ការចេញផ្សាយព័ត៌មាន​​ 

National Children’s Dental Health Month highlights free dental services for children and families.​​ 

សាក្រាម៉ង់តូ — ក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាព (DHCS) កំពុងសម្របសម្រួល យុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយ ភាសាពីររបស់ Smile រដ្ឋ California ទូទាំងរដ្ឋ ដើម្បីជួយកុមារ និងគ្រួសារឱ្យយល់អំពីសារៈសំខាន់នៃការថែទាំធ្មេញឱ្យបានឆាប់ និងទៀងទាត់ និងដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ការប្រើប្រាស់សេវាបង្ការធ្មេញ Medi-Cal ដោយឥតគិតថ្លៃ។ យុទ្ធនាការនេះរួមបញ្ចូលទាំងសម្ភារៈភាសាអង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញដែលងាយស្រួលប្រើ ដែលពន្យល់ពីអ្វីដែលគ្រួសារអាចរំពឹងទុកក្នុងអំឡុងពេលទៅជួបពេទ្យធ្មេញ និងរបៀបទទួលបានការថែទាំក្រោម Medi-Cal។ វាមានគោលបំណងកាត់បន្ថយឧបសគ្គចំពោះការថែទាំដោយជួយកុមារឱ្យមានអារម្មណ៍ថាបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ និងឪពុកម្តាយមានទំនុកចិត្តលើការកំណត់ពេលវេលាទៅជួបពេទ្យធ្មេញបង្ការ។ ​​ 

លោកស្រី Dana Durham ប្រធានផ្នែកសេវាកម្មធ្មេញ Medi-Cal របស់ DHCS បានមានប្រសាសន៍ថា “បញ្ហាធ្មេញមិនត្រឹមតែបង្កការឈឺចាប់ប៉ុណ្ណោះទេ—វារំខានដល់ការរៀនសូត្រ ប៉ះពាល់ដល់ទំនុកចិត្ត និងពង្រីកគម្លាតសមិទ្ធផល”។ «ដំណឹងល្អគឺថា បញ្ហាភាគច្រើនទាំងនេះអាចការពារបាន ហើយ Medi-Cal គ្របដណ្តប់លើការថែទាំធ្មេញជាប្រចាំសម្រាប់កុមារដោយមិនគិតថ្លៃដល់គ្រួសារនានា»។ ​​  

Throughout National Children’s Dental Health Month, Smile, California is encouraging parents, schools, and community partners to help children build healthy habits, including brushing twice a day, flossing daily, eating nutritious foods, and visiting the dentist regularly. ​​  

ដើម្បីគាំទ្រដល់គ្រួសារនានា អង្គការ Smile រដ្ឋ California បានចេញផ្សាយសៀវភៅរឿងឌីជីថលថ្មីមួយក្បាល ដែល មានចំណងជើងថា Jasmín Goes to the Dentist ជា ភាសាអង់គ្លេស និង ភាសាអេស្ប៉ាញ ។ វាណែនាំកុមារមួយជំហានម្តងៗ ឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យសុខភាពជាប្រចាំ។ ចាប់ពីពន្លឺភ្លឺចែងចាំងពីលើកៅអី រហូតដល់ឧបករណ៍ដែលអ្នកអនាម័យប្រើដើម្បីសម្អាតធ្មេញ រឿងនេះជួយធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍មានលក្ខណៈធម្មតា ដោយបង្ហាញកុមារថា ការទៅជួបពេទ្យធ្មេញអាចមានផាសុកភាព រួសរាយរាក់ទាក់ និងថែមទាំងសប្បាយទៀតផង។​​  

សៀវភៅតូចនេះក៏រួមបញ្ចូលផ្នែកពិសេសមួយសម្រាប់ឪពុកម្តាយដែលលើកទឹកចិត្តឱ្យនិយាយដោយបើកចំហអំពីការថែទាំធ្មេញនៅផ្ទះ និងរំលឹកគ្រួសារថា Medi-Cal គ្របដណ្តប់លើសេវាកម្មបង្ការ និងស្តារនីតិសម្បទាសម្រាប់គ្រួសារទាំងមូលដោយមិនគិតថ្លៃ។​​  

WHY THIS MATTERS: Dental problems are one of the most common, yet preventable, health issues affecting children in California. When children receive preventive care early and regularly, families can avoid unnecessary dental pain, reduce missed school days, and decrease the need for emergency treatment later in life. The new bilingual campaign supports families in navigating dental care and understanding covered benefits through Medi-Cal Dental.​​  

Recent data show that more than 350,000 children and teens missed at least one school day because of dental issues, demonstrating the impact untreated dental problems can have on student well-being and their ability to learn, adding up to more than 869,000 lost school days and a cost of roughly $60 million to school districts.  ​​  

អំពី MEDI-CAL DENTAL៖ កុមារ និងក្មេងជំទង់ទាំងអស់ដែលបានចុះឈ្មោះក្នុង Medi-Cal មានសិទ្ធិទទួលបានការពិនិត្យធ្មេញដោយឥតគិតថ្លៃពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ រួមជាមួយនឹងការសម្អាត ការព្យាបាលដោយហ្វ្លុយអូរីត សារធាតុផ្សាភ្ជាប់ និងសេវាកម្មបង្ការផ្សេងទៀត។ មនុស្សពេញវ័យដែលមានអាយុ 21 ឆ្នាំឡើងទៅអាចទទួលបានការពិនិត្យធ្មេញដោយឥតគិតថ្លៃម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ បន្ថែមពីលើសេវាកម្មដែលគ្របដណ្តប់ផ្សេងទៀត។ ឪពុកម្តាយអាចស្វែងរកពេទ្យធ្មេញ Medi-Cal និងស្វែងយល់បន្ថែមនៅ SmileCalifornia.org ។​​