ផ្ទះ HACCP​​ 

កម្មវិធីគ្របដណ្តប់ជំនួយការស្តាប់សម្រាប់កុមារ​​ 

នៅលើទំព័រនេះ៖​​ 

សម្រាប់គ្រួសារ​​ 

• ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃកម្មវិធី​​ 
• អត្ថប្រយោជន៍គ្របដណ្តប់​​ 
• សិទ្ធិ​​ 
• ដាក់ពាក្យស្នើសុំការធានារ៉ាប់រង​​ 
• ការពិនិត្យសិទ្ធិទទួលបានប្រចាំឆ្នាំ​​ 
• បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍​​ 
• ស្វែងរកអ្នកផ្តល់សេវា​​ 
• ការព្យាបាល​​ 

សម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវា​​ 

• សៀវភៅណែនាំអ្នកផ្តល់សេវា​​ 
• ទម្រង់បែបបទចុះឈ្មោះ​​ 
• អត្ថប្រយោជន៍គ្របដណ្តប់​​ 
• ការព្យាបាល​​ 

សម្រាប់គ្រួសារ​​ 

ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃកម្មវិធី​​ 

១. តើ​កម្មវិធី​ធានា​រ៉ាប់រង​ឧបករណ៍​ជំនួយការ​ស្តាប់​សម្រាប់​កុមារ​មាន​អ្វីខ្លះ?​​ 

កម្មវិធីធានារ៉ាប់រងឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់សម្រាប់កុមារ (HACCP) គឺជាកម្មវិធីរដ្ឋមួយដែលផ្តល់ការធានារ៉ាប់រងសម្រាប់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ និងអត្ថប្រយោជន៍ពាក់ព័ន្ធដល់កុមារ និងយុវជនរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលមានអាយុក្រោម 21 ឆ្នាំដែលមានសិទ្ធិទទួលបានឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ ប៉ុន្តែមិនមានការធានារ៉ាប់រង (ឬមានការធានារ៉ាប់រងមានកំណត់) រួមទាំងការធានារ៉ាប់រងបន្ថែមសម្រាប់អ្នកដាក់ពាក្យដែលមានការធានារ៉ាប់រងសុខភាពផ្សេងទៀតមានដែនកំណត់ការធានារ៉ាប់រងចំនួន $1,500 ឬតិចជាងនេះសម្រាប់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។​​ 

ខិត្តប័ណ្ណព័ត៌មាន HACCP​​ 

2. កូនរបស់ខ្ញុំមានការធានារ៉ាប់រងមួយផ្នែកសម្រាប់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។ តើពួកគេមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ HACCP ដែរឬទេ?​​ 

ដរាបណាការធានារ៉ាប់រងសុខភាពផ្សេងទៀតរបស់កូនអ្នកត្រូវបានកំណត់ត្រឹម 1,500 ដុល្លារ ឬតិចជាងនេះសម្រាប់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ ពួកគេនឹងអាចដាក់ពាក្យសុំការធានារ៉ាប់រងបន្ថែមតាមរយៈ HACCP។​​ 

៣. តើមានការចំណាយក្នុងការចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះដែរឬទេ?​​ 

មិនគិតថ្លៃចូលរួម HACCP ទេ។​​ 

៤. តើសម្ភារៈ HACCP មានជាភាសាអ្វីខ្លះ?​​ 

សម្ភារៈទិដ្ឋភាពទូទៅសំខាន់ៗរបស់កម្មវិធី HACCP មានជាភាសាដូចគ្នា។​​ 

អត្ថប្រយោជន៍គ្របដណ្តប់​​ 

១. អត្ថប្រយោជន៍ដែលគ្របដណ្តប់ដោយ HACCP រួមមាន៖​​ 

• ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ រួមទាំងឧបករណ៍ស្តាប់ជំនួយ (ALDs) និងឧបករណ៍ស្តាប់ឆ្អឹងដែលពាក់លើផ្ទៃ (BCHDs)​​ 
• ការផ្គត់ផ្គង់ រួមទាំងផ្សិតត្រចៀក និងថ្មជំនួយការស្តាប់​​ 
• គ្រឿងជំនួយការស្តាប់ចាំបាច់ខាងវេជ្ជសាស្ត្រ​​ 
• សោតទស្សន៍ទាក់ទងនឹងជំនួយការស្តាប់ និងសេវាកម្មគ្រូពេទ្យ​​ 

2. តើ HACCP ផ្ញើឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់របស់កូនខ្ញុំមកយើងដោយផ្ទាល់ដែរឬទេ?​​ 

លេខ HACCP ផ្តល់សំណងដល់អ្នកផ្តល់សេវាដែលបានចុះឈ្មោះ Medi-Cal ដូចជាអ្នកជំនាញផ្នែកសោតទស្សន៍ សម្រាប់ការចែកចាយឧបករណ៍ស្តាប់ដល់សមាជិក។​​ 

៣. តើមានការរឹតបន្តឹងណាមួយលើប្រភេទឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយកម្មវិធីនេះដែរឬទេ?​​ 

HACCP គ្របដណ្តប់លើឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ជាច្រើនប្រភេទ រួមទាំងឧបករណ៍ឌីជីថល និងឧបករណ៍សរសេរកម្មវិធី ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ (ALD) និងឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ដែលពាក់លើផ្ទៃ (BCHD) ដែលចាំបាច់ផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រសម្រាប់តម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កុមារដែលបានចុះឈ្មោះ។​​  

៤. តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើកូនរបស់ខ្ញុំលែងប្រើឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់របស់ពួកគេ?​​ 

ក្មេងៗធំឡើងលឿនណាស់! នៅពេលដែលកូនរបស់អ្នកលែងមានឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់របស់ពួកគេទៀតហើយ ឬប្រសិនបើឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់បច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេលែងបំពេញតម្រូវការផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តរបស់ពួកគេ សូមធ្វើការជាមួយអ្នកផ្តល់សេវា/អ្នកជំនាញផ្នែកសោតទស្សន៍របស់កូនអ្នកដែលចូលរួម HACCP ដើម្បីកំណត់ថាតើឧបករណ៍ថ្មីណាខ្លះដែលចាំបាច់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តសម្រាប់កូនរបស់អ្នក។​​ 

