ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາ​​ 
ບ້ານ ຄລີນິກແນະນຳການສະໝັກ ການຮັກສາສະຖຽນລະພາບກຳລັງແຮງງານ ການຈ່າຍເງິນຮັກສາ ​​ 

ຄລີນິກແນະນຳການສະໝັກ ການຮັກສາສະຖຽນລະພາບກຳລັງແຮງງານ ການຈ່າຍເງິນຮັກສາ​​  

ຄໍາແນະນໍາຄໍາຮ້ອງສະຫມັກແມ່ນມີຈຸດປະສົງສໍາລັບຄລີນິກທີ່ມີຄຸນວຸດທິທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນສົບຜົນສໍາເລັດສໍາລັບ Clinic Workforce Stabilization Retention Payments (CWSRP). ທຸກໆຄລີນິກທີ່ມີຄຸນວຸດທິຈະຕ້ອງໄດ້ລົງທະບຽນກ່ອນທີ່ຈະສະຫມັກຂໍເງິນຄ່າຮັກສາໃນນາມຂອງພະນັກງານທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບ, ໂດຍກົງ.​​  

ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນສໍາລັບ CWSRP, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ ຫນ້າເວັບ CWSRP ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການລົງທະບຽນແລະການສະຫນັບສະຫນູນຄໍາແນະນໍາ. ກຳນົດເວລາລົງທະບຽນແມ່ນວັນທີ 28 ເດືອນທັນວາ, 2022.
​​ 

ການລົງທະບຽນສໍາລັບ CWSRP ແມ່ນຖືກປິດແລ້ວ. ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຂະບວນການລົງທະບຽນ, ກະລຸນາສົ່ງອີເມວໄປທີ່ພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS) ທີ່ CWSRP@dhcs.ca.gov.
​​ 

ຄຳແນະນຳທົ່ວໄປ:​​ 

  • ໃນວັນ ທັນວາ,29, ຄລີນິກທີ່ມີຄຸນສົມບັດ2022
    ທີ່ລົງທະບຽນ ສຳເລັດແລ້ວທັງໝົດຂອງ ຈະໄດ້ຮັບລິ້ງໄປຫາໃບສະໝັກສຳລັບການສົ່ງຂໍ້ມູນພະນັກງານທີ່ມີສິດໂດຍກົງ. ຖ້າທ່ານລົງທະບຽນໃນເດືອນທັນວາ ຫຼື ກ່ອນວັນທີ 28, 2022, ຄລີນິກທີ່ມີຄຸນວຸດທິຈະໄດ້ຮັບລິ້ງໄປຫາໃບສະໝັກເມື່ອການລົງທະບຽນຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການຍອມຮັບແລ້ວ.​​ 

  • ຖ້າມັນເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າຫ້າມື້ເຮັດວຽກນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານລົງທະບຽນ, ແລະທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອີເມວຢືນຢັນການລົງທະບຽນສຳເລັດ ແລະ/ຫຼື ບໍ່ປາກົດຢູ່ໃນລາຍຊື່ໜ່ວຍງານທີ່ລົງທະບຽນສຳເລັດ, ກະລຸນາສົ່ງອີເມວຫາ DHCS ທີ່
    CWSRP@dhcs.ca.gov ແລະ ໃສ່ “ລິ້ງໃບສະໝັກທີ່ຂາດຫາຍໄປ” ໃນຫົວຂໍ້.​​ 

  • ການເຊື່ອມໂຍງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກແລະການສື່ສານຕິດຕາມທັງຫມົດຈະຖືກແຈກຢາຍໄປຫາທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ສະຫນອງໃຫ້ໂດຍຜູ້ລົງທະບຽນໃນລະຫວ່າງການລົງທະບຽນ.​​ 

  • ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການສະໝັກ, ທ່ານຕ້ອງຍອມຮັບການເປີດເຜີຍ ແລະຖະແຫຼງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.​​ 

