ផ្ទះ សេវាកម្ម កម្មវិធីគ្របដណ្តប់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់សម្រាប់កុមារ ដាក់ពាក្យសុំការធានារ៉ាប់រងកម្មវិធីធានារ៉ាប់រងឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់សម្រាប់កុមារ​​ 

Apply for CoverageHearing Aid Coverage for Children Program​​ 

របៀបដាក់ពាក្យ៖​​ 

ដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត ឬបំពេញពាក្យ សុំ បោះពុម្ព។ (អេស្ប៉ាណុល)​​ 

  • Additional languages are now available to apply online for coverage! HACCP’s Online Application Portal now supports Laotian, Japanese, and Hindi, in addition to English, Spanish, Chinese, Korean, Vietnamese, Russian, Hmong, Armenian, Arabic, Tagalog, Ukrainian, Farsi, Cambodian.​​ 

  • សូមចំណាំថាកម្មវិធីដែលបានដាក់ស្នើតាមអ៊ីនធឺណិតអាចត្រូវបានរក្សាទុក ហើយក្រោយមកបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេល 60 ថ្ងៃនៃថ្ងៃចាប់ផ្តើមកម្មវិធី។ កម្មវិធីដែលមិនពេញលេញណាមួយបន្ទាប់ពីរយៈពេលនេះនឹងត្រូវបានលុបដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ អ្នកអាចដាក់សំណើថ្មីនៅពេលណាក៏បាន។​​   

រួមបញ្ចូលឯកសារចាំបាច់ទាំងអស់៖​​  

  • ប្រាក់ចំណូលគ្រួសារ,​​  
  • ការធានារ៉ាប់រងសុខភាពដែលមានស្រាប់ (ប្រសិនបើមាន),​​  
  • វេជ្ជបញ្ជាជំនួយការស្តាប់ (ចុះហត្ថលេខាដោយគ្រូពេទ្យឯកទេសខាង otolaryngologist ឬគ្រូពេទ្យរបស់កូនអ្នក) ឬការបញ្ជូន​​ 

ផ្ញើសំបុត្រ ឬទូរសារពាក្យសុំរបស់អ្នកទៅ HACCP៖​​ 

កម្មវិធីគ្របដណ្តប់ជំនួយការស្តាប់សម្រាប់កុមារ​​ 

ប្រអប់សំបុត្រ 138000​​ 

Sacramento, CA 95813​​ 

ទូរសារ៖ (៨៣៣) ៧៧៤-២២៧​​ 

  • Eligibility will be determined within 10 days from receipt of complete application. HACCP will confirm the applicant’s enrollment status to them by mail.​​ 

ការត្រួតពិនិត្យសិទ្ធិទទួលបានប្រចាំឆ្នាំ (AER)​​ 

ជារៀងរាល់ឆ្នាំ សមាជិកគ្រួសារទាំងអស់ដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីការធានារ៉ាប់រងការស្តាប់សម្រាប់កុមារ (HACCP) មានការពិនិត្យឡើងវិញអំពីសិទ្ធិទទួលបានប្រចាំឆ្នាំ ដើម្បីមើលថាតើពួកគេអាចបន្តទទួលបានការរ៉ាប់រងជំនួយការស្តាប់ និងសេវាពាក់ព័ន្ធតាមរយៈ HACCP ដែរឬទេ។​​ 

ជំហានសម្រាប់ការពិនិត្យសិទ្ធិទទួលបានជោគជ័យ៖​​ 

* មិនចាំបាច់មានវេជ្ជបញ្ជា/ការណែនាំរបស់ជំនួយការស្តាប់ទេ។​​ 

អ្នកអាចផ្តល់ឯកសារដាក់ពាក្យរបស់អ្នកមកយើងតាមរយៈ៖​​ 

  • វិបផតថលអនឡាញ៖ ចូល និងបំពេញពាក្យសុំរបស់អ្នកនៅ haccp.dhcs.ca.gov​​ 
  • ទូរសារ៖ ដោយមិនគិតថ្លៃទៅកាន់លេខ 1 (833) 774-2227​​ 

សំបុត្រ៖​​ 

កម្មវិធីគ្របដណ្តប់ជំនួយការស្តាប់សម្រាប់កុមារ​​ 

PO ប្រអប់ 138000​​ 

Sacramento, CA 95813​​ 

យើងត្រូវតែទទួលបានព័ត៌មាននេះដោយកាលបរិច្ឆេទបន្ត AER.​​ 

បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍​​ 

អ្នកដាក់ពាក្យអាចដាក់ពាក្យប្តឹងឧទ្ធរណ៍ ប្រសិនបើពួកគេជឿថា សិទ្ធិទទួលបានប្រសិទ្ធភាពនៃកាលបរិច្ឆេទនៃការធានារ៉ាប់រង ការសម្រេចចិត្តចុះឈ្មោះ ឬការសម្រេចចិត្តមិនចុះឈ្មោះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយបំពានលើច្បាប់នៃកម្មវិធី។​​   