Just like with an initial set of hearing aids, their provider will then send us a Treatment Authorization Request (TAR) letting us know what’s going on (usually with clinical reports) and which hearing aid(s) they recommend for your child’s medical needs.​​ 

៥. តើកម្មវិធីនេះគ្របដណ្តប់លើថ្មឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ដែរឬទេ?​​ 

បាទ/ចាស អត្ថប្រយោជន៍ដែលគ្របដណ្តប់របស់ HACCP រួមមានថ្មជំនួយការស្តាប់ធម្មតា ក៏ដូចជាអាគុយខ្យល់ស័ង្កសីសម្រាប់ BCHDs ។​​ 

៦. កូនរបស់ខ្ញុំត្រូវការឧបករណ៍ស្តាប់ដែលវាស់ចរន្តឆ្អឹង (BCHD)។ តើទាំងនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដែរឬទេ?​​ 

BCHD ដែលពាក់លើផ្ទៃត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅពេលចាំបាច់ផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ។ BCHD តម្រូវឱ្យមានការអនុម័តពីសំណើសុំការអនុញ្ញាតព្យាបាល (TAR)។ ព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបានកំណត់ដោយអ្នកផ្តល់សេវារបស់កូនអ្នក ហើយបន្ថែមទៅក្នុងសំណើសុំការអនុម័ត។​​ 

សិទ្ធិ​​ 

១. តើអ្នកណាខ្លះមានសិទ្ធិទទួលបាន HACCP?​​ 

HACCP អាចប្រើបានសម្រាប់កុមារ និងយុវជនក្រោមអាយុ 21 ឆ្នាំ ដែល៖​​ 

• រស់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដោយមិនគិតពីស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍។​​ 
• មាន​ការបញ្ជូន​ពី​អ្នកផ្តល់សេវា​សម្រាប់​ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់/ការវាយតម្លៃ​ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ (ធនធាន​ស្រេចចិត្ត៖ ទម្រង់បែបបទ​បញ្ជូន​ពី​អ្នកផ្តល់សេវា​សម្រាប់​ការចុះឈ្មោះ​អ្នកជំងឺ (DHCS 8482)) ឬ​វេជ្ជបញ្ជា​ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។​​ 
• មានប្រាក់ចំណូលគ្រួសាររហូតដល់ និងរួមទាំង 600 ភាគរយនៃកម្រិតភាពក្រីក្រសហព័ន្ធ (FPL) ។​​ 
• Are not enrolled in, or income-eligible for, Medi-Cal.​​ 
• Do not have hearing aid coverage through California Children’s Services (CCS).​​ 
• មិនមានការធានារ៉ាប់រងសុខភាព ឬមានការធានារ៉ាប់រងសុខភាពដែលមិនរ៉ាប់រងលើឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ ឬគ្របដណ្តប់ត្រឹមតែ 1,500 ដុល្លារប៉ុណ្ណោះចំពោះថ្លៃឧបករណ៍ស្តាប់។​​ 

2. តើមានតម្រូវការចំណូលណាមួយដើម្បីមានសិទ្ធិចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះដែរឬទេ?​​ 

មែនហើយ ប្រាក់ចំណូលគ្រួសារត្រូវតែខ្ពស់ជាងកម្រិតកំណត់សិទ្ធិទទួលបាន Medi-Cal សម្រាប់អាយុ និងស្រុករស់នៅរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ ប៉ុន្តែមិនអាចលើសពី 600 ភាគរយនៃកម្រិតភាពក្រីក្រសហព័ន្ធ (FPL) ឡើយ។​​ 

• សម្រាប់អាយុ 0-18 ឆ្នាំ សិទ្ធិទទួលបានប្រាក់ចំណូលសម្រាប់ Medi-Cal រួមមានប្រាក់ចំណូលគ្រួសាររហូតដល់ និងរួមទាំង 266 ភាគរយនៃ FPL ឬ 322 ភាគរយនៃ FPL សម្រាប់កុមារដែលរស់នៅក្នុង Santa Clara, San Mateo ឬ San Francisco Counties ។​​ 
• សម្រាប់អាយុ 19-21 ឆ្នាំ សិទ្ធិទទួលបាន Medi-Cal ជាទូទៅរួមបញ្ចូលប្រាក់ចំណូលគ្រួសាររហូតដល់ 138 ភាគរយនៃ FPL ដូច្នេះច្រើនជាង 138 និងតិចជាង 600 ភាគរយគឺជាកម្រិតកាត់ផ្តាច់សម្រាប់ក្រុមអាយុនេះ។​​ 
• Income limits may be higher in certain circumstances, such as pregnancy.​​ 

អ្នកដាក់ពាក្យសុំដែលបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់ចំណូលរបស់ Medi-Cal នឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Medi-Cal សម្រាប់ការធានារ៉ាប់រងឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ ប្រៀបធៀបសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់ចំណូលកម្មវិធី (PDF) របស់ HACCP ឬ សិទ្ធិទទួលបាន ។​​ 

៣. តើកម្មវិធីនេះគ្របដណ្តប់លើថ្លៃឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់រយៈពេលប៉ុន្មាន?​​ 

ការចុះឈ្មោះក្នុង HACCP មានប្រសិទ្ធភាពរហូតដល់ 12 ខែក្នុងមួយពេល ហើយអាចបន្តឡើងវិញបានជារៀងរាល់ឆ្នាំក្នុងអំឡុងពេលពិនិត្យឡើងវិញនូវលក្ខណៈសម្បត្តិប្រចាំឆ្នាំ (AER) របស់សមាជិក។​​ 

Exception: When a member turns 21, that member’s HACCP coverage expires at the end of their birthday month.​​ 

៤. តើកូនរបស់ខ្ញុំអាចទទួលបានការធានារ៉ាប់រងឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់តាមរយៈកម្មវិធីនេះបានទេ ប្រសិនបើពួកគេមានធានារ៉ាប់រងរួចហើយ?​​ 

ដរាបណាការធានារ៉ាប់រងសុខភាពផ្សេងទៀតរបស់កូនអ្នកត្រូវបានកំណត់ត្រឹម $1,500 ឬតិចជាងនេះសម្រាប់ជំនួយការស្តាប់ ពួកគេនឹងអាចស្នើសុំការធានារ៉ាប់រងបន្ថែមតាមរយៈ HACCP ។​​ 

HACCP offers coverage for eligible children and youth who have health insurance that does not cover hearing aids, as well as supplemental coverage where their insurance only covers up to $1,500 per year toward the cost of hearing aids. Your provider must bill your insurance first.​​ 

៥. កូនរបស់ខ្ញុំមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ CCS។ តើយើងគួរប្តូរទៅប្រើ HACCP ដែរឬទេ?​​ 

ទេ CCS ផ្តល់ជូននូវអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនទាក់ទងនឹងឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ ក៏ដូចជាការគ្របដណ្តប់កាន់តែទូលំទូលាយសម្រាប់សេវាកម្មពាក់ព័ន្ធ។ ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុងការធានារ៉ាប់រង CCS សម្រាប់ស្ថានភាពទាក់ទងនឹងការស្តាប់ ពួកគេមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ HACCP ទេ។​​ 

ដាក់ពាក្យស្នើសុំការធានារ៉ាប់រង​​ 

១. តើខ្ញុំត្រូវដាក់ពាក្យសុំការធានារ៉ាប់រងដោយរបៀបណា?​​ 

HACCP ផ្តល់នូវវិធីជាច្រើនដើម្បីស្នើសុំការធានារ៉ាប់រង៖​​ 

• វិបផតថលដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត៖ ចូលគណនីនៅ https://haccp.dhcs.ca.gov ដើម្បីបំពេញពាក្យសុំរបស់អ្នក។ សូមភ្ជាប់ឯកសារដែលត្រូវការដោយសុវត្ថិភាព ហើយផ្ញើវាទាំងអស់ទៅ HACCP យ៉ាងរហ័សសម្រាប់ការពិនិត្យលក្ខណៈសម្បត្តិ។​​ 
• Printable Application: Download and complete an electronic version of the HACCP Application (fillable PDF), print, sign, and mail or fax your completed form and required documents to HACCP.​​ 
• Paper Application Form: Interested families can call (833) 956-2878 to request an HACCP paper application mailed directly to you.​​ 

ប្រសិនបើដាក់ពាក្យស្នើសុំជាច្បាប់ចម្លងរឹង (អាចបោះពុម្ពបាន ឬទម្រង់ក្រដាស) គ្រួសារអាចផ្ញើពាក្យសុំរបស់ពួកគេទៅ HACCP ដោយ៖​​ 

• កំពុងផ្ទុកឡើងទៅកាន់៖ www.dhcs.ca.gov/haccp (ចុច “ជជែកជាមួយយើង…” នៅជ្រុងខាងក្រោមនៃអេក្រង់របស់អ្នក ហើយជ្រើសរើស “ផ្ទុកឡើងឯកសារ”)​​ 
• ទូរសារ៖ Toll-free to (833) 774-2227​​ 
• សំបុត្រ៖​​ 

កម្មវិធីគ្របដណ្តប់ជំនួយការស្តាប់សម្រាប់កុមារ​​ 

PO ប្រអប់ 138000​​ 

Sacramento, CA 95813​​ 

២. តើត្រូវការឯកសារអ្វីខ្លះដើម្បីដាក់ពាក្យសុំចូលរៀនកម្មវិធីនេះ?​​ 

ពាក្យស្នើសុំត្រូវតែរួមបញ្ចូលឯកសារវេជ្ជសាស្រ្ត ហិរញ្ញវត្ថុ និងផែនការសុខភាពដែលត្រូវការ (ប្រសិនបើមាន)៖​​ 

វេជ្ជបញ្ជាជំនួយការស្តាប់ ឬការបញ្ជូនអ្នកផ្តល់សេវាសម្រាប់កុមារ ឬយុវជនម្នាក់ៗដែលដាក់ពាក្យសុំការធានារ៉ាប់រង៖​​ 

• A hearing or medical professional’s letter referring the applicant for hearing aids or hearing aid evaluation, or​​ 
• ទម្រង់បែបបទបញ្ជូនអ្នកផ្តល់សេវាសម្រាប់ការចុះឈ្មោះអ្នកជំងឺ (DHCS 8482) ដែលបានបំពេញរួច ឬ​​ 
• វេជ្ជបញ្ជាជំនួយការស្តាប់ត្រឹមត្រូវ។​​ 

ឯកសារសម្រាប់អ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះនីមួយៗដែលមានការងារធ្វើ៖​​ 

• ចុងសន្លឹកប្រាក់ខែថ្មីៗនេះ (ពីតិចជាង 45 ថ្ងៃមុន) ឬ​​ 
• សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានចុះហត្ថលេខា និងចុះកាលបរិច្ឆេទពីនិយោជករបស់អ្នកដែលបង្ហាញពីប្រាក់ចំណូលសរុបរបស់អ្នក និងថាតើអ្នកត្រូវបានបង់ញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា ឬ​​ 
• Last year’s federal income tax return.​​ 

ឯកសារសម្រាប់បុគ្គលម្នាក់ៗដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះដែលប្រកបមុខរបរដោយខ្លួនឯង៖​​ 

• ទម្រង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលសហព័ន្ធឆ្នាំមុនជាមួយកាលវិភាគ C, C-EZ ឬ F, OR​​ 
• របាយការណ៍ប្រាក់ចំណេញ និងការបាត់បង់ដែលបានចុះហត្ថលេខា ដែលត្រូវបានចុះហត្ថលេខាសម្រាប់រយៈពេល 3 ខែចុងក្រោយ។​​ 

If you have income from Disability, Pensions, Retirement, Social Security, Veteran’s Benefits, Worker’s Compensation, or Unemployment, send a copy of:​​ 

• លិខិតប្រគល់រង្វាន់ មូលប្បទានប័ត្រ ឬរបាយការណ៍ធនាគារបង្ហាញពីការដាក់ប្រាក់ដោយផ្ទាល់សម្រាប់ការទូទាត់ចុងក្រោយបំផុត។​​ 

សម្រាប់បេក្ខជនម្នាក់ៗដែលមានការធានារ៉ាប់រងសុខភាព សូមផ្ញើច្បាប់ចម្លងនៃ៖​​ 

• ការបដិសេធការជូនដំណឹងអំពីការធានារ៉ាប់រងសម្រាប់ជំនួយការស្តាប់ពីគម្រោងធានារ៉ាប់រងសុខភាពរបស់ពួកគេ ឬ​​ 
• ភស្តុតាងនៃការធានារ៉ាប់រងសម្រាប់ផែនការធានារ៉ាប់រងសុខភាពរបស់ពួកគេក្នុងឆ្នាំបច្ចុប្បន្ន (បង្ហាញឈ្មោះអ្នកដាក់ពាក្យជាអ្នកធានារ៉ាប់រង ឬភ្ជាប់មកជាមួយនឹងកាតធានារ៉ាប់រងសុខភាព ឬស្រដៀងគ្នាដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកដាក់ពាក្យជាសមាជិកនៃផែនការនោះ)។​​ 
• សូមទូរស័ព្ទមកលេខនេះ៖ (833) 956-2878 ហើយអ្នកតំណាងនឹងអាចណែនាំអ្នកបាន។ អ្នកក៏អាចជជែកជាមួយតំណាង តាមអ៊ីនធឺណិត បានដែរ។​​ 

៣. តើកូនរបស់ខ្ញុំអាចទទួលបានការធានារ៉ាប់រងដើម្បីទទួលបានវេជ្ជបញ្ជាឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ដោយរបៀបណា?​​ 

ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកមិនទាន់មានវេជ្ជបញ្ជាសម្រាប់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់នៅឡើយទេ ប៉ុន្តែមានការបញ្ជូនអ្នកផ្តល់សេវាដើម្បីវាយតម្លៃសម្រាប់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ (ឧទាហរណ៍ ពីគ្រូពេទ្យកុមាររបស់ពួកគេ ឬគ្រូពេទ្យឯកទេសខាងសោតទស្សន៍នៅសាលា) អ្នកអាចភ្ជាប់ការបញ្ជូនអ្នកផ្តល់សេវាសម្រាប់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ទៅក្នុងពាក្យសុំជំនួសឱ្យវេជ្ជបញ្ជាឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។ នៅពេលចុះឈ្មោះរួច HACCP គ្របដណ្តប់លើសេវាកម្មរបស់គ្រូពេទ្យដូចជាការពិនិត្យគ្រូពេទ្យឯកទេសត្រចៀក បំពង់ក សម្រាប់ការចេញវេជ្ជបញ្ជាឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។​​ 

៤. តើខ្ញុំអាចស្វែងរកការពន្យល់អំពីការធានារ៉ាប់រងរបស់ផែនការធានារ៉ាប់រងរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?​​ 

You should have received an explanation of coverage (EOC) document when you first enrolled in your plan. You can also call your health plan’s member services to request they send you a copy.​​ 

៥. តើខ្ញុំគួរចុះបញ្ជីខ្លួនឯងជាឪពុកម្តាយ/អ្នកថែទាំនៅកន្លែងណានៅលើពាក្យសុំ?​​ 

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកទំនាក់ទំនងចម្បងសម្រាប់កម្មវិធី សូមរាយឈ្មោះខ្លួនអ្នកនៅក្នុងផ្នែកទី 1 ។​​ 

៦. តើខ្ញុំត្រូវរាយបញ្ជីអ្នកណានៅក្នុងផ្នែកទី 2 នៃពាក្យសុំ HACCP? តើខ្ញុំគួររាយបញ្ជីកូនរបស់ខ្ញុំប៉ុន្មាននាក់ ប្រសិនបើមានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវការឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់?​​ 

សម្រាប់ផ្នែកទី 2 សូមរាយបញ្ជីតែកុមារដែលត្រូវការការធានារ៉ាប់រងជំនួយការស្តាប់​​ 

៧. តើខ្ញុំត្រូវរាយបញ្ជីអ្នកណានៅក្នុងផ្នែកទី ៣ (គ្រួសារ)?​​ 

• សូមរាយបញ្ជី សមាជិកគ្រួសារទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះ រួមទាំងកុមារទាំងអស់ដែលមានអាយុក្រោម 21 ឆ្នាំ ឪពុកម្តាយ/ឪពុកម្តាយចុង ឬប្តី/ប្រពន្ធរបស់ក្មេងជំទង់ ឬស្ត្រីមានផ្ទៃពោះដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះ។ កុំ​រាយ​ឈ្មោះ​មីង ពូ ក្មួយៗ ឬ​ជីដូនជីតា។
• តើខ្ញុំត្រូវចុះបញ្ជីខ្លួនឯងដែរឬទេ?
◦ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះជាមួយកូនដែលកំពុងដាក់ពាក្យសុំ HACCP ហើយអ្នកគឺជាសមាជិកគ្រួសារម្នាក់ក្នុងចំណោមសមាជិកគ្រួសារដែលបានចុះបញ្ជី នោះបាទ/ចាស៎។
• តើខ្ញុំគួរចុះបញ្ជីកូនរបស់ខ្ញុំប៉ុន្មាននាក់ ប្រសិនបើមានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវការការធានារ៉ាប់រង?
◦ សម្រាប់ផ្នែកទី 3 សូមរាយបញ្ជីកុមារទាំងអស់ដែលមានអាយុក្រោម 21 ឆ្នាំដែលរស់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក។ (នេះខុសពីផ្នែកទី 2។)
• តើខ្ញុំត្រូវរាយបញ្ជីសមាជិកគ្រួសារបន្ថែមនៅឯណា?
◦ ប្រសិនបើគ្រួសាររបស់អ្នកមានសមាជិកគ្រួសារច្រើនជាងបួននាក់ដូចដែលបានពិពណ៌នាសម្រាប់ផ្នែកទី 3 សូមបន្ថែមឈ្មោះ និងព័ត៌មានលម្អិតរបស់ពួកគេនៅលើក្រដាសដាច់ដោយឡែកមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន អ្នកថែមទាំងអាចវាយអក្សរ និងបោះពុម្ពច្បាប់ចម្លងទីពីរនៃទំព័រទី 5-6 នៃទម្រង់បែបបទស្នើសុំសម្រាប់សមាជិកគ្រួសារបន្ថែមរបស់អ្នក។​​ 

៨. តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើពាក្យសុំចុះឈ្មោះ HACCP របស់កូនខ្ញុំត្រូវបានអនុម័ត?​​ 

នៅថ្ងៃដែលអ្នកត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ HACCP យើងនឹងផ្ញើឱ្យអ្នកនូវអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ HACCP ដែលអ្នកអាចបង្ហាញអ្នកផ្តល់សេវាដែលបានចុះឈ្មោះ Medi-Cal របស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដែលគ្របដណ្តប់ដោយ HACCP ដូចជាឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់តាមវេជ្ជបញ្ជា ឬសេវាកម្ម និងការផ្គត់ផ្គង់ដែលពាក់ព័ន្ធ។​​ 

Additionally, HACCP conducts an Annual Eligibility Review (AER) each year, at the anniversary of your program enrollment, to assist you with extending your coverage for another twelve months. We will let you know ahead of time which updated documents are needed to stay enrolled in HACCP.​​ 

9. តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើពាក្យសុំចុះឈ្មោះ HACCP របស់កូនខ្ញុំត្រូវបានបដិសេធ?​​ 

If you do not qualify for HACCP, you will receive a letter explaining which eligibility criteria were not met, and how to request reconsideration of your application if you feel there was a misunderstanding or if your circumstances have changed. In some cases, enrollment into HACCP may be denied because your child may qualify for another program, such as Medi-Cal.​​ 

ការពិនិត្យសិទ្ធិទទួលបានប្រចាំឆ្នាំ​​ 

១. តើ​ការពិនិត្យ​ឡើងវិញ​អំពី​សិទ្ធិ​ទទួលបាន​ប្រចាំឆ្នាំ (AER) ជាអ្វី?​​ 

ការពិនិត្យឡើងវិញអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ប្រចាំឆ្នាំ (AER) គឺជាការវាយតម្លៃប្រចាំឆ្នាំដែលធ្វើឡើងដោយ HACCP ដើម្បីកំណត់ថាតើសមាជិកម្នាក់ៗដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះអាចបន្តទទួលបានការធានារ៉ាប់រងសម្រាប់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ និងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធសម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំបន្ថែមឬអត់។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីដំណើរការ AER សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ Apply for Coverage របស់ HACCP។​​ 

2. តើអ្នកណាខ្លះត្រូវការប្រគល់ម៉ាស៊ីន AER?​​ 

Each member must complete their AER in order to renew their HACCP coverage.​​ 

៣. តើ​ជំហាន​អ្វីខ្លះ​សម្រាប់​ការ​វះកាត់​ដោយ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បូម​ឈាម​ស្វ័យប្រវត្តិ (AER) ដែល​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ?​​ 

ដើម្បីទទួលបានការពិនិត្យសិទ្ធិទទួលបានជោគជ័យ សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖​​ 

• បំពេញ ពាក្យសុំ HACCP AER (DHCS 8470) ។​​ 
• ផ្តល់ច្បាប់ចម្លងបច្ចុប្បន្ននៃឯកសារហិរញ្ញវត្ថុដែលត្រូវការ។​​ 
• Submit current year health insurance plan documents.​​ 

Note: Hearing aid prescription/referral is not required during AER.​​ 

៤. តើខ្ញុំត្រូវដាក់ស្នើសម្ភារៈ AER របស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?​​ 

You can submit your AER materials through any of the following methods:​​ 

• ផ្ទុកឡើង៖ ចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.dhcs.ca.gov/haccp (ចុច “ជជែកជាមួយយើង…” នៅជ្រុងខាងក្រោមនៃអេក្រង់របស់អ្នក ហើយជ្រើសរើស “ផ្ទុកឡើងឯកសារ”)​​ 
• ទូរសារ៖ Toll-free to (833) 774-2227​​ 
• សំបុត្រ៖​​ 

កម្មវិធីគ្របដណ្តប់ជំនួយការស្តាប់សម្រាប់កុមារ​​ 

PO ប្រអប់ 138000​​ 

Sacramento, CA 95813​​ 

ម្យ៉ាងវិញទៀត សមាជិកអាចចូលទៅក្នុងវិបផតថលដាក់ពាក្យស្នើសុំតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ HACCP តាមរយៈ haccp.dhcs.ca.gov ដើម្បីបំពេញ និងដាក់ពាក្យស្នើសុំដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។​​ 

៥. តើមានថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការដាក់ស្នើឯកសារពាក្យសុំ AER ដែរឬទេ?​​ 

Yes, it is essential to ensure that HACCP receives your application materials by the AER renewal date. Please make sure to submit all required documents on time to avoid any interruptions in your coverage.​​ 

៦. តើវេជ្ជបញ្ជា/ការបញ្ជូនឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ចាំបាច់សម្រាប់ AER ដែរឬទេ?​​ 

No, a hearing aid prescription or referral is not required for the AER.​​ 

៧. តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានបញ្ចប់ដំណើរការ AER?​​ 

Failure to complete the AER process may result in the discontinuation of coverage for hearing aids and related services through HACCP. It is crucial to comply with the AER requirements to maintain continuous coverage.​​ 

៨. តើខ្ញុំអាចប្តឹងឧទ្ធរណ៍បានទេ ប្រសិនបើសិទ្ធិទទួលបានរបស់ខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុម័តក្នុងអំឡុងពេល AER?​​ 

ប្រសិនបើសិទ្ធិទទួលបានរបស់អ្នកមិនត្រូវបានអនុម័តក្នុងអំឡុងពេល AER របស់អ្នកទេ អ្នកអាចមានជម្រើសក្នុងការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ការសម្រេចចិត្តនេះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីដំណើរការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ ដាក់ពាក្យស្នើសុំការធានារ៉ាប់រង របស់ HACCP ទូរស័ព្ទទៅ HACCP តាមរយៈលេខ (833) 956-2878 ឬជជែកជាមួយយើងតាមអ៊ីនធឺណិត (ចុច “ជជែកជាមួយយើង…” នៅជ្រុងខាងក្រោមនៃអេក្រង់របស់អ្នក)។​​ 

៩. តើខ្ញុំត្រូវឆ្លងកាត់ AER ញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា?​​ 

AER ត្រូវបានធ្វើឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ដូច្នេះ អ្នកនឹងត្រូវផ្តល់ឯកសារបច្ចុប្បន្នជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីបន្តការធានារ៉ាប់រង HACCP របស់អ្នកសម្រាប់រយៈពេលដប់ពីរខែបន្ទាប់។​​ 

ករណីលើកលែង៖ នៅពេលដែលសមាជិកមានអាយុ 21 ឆ្នាំ ការធានារ៉ាប់រង HACCP របស់សមាជិកនោះនឹងផុតកំណត់នៅចុងខែកំណើតរបស់ពួកគេ។​​ 