  • DHCS ຈະຮັບເອົາໜຶ່ງໃບສະໝັກຕໍ່ການລົງທະບຽນທີ່ສຳເລັດແລ້ວທີ່ສົ່ງມາ. ຖ້າທ່ານເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລະບົບສຸຂະພາບຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ສົ່ງການລົງທະບຽນດຽວສໍາລັບຄລີນິກທີ່ມີຄຸນວຸດທິທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງຫມົດ, ທ່ານຕ້ອງຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍຫນຶ່ງເພື່ອບັນຊີສໍາລັບພະນັກງານທີ່ມີເງື່ອນໄຂທັງຫມົດ.​​ 

  • ທ່ານຕ້ອງລວບລວມແລະສົ່ງຂໍ້ມູນພະນັກງານທີ່ມີສິດທັງຫມົດໂດຍໃຊ້ແມ່ແບບ Excel ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ (ເບິ່ງຂ້າງລຸ່ມນີ້) ສະຫນອງໃຫ້ໂດຍ DHCS. ແມ່ແບບສຸດທ້າຍຕ້ອງຖືກປ່ຽນເປັນ PDF ກ່ອນການຍື່ນສະເຫນີ.​​ 

  • ເບິ່ງ ຄໍາແນະນໍາ ສໍາລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບວິທີການບັນທຶກແມ່ແບບ Excel ທີ່ສໍາເລັດເປັນ PDF. ໄຟລ໌ PDF ທີ່ບັນທຶກໄວ້ຈະຕ້ອງຖືກອັບໂຫລດພາຍໃນແອັບພລິເຄຊັນທີ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນ.​​  

  • ເພື່ອສໍາເລັດການຍື່ນສະເຫນີຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງອ່ານແລະຍອມຮັບຄໍາຖະແຫຼງການຢັ້ງຢືນໂດຍການໃສ່ຊື່ແລະນາມສະກຸນຂອງທ່ານພ້ອມກັບຊື່ຂອງທ່ານ.​​ 

  • ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຍື່ນ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​, ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ອີ​ເມລ​໌​ຈາກ DHCS (DoNotReplyWRP@dhcs.ca.gov) ທັງ​ຢືນ​ຢັນ​ວ່າ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍອມ​ຮັບ​ຫຼື​ການ​ກໍາ​ນົດ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ແມ່ນ​ຍັງ​ຕ້ອງ​ການ​. ຖ້າຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືການແກ້ໄຂ, ທ່ານສາມາດສົ່ງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຄືນໃຫມ່ແລະອັບໂຫລດແມ່ແບບ Excel ທັງຫມົດເປັນ PDF ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ລວມທັງລາຍລະອຽດທີ່ຖືກແກ້ໄຂ.​​ 

  • ໃບສະໝັກທັງໝົດຕ້ອງຖືກສົ່ງບໍ່ເກີນ 5 ໂມງແລງ (PST) ໃນວັນ 27 ມັງກອນ, 2023. DHCS ຊຸກຍູ້ການຍື່ນສະໝັກກ່ອນກຳນົດເພື່ອໃຫ້ມີເວລາພຽງພໍສຳລັບການກວດສອບ ແລະ ການປະມວນຜົນກ່ອນກຳນົດການຍື່ນສະໝັກ.​​ 

ສິ່ງທີ່ຄວນຮູ້ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນ:​​ 

  • ກະລຸນາເປີດໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໄວ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະສຳເລັດການສະໝັກ.
    ຖ້າທ່ານປິດໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະສຳເລັດ, ທ່ານຈະຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ.​​ 

  • You must click ‘Next’ on most pages to continue to the next page.​​ 

  • You can return to the previous page by clicking ‘Prev’.​​ 

ເອກະສານ ແລະຂໍ້ມູນເພື່ອເກັບກຳກ່ອນເລີ່ມຂະບວນການສະໝັກ:​​ 

  • ໝາຍເລກປະຈຳຕົວຜູ້ເສຍພາສີ (TIN) ຫຼືໝາຍເລກປະຈຳຕົວນາຍຈ້າງຂອງລັດຖະບານກາງ (FEIN) ທີ່ສະໜອງໃຫ້ໃນລະຫວ່າງການລົງທະບຽນ.​​ 

