សហគមន៍ដែលមានតម្រូវការខ្ពស់ រួមទាំងតំបន់កុលសម្ព័ន្ធ និងជនបទ។ ក្រោមសំណើទី 1៖
រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាកំពុងកសាង ការថែទាំសុខភាពផ្លូវចិត្តជាបន្តបន្ទាប់ ដ៏ទូលំទូលាយ ដោយផ្តល់ជូននូវការគាំទ្រជាច្រើនប្រភេទ ចាប់ពីការបង្ការ និងអន្តរាគមន៍ដំបូង រហូតដល់ការព្យាបាល ការឆ្លើយតបនឹងវិបត្តិ និងការជាសះស្បើយរយៈពេលវែង។ វិធីសាស្រ្តនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធានាថា ប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាគ្រប់រូប ជាពិសេសអ្នកដែលធ្លាប់ប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គដ៏ធំបំផុតចំពោះការថែទាំ អាចទទួលបានការព្យាបាលសុខភាពផ្លូវចិត្ត និង SUD ដែលមានគុណភាពខ្ពស់នៅពេលណា និងកន្លែងណាដែលពួកគេត្រូវការ។
ដោយមានការគាំទ្រពីការវិនិយោគសំខាន់ៗ គោលនយោបាយថ្មីៗ និងភាពជាដៃគូដ៏រឹងមាំ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាកំពុងពង្រីកសេវាព្យាបាល និងលំនៅដ្ឋានគាំទ្រ ខណៈពេលដែលកំពុងពង្រឹង និងធ្វើពិពិធកម្មកម្លាំងពលកម្ម។ តាមរយៈការផ្តល់អាទិភាពដល់ការបង្ការ ការគាំទ្រដំបូង និងសេវាកម្មដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងតាមតម្រូវការរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាកំពុងជួយមនុស្សឱ្យទទួលបានការថែទាំត្រឹមត្រូវនៅពេលវេលាត្រឹមត្រូវ ដែលនាំឱ្យមានលទ្ធផលសុខភាពកាន់តែប្រសើរ និងសហគមន៍កាន់តែរឹងមាំទូទាំងរដ្ឋ។
###
ការិយាល័យទំនាក់ទំនង
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — The Department of Health Care Services (DHCS) is coordinating a statewide Smile, California bilingual outreach campaign to help children and families understand the importance of early and regular dental care and to encourage the use of free Medi-Cal Dental preventive services. The campaign includes easy-to-use English and Spanish-language materials that explain what families can expect during dental visits and how to access care under Medi-Cal. It aims to reduce barriers to care by helping children feel prepared and parents feel confident about scheduling preventive dental visits.
“Dental problems don’t just cause pain—they interrupt learning, impact confidence, and widen achievement gaps,” said Dana Durham, Chief of DHCS’ Medi-Cal Dental Services Division. “The good news is that most of these issues are preventable, and Medi-Cal covers regular dental care for children at no cost to families.”
Throughout National Children’s Dental Health Month, Smile, California is encouraging parents, schools, and community partners to help children build healthy habits, including brushing twice a day, flossing daily, eating nutritious foods, and visiting the dentist regularly.
To support families, Smile, California released a new digital storybook, Jasmín Goes to the Dentist, in English and Spanish. It walks children step-by-step through a regular check-up. From the bright light above the chair to the tools hygienists use to clean teeth, the story helps normalize the experience, showing children that dental visits can be comfortable, friendly, and even fun.
សៀវភៅតូចនេះក៏រួមបញ្ចូលផ្នែកពិសេសមួយសម្រាប់ឪពុកម្តាយដែលលើកទឹកចិត្តឱ្យនិយាយដោយបើកចំហអំពីការថែទាំធ្មេញនៅផ្ទះ និងរំលឹកគ្រួសារថា Medi-Cal គ្របដណ្តប់លើសេវាកម្មបង្ការ និងស្តារនីតិសម្បទាសម្រាប់គ្រួសារទាំងមូលដោយមិនគិតថ្លៃ។
WHY THIS MATTERS: Dental problems are one of the most common, yet preventable, health issues affecting children in California. When children receive preventive care early and regularly, families can avoid unnecessary dental pain, reduce missed school days, and decrease the need for emergency treatment later in life. The new bilingual campaign supports families in navigating dental care and understanding covered benefits through Medi-Cal Dental.
Recent data show that more than 350,000 children and teens missed at least one school day because of dental issues, demonstrating the impact untreated dental problems can have on student well-being and their ability to learn, adding up to more than 869,000 lost school days and a cost of roughly $60 million to school districts.