១០. តើខ្ញុំអាចស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែម ឬជំនួយទាក់ទងនឹងដំណើរការ AER នៅឯណា?​​ 

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ឬជំនួយជាមួយដំណើរការ AER សូមទូរស័ព្ទទៅ HACCP តាមរយៈលេខ (833) 956-2878 ឬជជែកជាមួយយើងតាមអ៊ីនធឺណិត (ចុច “ជជែកជាមួយយើង…” នៅជ្រុងខាងក្រោមនៃអេក្រង់របស់អ្នក)។ អ្នកក៏អាចស្វែងរកព័ត៌មានដែលអ្នកត្រូវការនៅក្នុង ការណែនាំអំពីទម្រង់បែបបទ ផងដែរ។​​ 

បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍​​ 

១. តើសិទ្ធិប្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់ខ្ញុំមានអ្វីខ្លះ ហើយតើខ្ញុំអាចស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបប្តឹងឧទ្ធរណ៍នៅឯណា?​​ 

ប្រសិនបើសិទ្ធិរបស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធនៅពេលអ្នកដាក់ពាក្យចុះឈ្មោះក្នុង HACCP ឬក្នុងអំឡុងពេល AER របស់អ្នក អ្នកមានជម្រើសក្នុងការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ចំពោះការសម្រេចចិត្តនេះ។ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីដំណើរការប្តឹងឧទ្ធរណ៍អាចរកបាននៅលើគេហទំព័រ Apply for Coverage របស់ HACCP។ សម្រាប់ជំនួយបន្ថែម សូមទូរស័ព្ទទៅ HACCP តាមរយៈលេខ (833) 956-2878 ឬជជែកជាមួយយើងតាមអ៊ីនធឺណិត (ចុច “ជជែកជាមួយយើង…” នៅជ្រុងខាងក្រោមនៃអេក្រង់របស់អ្នក)។​​ 

2. តើខ្ញុំអាចដាក់ពាក្យប្តឹងឧទ្ធរណ៍បានទេ ប្រសិនបើសិទ្ធិទទួលបាន ការចុះឈ្មោះ ឬការដកឈ្មោះរបស់ខ្ញុំត្រូវបានធ្វើឡើងដោយរំលោភលើច្បាប់កម្មវិធី?​​ 

អ្នកអាចដាក់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរក្នុងរយៈពេល 60 ថ្ងៃនៃសកម្មភាព ការខកខានក្នុងការអនុវត្ត ឬទទួលការជូនដំណឹងអំពីការសម្រេចចិត្តដែលកំពុងត្រូវបានប្តឹងឧទ្ធរណ៍។ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ត្រូវតែរួមបញ្ចូលៈ​​ 

• A copy of the letter regarding a decision being appealed or a written statement of the action or failure to act,​​ 
• សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីអ្នកអំពីអ្វីដែលកំពុងប្រកែក និង​​ 
• ដំណោះស្រាយដែលបានស្នើសុំ និងព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត។​​ 

ប្រសិនបើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍មិនពេញលេញ វាមិនដោះស្រាយបញ្ហាយ៉ាងហោចណាស់មួយក្នុងចំណោមបញ្ហាទាំងបីដែលបានរាយខាងលើ ឬត្រូវបានទទួលលើសពីរយៈពេលជាក់លាក់ (ឧ. 60 ថ្ងៃ) អ្នកមិនមានសិទ្ធិទទួលបានបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ពេញលេញទេ ហើយអ្នកលក់ផ្នែករដ្ឋបាលនឹងពិនិត្យមើលសំណើ និងដំណើរការជាការពិនិត្យឡើងវិញនូវកម្មវិធី។​​ 

៣. តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីដំណើរការបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍?​​ 

Appeals received will be reviewed within 4 business days. Once a determination is made that the dispute from you is an appeal, the administrative vendor must forward the appeal to DHCS within 5 business days.​​ 

Exceptions:  The following will be forwarded to DHCS if:​​ 

• The issue includes an outstanding medical bill(s) incurred due to a dispute on the effective date of coverage.​​ 
• The issue is of a sensitive nature and the referral has been approved (i.e. request from legislative member or request pertains to a policy issue currently under review or pending revision).​​ 
• អ្នកស្នើសុំបញ្ជូនវិវាទដែលមិនឆ្លើយតបនឹងហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែលអាចប្តឹងឧទ្ធរណ៍បានទាំងបីដែលបានរាយខាងលើជាលើកទីពីរ។  ​​ 

Once DHCS makes a determination to enroll, disenroll, or other actions, the administrative vendor will be notified. The administrative vendor must process the request within 2 business days and provide confirmation to DHCS.​​ 

៤. តើខ្ញុំអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងរបស់ខ្ញុំទៅកន្លែងណា?​​ 

បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍អាចដាក់ជូនតាមពីរវិធី៖​​ 

• ផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់ HACCP@maximus.com; ឬ​​ 
• ផ្ញើសំបុត្រទៅ៖​​ 

Department of Health Care Services
Attn: HACCP
P.O. Box 138000
Sacramento, CA 95813​​ 

ស្វែងរកអ្នកផ្តល់សេវា​​ 

1. តើខ្ញុំអាចជ្រើសរើសកន្លែងដែលត្រូវទទួលសេវាកម្មតាមរយៈកម្មវិធីនេះបានទេ?​​ 

Participants may select from Fee-For-Service (FFS) Medi-Cal enrolled audiologists, otolaryngologists (head and neck surgeons, including ENTs), and other hearing-related medical providers throughout the state, who are eligible to provide HACCP-covered services within their scope of practice.​​ 

ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីថាតើកូនរបស់អ្នកអាចបន្តជួបអ្នកផ្តល់សេវាដែលមានស្រាប់របស់ពួកគេឬអត់ ឬដើម្បីចូលប្រើ HACCP Provider Locator និងស្វែងរកអ្នកផ្តល់សេវាដែលចូលរួមនៅជិតអ្នក សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ Find a Provider របស់ HACCP។ អ្នកផ្តល់សេវាបច្ចុប្បន្នដែលមិនបានចុះឈ្មោះក្នុង Medi-Cal អាច ដាក់ពាក្យសុំធ្វើជាអ្នកផ្តល់សេវាដែលបានចុះឈ្មោះ ។​​ 

2. ខ្ញុំបានរកមើលនៅក្នុង HACCP Provider Locator ប៉ុន្តែមិនបានឃើញបញ្ជីអ្នកផ្តល់សេវាណាមួយនៅជិតខ្ញុំទេ។ តើអ្នកណែនាំអ្វី?​​ 

សូម​ប្រើ ឧបករណ៍​ស្វែងរក​អ្នកផ្តល់សេវា HACCP ដើម្បី​ស្វែងរក​អ្នកផ្តល់សេវា។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយបន្ថែមដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកផ្តល់សេវានៅក្នុងទីតាំងភូមិសាស្ត្ររបស់អ្នក សូមទូរស័ព្ទទៅ HACCP តាមរយៈលេខ (833) 956-2878 ឬជជែកជាមួយយើងតាមអ៊ីនធឺណិត (ចុច “ជជែកជាមួយយើង…” នៅជ្រុងខាងក្រោមនៃអេក្រង់របស់អ្នក)។​​ 

For HACCP members who are already established with a pediatric hearing aid provider, we recommend checking whether the current provider is already enrolled as a Medi-Cal provider.​​ 

៣. កូនរបស់ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះក្នុងផែនការសុខភាព Kaiser Permanente។ នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ HACCP តើពួកគេអាចទទួលបានឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់របស់ពួកគេតាមរយៈអ្នកផ្តល់សេវា Kaiser របស់ពួកគេបានទេ?​​ 

ភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ៖ HearUSA គឺជាអ្នកផ្តល់សេវាក្នុងបណ្តាញសម្រាប់ផែនការសុខភាព Kaiser Permanente ភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ទីតាំង HearUSA ជាច្រើនចូលរួមក្នុង HACCP ហើយត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុង HACCP Provider Locator ។​​ 

Northern California: HACCP members who are enrolled in Kaiser Permanente Northern California health plans have access to in network Kaiser Permanente Hearing Centers. For assistance finding a provider, please visit the HACCP Provider Locator.​​  

ការព្យាបាល​​ 

១. តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីទទួលបានសេវាកម្មតាមរយៈកម្មវិធីនេះ?​​ 

New members generally receive their enrollment confirmation within ten days of completing their HACCP application (including all required documentation). The time to receive covered services varies depending on the provider selected. HACCP provides health coverage for specified benefits, but the reimbursement goes to the Medi-Cal enrolled provider – often audiologists or otolaryngologists (head and neck surgeons, including ENTs) – for providing the service to the HACCP member.​​ 

2. តើឪពុកម្តាយត្រូវចំណាយប្រាក់ពីហោប៉ៅសម្រាប់សេវាកម្មដែលគ្របដណ្តប់ដោយ HACCP ដែរឬទេ?​​ 

ទេ អ្នកផ្តល់សេវាចេញវិក្កយបត្រ HACCP ដោយផ្ទាល់សម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍ដែលមានការរ៉ាប់រង ដូចពួកគេធ្វើសម្រាប់ Medi-Cal/CCS ដែរ។ សូមចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកមានការធានារ៉ាប់រងមួយផ្នែកតាមរយៈគម្រោងធានារ៉ាប់រងសុខភាព អ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកត្រូវតែចេញវិក្កយបត្រធានារ៉ាប់រងរបស់អ្នកជាមុនសិន។​​ 

៣. តើត្រូវការការអនុញ្ញាតដើម្បីជួបគ្រូពេទ្យឯកទេសខាងសោតទស្សន៍ដែលចូលរួម HACCP របស់ខ្ញុំដែរឬទេ?​​ 

While certain audiology services may require a TAR, providers may submit the TAR either before or after the appointment. As a result, the answer to this question depends on a particular audiologist’s billing policies.​​ 

៤. អ្នកផ្តល់សេវាដែលចូលរួម HACCP របស់កូនៗខ្ញុំកំពុងជួបការលំបាកក្នុងការទទួលបានការអនុម័តសំណើសុំការអនុញ្ញាតព្យាបាល។​​ 

យើងអាចផ្តល់ការគាំទ្រជាក់លាក់តាមករណីដល់អ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នក។ អ្នកផ្តល់សេវាអាចផ្ញើអ៊ីមែលមកយើងដោយផ្ទាល់តាមរយៈ haccp@dhcs.ca.gov ។​​ 

សម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវា​​ 

សៀវភៅណែនាំអ្នកផ្តល់សេវា HACCP​​ 

១. តើ​ដំណើរការ​សម្រាប់​អ្នក​ផ្តល់​សេវា​ដែល​មិន​ទាន់​ទទួល​យក/ចុះឈ្មោះ​ក្នុង Medi-Cal/HACCP មាន​អ្វីខ្លះ?​​ 

អ្នកផ្តល់សេវាដែលមិនទាន់បានចុះឈ្មោះក្នុង Medi-Cal/HACCP អាចស្វែងយល់បន្ថែម និង ដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីក្លាយជាអ្នកផ្តល់សេវាដែលបានចុះឈ្មោះ ។ នៅពេលដែល Medi-Cal បានចុះឈ្មោះរួចហើយ យើងសូមលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដល់អ្នកផ្តល់សេវាដែលផ្តល់ជូននូវឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ និងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធ ឱ្យ ចូលរួមជាមួយ HACCP Provider Locator ។​​ 

2. តើអ្នកជំនាញខាងសោតទស្សន៍អប់រំដែលមិនមែនជាអ្នកផ្តល់សេវា Medi-Cal នៅតែអាចបញ្ជូនកុមារ (ឧទាហរណ៍ សិស្សដែលពួកគេគាំទ្រ) ទៅ HACCP បានទេ?​​ 

Yes. The referring medical provider/hearing professional does not need to be Medi-Cal enrolled. Only the provider(s) submitting TARs and/or claims for HACCP reimbursement need to be enrolled in Fee-For-Service (FFS) Medi-Cal.​​ 

៣. តើអ្នកផ្តល់សេវាអាចជួយអ្នកជំងឺរបស់យើងចុះឈ្មោះក្នុងការធានារ៉ាប់រង HACCP យ៉ាងដូចម្តេច?​​ 

មានតួនាទីសំខាន់ពីរដែលផ្តល់សេវាក្នុងការជួយអ្នកជំងឺអាយុក្រោម 21 ឆ្នាំក្នុងការស្នើសុំការធានារ៉ាប់រង HACCP៖​​ 

