ផ្ទះ បន្ទប់ព័ត៌មាន - ការិយាល័យទំនាក់ទំនង ព័ត៌មានថ្មីៗអំពីភាគីពាក់ព័ន្ធរបស់ DHCS – ខែមេសា 15, 2022​​ 

DHCS Stakeholder News Update – April 15, 2022​​ 

អ្នកពាក់ព័ន្ធជាទីគោរព!​​ 

នាយកដ្ឋានសេវាកម្មថែទាំសុខភាព (DHCS) កំពុងផ្តល់នូវបច្ចុប្បន្នភាពនៃការអភិវឌ្ឍន៍សំខាន់ៗទាក់ទងនឹងកម្មវិធី DHCS ក៏ដូចជាការណែនាំទាក់ទងនឹងការសង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកសុខភាពសាធារណៈ (PHE) នៃ COVID-19 ។​​ 

អាប់ដេតគេហទំព័រពង្រីកសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ​​ 

To support the implementation of the Medi-Cal Older Adult Expansion, effective May 1, 2022, DHCS recently created an Older Adult Expansion webpage that includes the following information:​​ 

  • បទបង្ហាញ PowerPoint នៃផែនទីបង្ហាញផ្លូវពង្រីកមនុស្សពេញវ័យ។​​ 
  • សំណួរដែលសួរញឹកញាប់។​​ 
  • សេចក្តីជូនដំណឹងដំបូងបានផ្ញើទៅកាន់អ្នកទទួលផលដែលមានសិទ្ធិ ទាក់ទងនឹងការពង្រីកអត្ថប្រយោជន៍របស់ពួកគេ។​​ 

DHCS also created a companion webpage that is translated to Spanish. Individuals can access the Spanish version of the webpage by clicking on the En Español link at the top of the Older Adult Expansion webpage. The page can also be translated to numerous languages by either selecting the globe with the word “translate” in the top right corner of the webpage, or by scrolling to the bottom of the webpage and selecting the appropriate threshold language.​​ 

ព័ត៌មាន និងធនធានដែលបានបង្ហោះនៅលើទំព័រទាំងនេះនឹងបន្តធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។​​ 

ការទាមទារ FQHC, RHC, និងកុលសម្ព័ន្ធ FQHC សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងវ៉ាក់សាំង COVID-19​​ 

មណ្ឌលសុខភាពមានគុណវុឌ្ឍិសហព័ន្ធ (FQHC) មណ្ឌលសុខភាពជនបទ (RHC) និងអ្នកផ្តល់សេវា FQHC របស់កុលសម្ព័ន្ធអាចទទួលបានសំណងសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងវ៉ាក់សាំង COVID-19 អំឡុងពេលជួបតែវ៉ាក់សាំង ដែលដំណើរការឡើងវិញរហូតដល់ខែវិច្ឆិកា 2, 2020 ។ ការជួបតែថ្នាំវ៉ាក់សាំងគឺជាការទៅសួរសុខទុក្ខ នៅពេលដែលការគ្រប់គ្រងវ៉ាក់សាំង COVID-19 មិនបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការទៅសួរសុខទុក្ខការិយាល័យដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ ពួកគេមិនអាចសងវិញបានតាមអត្រាប្រព័ន្ធទូទាត់អនាគត (PPS) សម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវា FQHC/RHC ឬវិធីសាស្ត្រទូទាត់ជំនួស (APM) សម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវា FQHC កុលសម្ព័ន្ធ។ អ្នកផ្តល់សេវា FQHC, RHC, និងអ្នកផ្តល់សេវា Tribal FQHC អាចទទួលបានសំណងរហូតដល់អត្រាអតិបរមាដែលអាចអនុញ្ញាតបាន $67 សម្រាប់វ៉ាក់សាំង COVID-19 នីមួយៗដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងអំឡុងពេលជួបតែវ៉ាក់សាំង។​​ 

សម្រាប់វ៉ាក់សាំង COVID-19 ដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងកំឡុងពេលទស្សនកិច្ចការិយាល័យដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ អ្នកផ្តល់ FQHC, RHC និងអ្នកផ្តល់សេវា Tribal FQHC មានសិទ្ធិទទួលបានសំណងវិញតាមអត្រា PPS/APM ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ អ្នកផ្តល់សេវាត្រូវបានរំលឹកថាការគ្រប់គ្រងវ៉ាក់សាំង COVID-19 នីមួយៗគឺស្ថិតនៅក្រោមការចុះសួរសុខទុក្ខការិយាល័យដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ឬការជួបតែវ៉ាក់សាំង មិនមែនទាំងពីរនោះទេ។​​ 

Additional information is posted on the Medi-Cal Providers website.  
​​ 

California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM) ការណែនាំអំពីការអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកទិន្នន័យ​​ 

DHCS recently released final CalAIM Data Sharing Authorization Guidance. This document provides guidance that supports data sharing between CalAIM participants. The guidance clarifies requirements and allowances in the Budget Trailer Bill, Welfare and Institutions Code, and Penal Code. It also provides data sharing use cases to assist stakeholders in understanding circumstances in which personal information may be disclosed under CalAIM.​​ 

ក្រុមប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងសុខភាពប្រជាជន CalAIM (PHM) – កិច្ចប្រជុំខែមេសា​​ 

On April 26, DHCS will host the second meeting of the PHM Advisory Group from 10:30 a.m. to 12 p.m. PDT. DHCS established the PHM Advisory Group to provide input to support the design and implementation of the PHM Program and Service. Members, which include representatives from health plans, providers, counties, state departments, consumer organizations, and other groups, will participate in Advisory Group meetings and provide real-time feedback and recommendations. The meetings are open to the public, and meeting information and materials will be available on the DHCS website.​​ 

ភាគីពាក់ព័ន្ធត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យដាក់សំណួរជាមុននៃសិក្ខាសាលាលើបណ្តាញទៅកាន់ CalAIM@dhcs.ca.gov ។ ការចុះឈ្មោះជាមុនត្រូវបានទាមទារ។​​ 

ការផ្តល់មូលនិធិចូលដំណើរការ និងការផ្លាស់ប្តូរសុខភាព (PATH) សម្រាប់គំនិតផ្តួចផ្តើមពាក់ព័ន្ធនឹងយុត្តិធម៌ CalAIM​​ 

On April 15, DHCS released a draft guidance memo for Round 1 of the Providing Access and Transforming Health (PATH) Justice-Involved Capacity Building Program. This draft guidance provides additional information regarding the eligibility criteria, application process, and funding methodology.​​ 

PATH is a $1.44 billion program approved under CalAIM. It provides transitional funding to invest in providers, counties, community-based organizations, and other partners to support the state’s efforts to maintain, build, and scale the capacity necessary to support and implement key initiatives under CalAIM.​​ 

កាលីហ្វ័រញ៉ាបានទទួលសិទ្ធិអំណាចចំណាយដើម្បីគាំទ្រការអនុវត្តគំនិតផ្តួចផ្តើមពាក់ព័ន្ធនឹងយុត្តិធម៌ទូទាំងរដ្ឋ។ ការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់កម្មវិធីកសាងសមត្ថភាពដែលពាក់ព័ន្ធនឹងយុត្តិធម៌ PATH នឹងគាំទ្រដល់ការធ្វើផែនការសហការ ក៏ដូចជាការកែប្រែប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន (IT) ដែលចាំបាច់ដើម្បីអនុវត្តកម្មវិធី Medi-Cal មុនការចេញផ្សាយ និងដំណើរការផ្អាក។ កម្មវិធីនេះនឹងផ្តល់មូលនិធិចំនួន 151 លានដុល្លារ ដែលធ្វើឡើងជាពីរជុំ ដល់ភ្នាក់ងារកែតម្រូវ ស្ថាប័នកែតម្រូវ និងនាយកដ្ឋានសេវាសង្គមតាមខោនធី៖​​ 

ជុំទី 1៖ ឱកាសផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានគម្រោងផែនការនឹងផ្តល់ជំនួយ (ចាប់ពី 50,000 ដុល្លារដល់ 400,000 ដុល្លារ) ដល់ភ្នាក់ងារកែតម្រូវ (ឬភ្នាក់ងារខោនធីដែលដាក់ពាក្យជំនួសឱ្យភ្នាក់ងារកែតម្រូវ) ដើម្បីគាំទ្រការធ្វើផែនការសហការជាមួយនាយកដ្ឋានសេវាសង្គមនៃខោនធី និងដៃគូអនុវត្តការចុះឈ្មោះផ្សេងទៀតដើម្បីកំណត់ដំណើរការ ពិធីសារ និងការអនុវត្តការកែប្រែ និងជំនួយផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យាជាមុន។ ដំណើរការផ្អាក។​​ 

ជុំទី 2៖ ឱកាសផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់ការអនុវត្តនឹងផ្តល់ជំនួយផ្អែកលើកម្មវិធី (ជួរដែលត្រូវកំណត់) ដើម្បីគាំទ្រដល់ភ្នាក់ងារកែតម្រូវ និងនាយកដ្ឋាននៃសេវាសង្គមតាមតំបន់ នៅពេលដែលពួកគេអនុវត្តដំណើរការ ពិធីការ និងការកែប្រែប្រព័ន្ធព័ត៌មានវិទ្យា ដែលត្រូវបានកំណត់ក្នុងដំណាក់កាលធ្វើផែនការជុំទី 1 ។ ខណៈពេលដែលអង្គភាពនានាមិនចាំបាច់ចូលរួមក្នុងជុំទី 1 ដើម្បីដាក់ពាក្យស្នើសុំមូលនិធិជុំទី 2 មូលនិធិផ្តល់ជំនួយរៀបចំផែនការជុំទី 1 ផ្តល់ឱកាសមួយដើម្បីគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់ការផ្តល់មូលនិធិជុំទី 2 ។​​ 

DHCS មានបំណងបញ្ចេញគំរូកម្មវិធីជុំទី 1 ចុងក្រោយនៅដើមខែឧសភា។ អង្គភាពដែលមានសិទ្ធិនឹងអាចដាក់ពាក្យសុំមូលនិធិជុំទី 1 ចាប់ពីពេលដែលគំរូកម្មវិធីត្រូវបានចេញផ្សាយរហូតដល់ថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា។ DHCS មានបំណងចែកចាយមូលនិធិជុំទី 1 ឱ្យបានឆាប់នៅថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា។​​ 

For questions or comments, please email CalAIMJusticePreReleaseApps@dhcs.ca.gov. For additional information, please visit the DHCS website.​​ 

នាយកដ្ឋានសុខភាព និងសេវាមនុស្សរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (HHS) បន្ត PHE​​ 

On April 12, HHS renewed the COVID-19 PHE for a full 90-day extension, effective April 16 through July 15. The formal PHE declaration was posted on the HHS website.​​ 

ផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានអំពី COVID-19​​ 

Medi-Cal និង COVID-19 សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់​​