ABOUT MEDI-CAL DENTAL: All children and teens enrolled in Medi-Cal qualify for two free dental check-ups each year, along with cleanings, fluoride treatments, sealants, and other preventive services. Adults age 21 and older can receive one free dental check-up each year, in addition to other covered services. Parents can find a Medi-Cal dentist and learn more at SmileCalifornia.org.
###
ការិយាល័យទំនាក់ទំនង
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — The California Department of Health Care Services (DHCS) today announced the release of the Implementation Plan for New Federal Eligibility and Enrollment Changes Under H.R. 1, outlining the state’s approach to implementing new federal requirements under H.R. 1. These changes, which start as early as October 2026, are expected to impact millions of Californians statewide.
“California is committed to implementing these federally required changes in a way that protects coverage and supports our members,” said DHCS Director Michelle Baass. “Our goal is to make this transition as smooth as possible by providing clear information, reducing administrative burdens, and working closely with members, counties, health plans, and community partners.”
DHCS កំពុងធ្វើការដើម្បីកាត់បន្ថយការរំខាន និងរក្សាបាននូវនិរន្តរភាពនៃការធានារ៉ាប់រងសម្រាប់សមាជិក Medi-Cal។ ផែនការនេះផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការផ្លាស់ប្តូរនាពេលខាងមុខ គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ការអនុវត្ត និងធនធានសម្រាប់សមាជិក និងអ្នកពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។ សមាជិក Medi-Cal ប្រហែល 2 លាននាក់ ដែលភាគច្រើនស្ថិតនៅក្នុងក្រុមពង្រីកមនុស្សពេញវ័យថ្មី កំពុងប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការបាត់បង់ការធានារ៉ាប់រងសុខភាពដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរសហព័ន្ធទាំងនេះ។
គោលការណ៍សំខាន់ៗនៃផែនការរួមមាន៖
DHCS will host an All-Comer Webinar on February 5 to review the plan and answer questions. Learn more and read the plan.
###
ការិយាល័យទំនាក់ទំនង
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
ទិន្នន័យថ្មីបង្ហាញពីកំណើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងការគ្រប់គ្រងការថែទាំប្រសើរឡើង និងការគាំទ្រសហគមន៍
SACRAMENTO — The Department of Health Care Services (DHCS) today released new data showing continued growth and impact from Enhanced Care Management (ECM) and Community Supports, key components of California’s Medi-Cal transformation under the California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM) initiative.
“These services help Medi-Cal members stay healthier and avoid other, costlier care, such as emergency department visits and hospital stays,” said DHCS Director Michelle Baass. “We appreciate the hard work and commitment of Medi-Cal managed care plan providers and partners. Together, we are building a health care delivery system that supports whole-person care for Medi-Cal members.”
របាយការណ៍ត្រីមាសចុងក្រោយបង្អស់រួមមាននិន្នាការចាប់តាំងពីខែមករា ឆ្នាំ២០២២ និងទិន្នន័យថ្មីចាប់ពីខែមេសាដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ ដែលគ្របដណ្តប់លើព័ត៌មានកម្រិតរដ្ឋ ស្រុក និងផែនការថែទាំដែលបានគ្រប់គ្រងលើសមាជិកដែលបានបម្រើ ការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម និងបណ្តាញអ្នកផ្តល់សេវា។
ECM REACHES MORE CALIFORNIANS: ECM helps people with complex health and social needs, including homelessness, serious mental illness, or frequent hospital visits, coordinate the care they need, wherever they are. Since its launch in January 2022, ECM has connected more than 451,000 Medi-Cal members to high-touch, person-centered care coordination through a Lead Care Manager who helps navigate physical, behavioral, and social services.
នៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២៥ ការចុះឈ្មោះចូលរៀន ECM បានកើនឡើង ជាពិសេសក្នុងចំណោមកុមារ និងយុវជន។ កុមារ និងយុវជនជាង ៤៧.០០០ នាក់ បានទទួល ECM ដែលជាការកើនឡើង ១០២ ភាគរយ បើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ មនុស្សពេញវ័យជិត ៣៦០០ នាក់ដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរពីពន្ធនាគារ និងកុមារ និងយុវជនជាង ១៦០០០ នាក់ដែលកំពុងជួបប្រទះនឹងភាពគ្មានផ្ទះសម្បែងក៏បានទទួល ECM ផងដែរ ដែលមានការកើនឡើង ៨៣ ភាគរយ និង ១៦៤ ភាគរយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុនរៀងៗខ្លួន។ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការនេះ បណ្តាញអ្នកផ្តល់សេវាបានពង្រីកខ្លួនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដោយអ្នកផ្តល់សេវាដែលបម្រើប្រជាជនទាំងនេះបានកើនឡើងជាង 80 ភាគរយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។
“Every expansion means more Californians have access to services that keep them stable, healthy, and supported,” said State Medicaid Director Tyler Sadwith. “We’re focused on making these programs even more accessible and responsive to the communities we serve.”