• Let your patient know about HACCP, and that we’re here to help them!​​ 
• អ្នកអាចចែករំលែក ខិត្តប័ណ្ណ HACCP ខិត្តប័ណ្ណ ឬ ពាក្យសុំ ជាមួយអ្នកជំងឺរបស់អ្នក ឬបញ្ជូនពួកគេទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើងតាមរយៈ www.dhcs.ca.gov ជាកន្លែងដែលពួកគេអាចស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមជាច្រើនអំពីអ្វីដែល HACCP គ្របដណ្តប់ និងថែមទាំងអាចដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតទៀតផង។​​ 

• ប្រសិនបើអ្នកជំងឺរបស់អ្នកមិនមានវេជ្ជបញ្ជាឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់បច្ចុប្បន្នដើម្បីរួមបញ្ចូលជាមួយនឹងពាក្យសុំរបស់ពួកគេទេ អ្នកអាចផ្តល់ការបញ្ជូនបន្តសម្រាប់ពួកគេដើម្បីរួមបញ្ចូលនៅពេលពួកគេដាក់ពាក្យសុំ HACCP - ដោយបំពេញ ទម្រង់បែបបទបញ្ជូនបន្តសម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវាសម្រាប់ការចុះឈ្មោះអ្នកជំងឺ ឬសរសេរលិខិតបញ្ជូនបន្តដែលរួមមាន៖​​ 

• ឈ្មោះអ្នកដាក់ពាក្យសុំការធានារ៉ាប់រង HACCP​​ 
• សេចក្តីថ្លែងការណ៍ថាការបញ្ជូនគឺសម្រាប់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ សេវាស្តាប់ ការវាយតម្លៃជំនួយការស្តាប់ ឬសេវាកម្មដែលទាក់ទងនឹងជំនួយការស្តាប់ផ្សេងទៀត​​ 
• ឈ្មោះ និងតំបន់ជំនាញរបស់អ្នក។​​ 
• ការបញ្ជូនបន្តអាចត្រូវបានចេញដោយអ្នកជំនាញផ្នែកសោតទស្សន៍ គ្រូពេទ្យឯកទេសខាង otolaryngologist គ្រូពេទ្យ អ្នកជំនាញផ្នែកអូឌីយ៉ូ ឬការស្តាប់ដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល/អាជ្ញាប័ណ្ណ ឬអ្នកជំនាញផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តផ្សេងទៀត។​​ 

៤. តើអ្នកផ្តល់សេវាអាចបំពេញពាក្យសុំសម្រាប់អ្នកជំងឺរបស់ពួកគេបានទេ?​​ 

ទេ អ្នកជំងឺរបស់អ្នក (ឬឪពុកម្តាយ/អាណាព្យាបាលរបស់ពួកគេ សម្រាប់អនីតិជនដែលមិនទាន់មានសេរីភាព) នឹងត្រូវបង្កើតការចូលប្រើប្រាស់ដែលមានសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន។​​ 

៥. តើការចុះឈ្មោះក្នុង HACCP និងការទទួលបានកាតសម្គាល់ HACCP ផ្តល់ការអនុញ្ញាតដោយប្រយោលសម្រាប់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ និងសេវាកម្មដែរឬទេ?​​ 

No, enrollment and ID card reflect program acceptance; TAR approval is still required.​​ 

៦. តើការអនុញ្ញាតនេះភ្ជាប់ទៅនឹងមជ្ឈមណ្ឌលជាក់លាក់មួយសម្រាប់សេវាកម្មទាំងអស់ ឬអ្នកជំងឺ/ក្រុមគ្រួសារអាចស្វែងរកសេវាកម្មផ្សេងៗគ្នានៅមជ្ឈមណ្ឌលផ្សេងៗគ្នាបានដែរឬទេ? បើដូច្នោះមែន តើគ្រួសារអាចផ្លាស់ប្តូរអ្នកផ្តល់សេវាបានទេ?​​ 

The provider who submits the TAR and receives the TAR authorization must also be the provider to submit the claim. If the client changes providers, the new provider must submit a new TAR for any further hearing aid(s) and supplies.​​ 

៧. តើ​រយៈពេល​សម្រាប់​ការពិនិត្យ​ឡើងវិញ​លើ TAR មាន​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន?​​ 

DHCS រំពឹងថានឹងឆ្លើយតបទៅនឹង TARs ភាគច្រើនក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីទទួលបាន។​​ 

៨. តើមានបញ្ជីលេខកូដដែលតម្រូវឱ្យមាន TAR ដែរឬទេ?​​ 

សម្រាប់បញ្ជីដ៏ទូលំទូលាយនៃលេខកូដនីតិវិធីដែលគ្របដណ្តប់ និងតម្រូវការ TAR ដែលអាចអនុវត្តបាន សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកផ្តល់សេវា HACCP។​​ 

9. តើអ្នកផ្តល់សេវាគួរបញ្ជាក់យ៉ាងដូចម្តេចថាអត្ថប្រយោជន៍សកម្ម ឬថាឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់មិនត្រូវបានផ្តល់ដោយអ្នកលក់ផ្សេងទៀតទេ ដែលធ្វើឱ្យអ្នកជំងឺមិនមានសិទ្ធិទទួលបានឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ថ្មីរហូតដល់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់បច្ចុប្បន្នឈានដល់អាយុកាលប្រើប្រាស់របស់វា?​​ 

អ្នកផ្តល់សេវាអាចពិនិត្យមើល AEVS ដើម្បីបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិទទួលបាន HACCP របស់អ្នកជំងឺ។ សំណើសុំឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ស្ទួននឹងត្រូវបានលុបចោលដោយដំណើរការ TAR។ ប្រសិនបើអ្នកជំងឺមានកាតសម្គាល់ HACCP ប៉ុន្តែមិនទាន់បង្ហាញខ្លួននៅ AEVS នៅឡើយទេ សូមទូរស័ព្ទទៅមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ HACCP ដើម្បីបញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះបច្ចុប្បន្ន។​​ 

១០. តើការអនុញ្ញាតនឹងត្រូវបានចេញជាក្រុមដែរឬទេ (ស្រដៀងនឹង SCG 04 របស់ CCS)?​​ 

No. However, multiple requests for the same patient and billing provider may be included as separate line items within the same eTAR submittal.​​