Applicants must file a written appeal within 60 calendar days of the action, failure to act, or receipt of notice of decision being appealed.  An appeal must include a copy of the letter regarding a decision being appealed or a written statement of the action or failure to act, a statement from applicants as to what is being disputed and the requested resolution and any other relevant information applicants wish to include.​​ 

ប្រសិនបើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍មិនពេញលេញ ឬមិនពាក់ព័ន្ធយ៉ាងហោចណាស់បញ្ហាមួយក្នុងចំណោមបញ្ហាទាំងបីដែលបានរាយខាងលើ ឬត្រូវបានទទួលលើសពីរយៈពេលជាក់លាក់ (ឧទាហរណ៍ 60 ថ្ងៃ) អ្នកដាក់ពាក្យសុំមិនមានសិទ្ធិទទួលបានការប្តឹងតវ៉ាពេញលេញទេ ហើយអ្នកលក់ផ្នែករដ្ឋបាលនឹងពិនិត្យមើលសំណើ និង ដំណើរការជាការពិនិត្យកម្មវិធី។​​ 

បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែលទទួលបាននឹងត្រូវបានពិនិត្យក្នុងរយៈពេលបួន (4) ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។  នៅពេលដែលការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងថាវិវាទពីអ្នកស្នើសុំគឺជាការប្តឹងតវ៉ា អ្នកលក់ផ្នែករដ្ឋបាលត្រូវបញ្ជូនបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅ DHCS ក្នុងរយៈពេល 5 ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។​​ 

ករណីលើកលែង៖ ខាងក្រោមនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅ DHCS ប្រសិនបើ៖​​ 

  • បញ្ហា​នេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​វិក្កយបត្រ​វេជ្ជសាស្ត្រ​ដែល​មិន​ទាន់​មាន​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ដោយ​សារ​វិវាទ​នៅ​ថ្ងៃ​ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​នៃ​ការ​ធានា។ ឬ​​ 
  • បញ្ហានេះមានលក្ខណៈរសើប ហើយការបញ្ជូនបន្តត្រូវបានអនុម័ត (ឧទាហរណ៍ សំណើពីសមាជិកនីតិប្បញ្ញត្តិ ឬសំណើទាក់ទងនឹងបញ្ហាគោលនយោបាយដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងពិនិត្យ ឬកំពុងរង់ចាំការកែសម្រួល); ឬ​​ 
  • អ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំបញ្ជូនវិវាទដែលមិនឆ្លើយតបនឹងហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែលអាចប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទាំងបីដែលបានរាយខាងលើជាលើកទីពីរ។​​   

DHCS នឹងវិនិច្ឆ័យបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។ នៅពេលដែល DHCS ធ្វើការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការចុះឈ្មោះ លុបឈ្មោះ ឬសកម្មភាពផ្សេងទៀត អ្នកលក់ផ្នែករដ្ឋបាលនឹងត្រូវបានជូនដំណឹង។ នៅពេលបានទទួលការជូនដំណឹង អ្នកលក់រដ្ឋបាលត្រូវតែដំណើរការសំណើក្នុងរយៈពេល 2 ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ ហើយផ្តល់ការបញ្ជាក់ទៅ DHCS ថាសកម្មភាពបានបញ្ចប់។​​ 

បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍អាចត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Maximus តាមពីរវិធី៖​​ 

  • Submit an email to HACCP@maximus.com; or​​ 
  • ផ្ញើសំបុត្រទៅ៖​​ 

Department of Health Care Services
Attn: HACCP
P.O. Box 138000
Sacramento, CA 95813​​ 

សំណួរគេសួរញឹកញាប់​​ 

តើខ្ញុំគួរដាក់ឈ្មោះខ្លួនខ្ញុំថាជាមាតាបិតា/អ្នកថែទាំនៅកន្លែងណា?​​ 

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកទំនាក់ទំនងចម្បងសម្រាប់កម្មវិធី សូមរាយឈ្មោះខ្លួនអ្នកនៅក្នុងផ្នែកទី 1 ។​​ 

តើខ្ញុំរាយឈ្មោះនរណាក្នុងផ្នែកទី 2? តើមានកូនខ្ញុំប៉ុន្មាននាក់ តើខ្ញុំគួររាយបញ្ជីប៉ុន្មាននាក់ ប្រសិនបើមានតែម្នាក់ត្រូវការការធានារ៉ាប់រងជំនួយការស្តាប់?​​ 

សម្រាប់ផ្នែកទី 2 សូមរាយបញ្ជីតែកុមារដែលត្រូវការការធានារ៉ាប់រងជំនួយការស្តាប់​​ 

តើខ្ញុំរាយបញ្ជីអ្នកណានៅក្នុងផ្នែកទី 3 (គ្រួសារ)?​​ 

សូមរាយបញ្ជី សមាជិកគ្រួសារទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះ រួមទាំងកុមារទាំងអស់ដែលមានអាយុក្រោម 21 ឆ្នាំ ឪពុកម្តាយ/ឪពុកចុង ឬប្តីឬប្រពន្ធរបស់ក្មេងជំទង់ ឬបុគ្គលមានផ្ទៃពោះដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះ។ កុំរាយឈ្មោះមីង ពូ ក្មួយប្រុស ឬជីតា។​​ 

តើខ្ញុំរាយបញ្ជីខ្លួនឯងទេ?​​ 

ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះជាមួយកុមារដែលដាក់ពាក្យសុំ HACCP ហើយអ្នកគឺជាសមាជិកម្នាក់ក្នុងចំណោមសមាជិកគ្រួសារដែលបានរាយបញ្ជី បាទ។​​ 

តើខ្ញុំគួររាយបញ្ជីកូនប៉ុន្មាននាក់ ប្រសិនបើមានតែម្នាក់ត្រូវការការធានារ៉ាប់រង?​​ 

សម្រាប់ផ្នែកទី 3 សូមរាយបញ្ជីកុមារទាំងអស់ដែលមានអាយុក្រោម 21 ឆ្នាំដែលរស់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក។ (នេះខុសពីវគ្គ២។ )​​ 

តើខ្ញុំរាយបញ្ជីសមាជិកគ្រួសារបន្ថែមនៅឯណា?​​ 

ប្រសិនបើគ្រួសាររបស់អ្នកមានសមាជិកគ្រួសារច្រើនជាងបួននាក់ដែលបានពិពណ៌នាសម្រាប់ផ្នែកទី 3 សូមបន្ថែមឈ្មោះ និងព័ត៌មានលម្អិតរបស់ពួកគេនៅលើសន្លឹកក្រដាសដាច់ដោយឡែកមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន អ្នកអាចវាយ និងបោះពុម្ពច្បាប់ចម្លងទីពីរនៃទំព័រទី 5-6 នៃទម្រង់ពាក្យសុំសម្រាប់សមាជិកគ្រួសារបន្ថែមរបស់អ្នក។​​ 

តើខ្ញុំស្វែងរកការពន្យល់អំពីផែនការធានារ៉ាប់រងរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?​​ 

អ្នកគួរតែទទួលបានការពន្យល់អំពីឯកសារគ្របដណ្តប់ នៅពេលអ្នកចុះឈ្មោះក្នុងគម្រោងរបស់អ្នកជាលើកដំបូង។ អ្នកក៏អាចទូរស័ព្ទទៅសេវាសមាជិកនៃគម្រោងសុខភាពរបស់អ្នក ដើម្បីស្នើសុំឱ្យពួកគេផ្ញើច្បាប់ចម្លងមួយមកអ្នក។​​ 

តើកូនរបស់ខ្ញុំអាចទទួលបានការធានារ៉ាប់រងដើម្បីទទួលបានវេជ្ជបញ្ជាជំនួយការស្តាប់ដោយរបៀបណា?​​ 

ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកមិនទាន់មានវេជ្ជបញ្ជាឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់នៅឡើយទេ ប៉ុន្តែមានការបញ្ជូនអ្នកផ្តល់សេវាដែលត្រូវវាយតម្លៃសម្រាប់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ (ឧទាហរណ៍ ពីគ្រូពេទ្យកុមារ ឬអ្នកជំនាញផ្នែកសោតទស្សន៍សាលា) អ្នកអាចភ្ជាប់ការបញ្ជូនអ្នកផ្តល់ជំនួយសម្រាប់ឧបករណ៍ស្តាប់ទៅកម្មវិធីជំនួសវិញ។ នៃវេជ្ជបញ្ជាជំនួយការស្តាប់។ នៅពេលចុះឈ្មោះចូលរៀន HACCP គ្របដណ្តប់លើសេវាគ្រូពេទ្យដូចជាការពិនិត្យ otolaryngologist សម្រាប់វេជ្ជបញ្ជាជំនួយការស្តាប់។​​ 

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់អំពីបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់ HACCP​​ 

តើសិទ្ធិប្តឹងតវ៉ារបស់ខ្ញុំមានអ្វីខ្លះ ហើយតើខ្ញុំអាចស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបប្តឹងតវ៉ានៅឯណា?​​ 

A: If your eligibility is not approved during the Annual Eligibility Review (AER), you have the option to appeal the decision. Please reach out to the HACCP program for specific information on the appeal process here: https://www.dhcs.ca.gov/services/HACCP/Pages/Families/Application-Process.aspx​​ 

តើ​ខ្ញុំ​អាច​ដាក់​ពាក្យ​ប្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​បាន​ទេ ប្រសិន​បើ​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ ឬ​ការ​លុប​ឈ្មោះ​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​បំពាន​នឹង​ច្បាប់​កម្មវិធី?​​ 

ចម្លើយ៖ អ្នកអាចដាក់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរក្នុងរយៈពេល 60 ថ្ងៃនៃសកម្មភាព ការខកខានក្នុងការអនុវត្ត ឬទទួលបានសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការសម្រេចចិត្តដែលត្រូវបានប្តឹងឧទ្ធរណ៍។ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ត្រូវតែរួមបញ្ចូលៈ​​ 

  1. ច្បាប់ចម្លងនៃលិខិតទាក់ទងនឹងការសម្រេចចិត្តដែលកំពុងត្រូវបានប្តឹងឧទ្ធរណ៍ ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីសកម្មភាព ឬការខកខានក្នុងការអនុវត្ត។​​ 

  2. សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីអ្នកអំពីអ្វីដែលកំពុងប្រកែក និង;​​ 

  3. ដំណោះស្រាយដែលបានស្នើសុំ និងព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត។​​ 

ប្រសិនបើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍មិនពេញលេញ ឬមិនបានដោះស្រាយយ៉ាងហោចណាស់បញ្ហាមួយក្នុងចំណោមបញ្ហាទាំងបីដែលបានរាយខាងលើ ឬត្រូវបានទទួលលើសពីរយៈពេលជាក់លាក់ (ពោលគឺ 60 ថ្ងៃ) អ្នកមិនមានសិទ្ធិទទួលបានការប្តឹងតវ៉ាពេញលេញទេ ហើយអ្នកលក់ផ្នែករដ្ឋបាលនឹងពិនិត្យមើលសំណើ និង ដំណើរការជាការពិនិត្យកម្មវិធី.​​ 

តើវាត្រូវការពេលប៉ុន្មានដើម្បីដំណើរការបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍?​​ 

ចម្លើយ៖ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែលទទួលបាននឹងត្រូវបានពិនិត្យក្នុងរយៈពេលបួន (4) ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។ នៅពេលដែលការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងថាវិវាទពីអ្នកគឺជាបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ អ្នកលក់ផ្នែករដ្ឋបាលត្រូវបញ្ជូនបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅ DHCS ក្នុងរយៈពេល 5 ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។​​ 

ករណីលើកលែង៖ ខាងក្រោមនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅ DHCS ប្រសិនបើ៖​​ 

  • បញ្ហា​នេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​វិក្កយបត្រ​វេជ្ជសាស្ត្រ​ដែល​មិន​ទាន់​មាន​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ដោយ​សារ​វិវាទ​នៅ​ថ្ងៃ​ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​នៃ​ការ​ធានា។ ឬ​​ 
  • បញ្ហានេះមានលក្ខណៈរសើប ហើយការបញ្ជូនបន្តត្រូវបានអនុម័ត (ឧទាហរណ៍ សំណើពីសមាជិកនីតិប្បញ្ញត្តិ ឬសំណើទាក់ទងនឹងបញ្ហាគោលនយោបាយដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងពិនិត្យ ឬកំពុងរង់ចាំការកែសម្រួល); ឬ​​ 
  • អ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំបញ្ជូនវិវាទដែលមិនឆ្លើយតបនឹងហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែលអាចប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទាំងបីដែលបានរាយខាងលើជាលើកទីពីរ។​​   

នៅពេលដែល DHCS ធ្វើការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការចុះឈ្មោះ លុបឈ្មោះ ឬសកម្មភាពផ្សេងទៀត អ្នកលក់ផ្នែករដ្ឋបាលនឹងត្រូវបានជូនដំណឹង។ អ្នកលក់ផ្នែករដ្ឋបាលត្រូវតែដំណើរការសំណើក្នុងរយៈពេល 2 ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ ហើយផ្តល់ការបញ្ជាក់ទៅ DHCS ។​​ 

តើខ្ញុំអាចដាក់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់ខ្ញុំទៅទីណា?​​ 

ចម្លើយ៖ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍អាចដាក់ជូនតាមពីរវិធី៖​​ 

  1. ផ្ញើអ៊ីមែលទៅ HACCP@maximus.com; ឬ​​ 

  2. ផ្ញើសំបុត្រទៅ៖​​ 

Department of Health Care Services
Attn: HACCP
P.O. Box 138000
Sacramento, CA 95813​​