COMMUNITY SUPPORTS GROWTH: Community Supports provide cost-effective, community-based alternatives to traditional medical care, addressing housing, nutrition, and other social drivers of health. Since launching in January 2022, these services have become a cornerstone of whole-person care in Medi-Cal.
គិតត្រឹមខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ សមាជិក Medi-Cal ជាង ៥២០,០០០នាក់ ទទួលបានការគាំទ្រពីសហគមន៍ ដោយមានសេវាកម្មជាង ១,៣ លានត្រូវបានផ្តល់ជូនទូទាំងរដ្ឋ។ ការចូលប្រើប្រាស់បន្តពង្រីក ដោយសារសមាជិក Medi-Cal ស្ទើរតែទាំងអស់ឥឡូវនេះអាចចូលប្រើប្រាស់ការគាំទ្រសហគមន៍យ៉ាងហោចណាស់ 10 ហើយភាគច្រើន (94 ភាគរយ) អាចជ្រើសរើសពីសេវាកម្មពេញលេញ។ អាហារដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងសម្រាប់ផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ និងសេវាកម្មទាក់ទងនឹងលំនៅដ្ឋាន នៅតែជាសេវាកម្មដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនបំផុត។
WHY THIS IS IMPORTANT: The growth of ECM and Community Supports reflects California’s commitment. These services are critical tools in addressing challenges, such as homelessness, behavioral health access, and support for families and youth with complex needs.
ក្នុងនាមជាផ្នែកមួយនៃការប្តេជ្ញាចិត្តនេះក្នុងការកែលម្អលទ្ធផលសុខភាព រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានពង្រីកគំនិតផ្តួចផ្តើមចូលវិញដែលពាក់ព័ន្ធនឹងយុត្តិធម៌ ដែលតម្រូវឱ្យមានផែនការថែទាំដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីផ្តល់ការសម្របសម្រួលការថែទាំ និងសេវាសុខភាពវេជ្ជសាស្ត្រ និងអាកប្បកិរិយារហូតដល់ 90 ថ្ងៃមុនពេលដោះលែង ដោយធានាបាននូវនិរន្តរភាពនៃការថែទាំក្នុងអំឡុងពេលចូលសហគមន៍វិញ។ គំនិតផ្ដួចផ្ដើមនេះ ដែលកំពុងគាំទ្រសមាជិកជាមួយនឹងសេវាកម្មមុនពេលដោះលែង និងបង្កើតការតភ្ជាប់សម្រាប់ការថែទាំជាបន្តបន្ទាប់តាមរយៈ ECM ក្រោយពេលដោះលែង បានចាប់ផ្តើមដំណើរការនៅក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤ ជាមួយស្រុកចំនួនបី បានពង្រីកដល់ពន្ធនាគាររដ្ឋនៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៥ ហើយឥឡូវនេះកំពុងសកម្មនៅក្នុងស្រុកចំនួន ១៣។ គ្រប់ខោនធីទាំងអស់ទូទាំងរដ្ឋត្រូវបានតម្រូវឱ្យផ្តល់សេវាកម្មទាំងនេះនៅត្រឹមខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦។
INVESTING IN CAPACITY: To support the expansion of ECM and Community Supports, DHCS has awarded more than $1.66 billion through its Providing Access and Transforming Health (PATH) initiatives, including Capacity and Infrastructure Transition, Expansion, and Development (CITED), Collaborative Planning and Implementation, Justice-Involved Capacity Building program, and Technical Assistance Marketplace. These funds help community-based organizations, clinics, and local agencies grow their capacity by hiring staff, upgrading systems, and improving care coordination. The fourth and final round of PATH CITED grant awardees was announced in November 2025.
WHAT’S NEXT: DHCS will continue listening to Medi-Cal members who use ECM and Community Supports. Feedback gathered through surveys, focus groups, and other outreach will guide improvements to make these services easier to access, more effective, and more responsive to California’s diverse communities.
###
ការិយាល័យទំនាក់ទំនង
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov