កម្មវិធីស្តារអចលនទ្រព្យ
តើអ្វីទៅជាការស្ដារអចលនទ្រព្យ?
កម្មវិធី Medi-Cal ត្រូវតែស្វែងរកការសងត្រលប់ពីអចលនទ្រព្យរបស់អ្នកទទួលផល Medi-Cal មួយចំនួនដែលបានស្លាប់។ ការទូទាត់សងអនុវត្តចំពោះតែអត្ថប្រយោជន៍ដែលទទួលបានដោយអ្នកទទួលផលទាំងនេះនៅថ្ងៃ ឬក្រោយខួបកំណើតទី 55 របស់ពួកគេ និងអ្នកដែលជាម្ចាស់ទ្រព្យសម្បត្តិនៅពេលស្លាប់។ បើអ្នកទទួលផលដែលស្លាប់មិនមានកម្មសិទ្ធិអ្វីទេ នៅពេលពួកគេស្លាប់ គ្មានអ្វីជំពាក់ឡើយ។
For Medi-Cal members who died on or after January 1, 2017: (See Changes to Estate Recovery effective January 1, 2017 due to Legislation SB 833)
- ការទូទាត់សងនឹងត្រូវបានកំណត់ចំពោះតែទ្រព្យសម្បត្តិដែលស្ថិតក្រោមការកាត់ទោស ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកទទួលមរណភាពនៅពេលស្លាប់។
- ការទូទាត់សងនឹងត្រូវបានកំណត់ចំពោះការទូទាត់ដែលបានធ្វើឡើង រួមទាំងបុព្វលាភថែទាំដែលបានគ្រប់គ្រងដែលបានបង់ សម្រាប់សេវាមណ្ឌលថែទាំ សេវាមូលដ្ឋានតាមផ្ទះ និងសហគមន៍ និងសេវាមន្ទីរពេទ្យពាក់ព័ន្ធ និងឱសថតាមវេជ្ជបញ្ជាដែលទទួលបាន នៅពេលដែលអ្នកទទួលផលជាអ្នកជំងឺក្នុងមណ្ឌលថែទាំ ឬទទួលបានសេវាតាមផ្ទះ និងសហគមន៍។ .
For Medi-Cal beneficiaries who died prior to January 1, 2017:
- សំណងនឹងត្រូវស្វែងរកពីទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកទទួលមរណភាពនៅពេលស្លាប់។
- ការទូទាត់សងនឹងត្រូវជំពាក់សម្រាប់ការទូទាត់សម្រាប់សេវាកម្មភាគច្រើនដែលទទួលបាន និង/ឬ បុព្វលាភថែទាំដែលគ្រប់គ្រងប្រចាំខែដែលបានបង់ក្នុងនាមអ្នកទទួលផល Medi-Cal ។
ការបញ្ជូនសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការស្លាប់
If you are the person handling the affairs of the deceased Medi-Cal beneficiary, you must provide “Notice of Death” to the Director of DHCS within 90 days of the date of death with a copy of the death certificate. To satisfy the “Notice of Death” requirement and for fastest processing, complete and submit online the “Notice of Death” form with a copy of the death certificate. You may also mail “Notice of Death” with a copy of the death certificate to DHCS at: Department of Health Care Services, Estate Recovery Program, MS 4720, P.O. Box 997425, Sacramento, CA 95899-7425.
ការលើកលែង/ការលើកលែង
Specific limitations or exemptions may apply. The Department of Health Care Services (DHCS) may waive its claim if payment of the claim would cause a substantial hardship. Any request for a substantial hardship waiver must be submitted to DHCS within 60 days of the date on the DHCS Estate Recovery claim letter.
Applications for Hardship Waiver and other documentation pertaining to Hardship Waiver Applications can be submitted via email to HW@DHCS.CA.GOV or by mail.
Certain income and resources of American Indians and Alaska Natives are exempt from Estate Recovery. Please be sure to inform DHCS if the decedent’s property is on or near a federally recognized reservation, Pueblo, or Colony. A collection representative will contact you to clarify if DHCS can or cannot collect against these assets. For specific details on what assets are exempt from Estate Recovery please see the State Medicaid Manual, Section 3810 (7) and (8).
បង់ការទាមទារ
When you receive our claim amount and are ready to submit payment, we accept Electronic Fund Transfers (EFT) and checks. Regardless of which method you use to pay, you will need your DHCS Account Number to ensure payment is posted to the correct account.
ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង
- អ៊ីមែលស្ដារអចលនៈទ្រព្យ៖ ER@DHCS.CA.GOV
- អ៊ីម៉ែលការលះបង់ការលំបាក៖ HW@DHCS.CA.GOV
- Phone: (916) 650-0590
- អាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍សម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ៖
ក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាព
ផ្នែកទទួលខុសត្រូវ និងសំណងភាគីទីបី
កម្មវិធីសំណងទ្រព្យសម្បត្តិ – MS 4720
PO ប្រអប់ 997425
Sacramento, CA 95899-7425
- អាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍សម្រាប់ការទូទាត់៖
ក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាព
ផ្នែកទទួលខុសត្រូវ និងសំណងភាគីទីបី
កម្មវិធីសំណងទ្រព្យសម្បត្តិ – MS 4720
PO ប្រអប់ 997421
Sacramento, CA 95899-7421
សំណើចំណាយលើ Medi-Cal ជាកម្មវត្ថុនៃការស្ដារអចលនវត្ថុ
Medi-Cal members or their authorized representative may submit a Request for Medi-Cal Expenses Subject to Estate Recovery, form DHCS 4017, once per calendar year for a five dollar ($5) processing fee if the current or former member meets either of the following descriptions:
a. An individual who is 55 years of age or older when the individual received health care services.
b. A permanently institutionalized individual who is an inpatient in a nursing facility, intermediate care facility of the intellectually disabled, or other medical institution.