  • ຂໍ້ມູນພະນັກງານທີ່ຕ້ອງການທັງຫມົດ; ອ້າງອີງໃສ່ພາກສ່ວນຂໍ້ມູນແມ່ແບບຂອງພະນັກງານຂ້າງລຸ່ມນີ້.​​ 

ສໍາເລັດຮູບແບບ Excel:​​ 

  • ແຕ່ລະຄລີນິກທີ່ມີຄຸນວຸດທິຈະຕ້ອງໃຫ້ຂໍ້ມູນພະນັກງານຢູ່ໃນແມ່ແບບທີ່ DHCS ສະໜອງໃຫ້.​​ 

  • ກະ​ລຸ​ນາ​ບັນ​ທຶກ​: ບໍ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ປັບ​ຕົວ​ກັບ​ຖັນ​ຫຼື​ແຖວ​. ຖ້າມີການປັບປ່ຽນຖັນ ຫຼືແຖວ, ມັນອາດຈະຊັກຊ້າການປະມວນຜົນ ຫຼືສົ່ງຜົນໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນຖືກປະຕິເສດ.​​ 

  • ຊ່ອງຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນລວມຢູ່ໃນແມ່ແບບ Excel ແລະຕ້ອງການ.​​ 

ແມ່ແບບພະນັກງານ:​​ 

ຊື່ພາກສະຫນາມ​​  ຕ້ອງການ​​  ຄໍານິຍາມ​​ 
Eligible Employee Name – First​​ ແມ່ນແລ້ວ​​ 
ຊື່ຂອງບຸກຄົນທີ່ຖືກຈ້າງໂດຍອົງການດັ່ງທີ່ປາກົດຢູ່ໃນ W2.​​ 
Eligible Employee Name – Last​​ ແມ່ນແລ້ວ​​ 
ນາມສະກຸນຂອງບຸກຄົນທີ່ຖືກຈ້າງໂດຍອົງການດັ່ງທີ່ປາກົດຢູ່ໃນ W2.​​ 
4 ຕົວເລກສຸດທ້າຍຂອງ SSN/ITIN​​ ແມ່ນແລ້ວ​​ Last four digits of either the employee’s Social Security Number (SSN) or Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) issued by the IRS.​​ 
ວັນເດືອນປີເກີດ​​ ແມ່ນແລ້ວ​​ ຮູບແບບວັນທີຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ MM/DD/YYYY.​​ 
ທີ່ຢູ່​​ ແມ່ນແລ້ວ​​ Must reflect as it appears on the employee’s W2.​​ 
ເມືອງ​​ ແມ່ນແລ້ວ​​ Must reflect as it appears on the employee’s W2.​​ 
ລັດ​​ ແມ່ນແລ້ວ​​ Must reflect as it appears on the employee’s W2. Two alpha characters.​​ 
ໄປສະນີ​​ ແມ່ນແລ້ວ​​ Must reflect as it appears on the employee’s W2.​​ 
ການລົງທະບຽນວິຊາຊີບ, ໃບອະນຸຍາດ, ຫຼືເລກໃບຢັ້ງຢືນ, ຖ້າມີ​​ ບໍ່​​ 

ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ການ​ປະ​ກອບ​ອາ​ຊີບ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​ຫຼື​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ (ເຊັ່ນ​, ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ພະ​ຍາ​ບານ​ທີ່​ຈົດ​ທະ​ບຽນ​, ເລກ​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ການ​ແພດ​)​.​​ 

ເມື່ອແມ່ແບບໄດ້ຖືກເຮັດສໍາເລັດດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການທັງຫມົດ, ກະລຸນາເບິ່ງ ຄໍາແນະນໍາ ສໍາລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການປ່ຽນແມ່ແບບ Excel ເປັນເອກະສານ PDF ເພື່ອອັບໂຫລດແລະສົ່ງກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ. 
​​