ຖະແຫຼງການນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
DHCS.ca.gov ຖະແຫຼງການນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເວັບ
ຖະແຫຼງການນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Medi-Cal.ca.gov
ຖະແຫຼງການນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເວັບ DHCS
*This privacy policy statement is effective as of September 30, 2015 . It is subject to change without notice. It is consistent with the Department of ບໍລິການດູແລສຸຂະພາບ ແຈ້ງການການປະຕິບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ Conditions of Use.
The Department of Health Care Services (DHCS) is committed to keeping your personal information private and secure, as required by law and policy. These laws and policies include the federal Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA); California Online Privacy Protection Act of 2003 (CalOPPA); California Information Practices Act of 1977 (IPA); California Public Records Act (PRA); California Government Codes § 11015.5 and §11019.9; State Administrative Manual (SAM) § 5310.1; and, Statewide Information Management Manual (SIMM) 5310-A.
DHCS ໃຊ້ Google Analytics ເພື່ອຮວບຮວມຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ໃນການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານທາງອີເລັກໂທຣນິກ ເມື່ອທ່ານທ່ອງເວັບນີ້. DHCS ໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ເພື່ອປັບປຸງເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາແລະຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ໃຊ້ໄດ້ດີຂຶ້ນ. ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາເກັບກໍາປະກອບມີ:
- ເມືອງທີ່ທ່ານເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ;
- ປະເພດໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ແລະ ລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານ;
- ວັນທີ ແລະ ເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ DHCS;
- ໜ້າເວັບ ຫຼື ການບໍລິການທີ່ທ່ານເຂົ້າເຖິງ;
- ຈຳນວນໜ້າເວັບໂດຍສະເລ່ຍທີ່ທ່ານເບິ່ງ;
- ເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງກ່ອນ ແລະ ຫຼັງການເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ; ແລະ
- ແບບຟອມໃດໆທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດ.
You can download the Google Analytics opt-out browser add-on before using this web site. This will prevent the collection of anonymous information about your site visit. Selecting to opt-out will not interfere with your ability to use the site.
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ບໍ່ໄດ້ອັບໂຫລດ cookies ຫຼືຂໍ້ມູນຫຼືຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໃດໆກັບຄອມພິວເຕີຫຼືອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
ເວັບໄຊນີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໂຄງການ DHCS ແລະການບໍລິການ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຈາກທ່ານເພື່ອປະຕິບັດຫນ້າທີ່ນີ້. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບາງສະຖານທີ່ DHCS ຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ. ສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ອະທິບາຍວ່າພວກເຂົາເກັບກຳ, ຮັກສາ ແລະຮັກສາຂໍ້ມູນແນວໃດໃນຖະແຫຼງການນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃນຫນ້າທໍາອິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
Electronically collected personal information is exempt from requests made under the California Public Records Act.
ຖ້າຫາກທ່ານມີຄໍາຖາມ, ຄໍາຄິດເຫັນ, ຫຼືຄໍາຮ້ອງຮຽນ, ຫຼືຕ້ອງການຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄໍາຖະແຫຼງການນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ DHCS, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາ:
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ DHCS
1501 Capitol Avenue
MS 0010
Sacramento, CA 95899
ໂທຟຣີ (866) 866-0602
E-mail: dhcsprivacyofficer@dhcs.ca.
ຖະແຫຼງການນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ DHCS ນີ້ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ກັບເວັບໄຊທ໌ອື່ນຂອງ DHCS ຫຼືເວັບໄຊທ໌ທີ່ບໍ່ແມ່ນ DHCS ທີ່ເຈົ້າອາດຈະເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກເວັບໄຊທ໌ນີ້. ເມື່ອທ່ານອອກຈາກເວັບໄຊທ໌ນີ້ເພື່ອເຂົ້າຫາເວັບໄຊທ໌ອື່ນ, ທ່ານຈະກາຍເປັນຂຶ້ນກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລະການປະຕິບັດຂອງເວັບໄຊທ໌ນັ້ນ. ເວັບໄຊນີ້ຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານໃນເວລາທີ່ທ່ານຈະອອກຈາກມັນເພື່ອເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊພາຍນອກ.
ຖະແຫຼງການນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Medi-Cal Web
*ຖະແຫຼງການນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ມີ ຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 16 ຕຸລາ 2015 ເປັນຕົ້ນໄປ. ມັນມີການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງການ.
Medi-Cal is committed to keeping your personal information private and secure, as required by law and policy. These laws and policies include the federal Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA); California Online Privacy Protection Act of 2003 (CalOPPA); California Information Practices Act of 1977 (IPA); California Public Records Act (PRA); California Government Codes § 11015.5 and §11019.9; State Administrative Manual (SAM) § 5310.1; and, Statewide Information Management Manual (SIMM) 5310-A.
Medi-Cal ໃຊ້ Google Analytics ເພື່ອເກັບກຳຂໍ້ມູນທາງອີເລັກໂທຣນິກ ເມື່ອທ່ານທ່ອງເວັບນີ້. Medi-Cal ໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ເພື່ອເຂົ້າໃຈການສັນຈອນໃນເວັບໄຊໃຫ້ດີຂຶ້ນ ເພື່ອປັບປຸງເວັບໄຊທ໌. ພວກເຮົາຍັງໃຊ້ມັນເພື່ອກໍານົດຫນ້າເວັບໄຊທ໌ທີ່ນິຍົມຫຼືລັກສະນະຕ່າງໆ. ທ່ານສາມາດດາວໂຫລດ Google Analytics opt-out browser add-on ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ນີ້. ນີ້ຈະປ້ອງກັນການລວບລວມຂໍ້ມູນໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານ. ການເລືອກທີ່ຈະເລືອກອອກຈະບໍ່ລົບກວນການນໍາໃຊ້ເວັບໄຊຕ໌ຂອງທ່ານ.
Medi-Cal ຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຊົມເວັບໄຊທ໌ໄດ້ດີຂຶ້ນກ່ຽວກັບໂຄງການ, ການມີສິດໄດ້ຮັບ ແລະຊັບພະຍາກອນການດູແລສຸຂະພາບ. Medi-Cal ຮັກສາຂໍ້ມູນນີ້ຢູ່ໃນເຊີບເວີທີ່ປອດໄພ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ແຈກຢາຍຫຼືຂາຍຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ເກັບກໍາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທ່ານກັບບຸກຄົນທີສາມໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີເປັນລາຍລັກອັກສອນຂອງທ່ານ. Medi-Cal ພຽງແຕ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ຫຼືຕາມທີ່ອະທິບາຍໃນເວລາເກັບກໍາ, ຍົກເວັ້ນການຍິນຍອມເຫັນດີຂອງທ່ານຫຼືຕາມກົດຫມາຍ. ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາຮ້ອງຂໍອາດຈະປະກອບມີຊື່, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ຫຼືຊື່ຜູ້ໃຊ້ແລະລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາຍັງຮ້ອງຂໍໃຫ້ຂໍ້ມູນລັບຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຊັ່ນ: ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ SSN/TIN, Payee NPI, ຫຼືສໍາເນົາຂອງສັນຍາຜູ້ຂາຍຫຼືຈົດຫມາຍອະນຸຍາດ. ພວກເຮົາອາດຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອຊ່ວຍທ່ານຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບສະຖານະການອ້າງສິດຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາອາດຈະນໍາໃຊ້ມັນເພື່ອລົງທະບຽນທ່ານສໍາລັບການ webinar ຫຼື tutorial ໄດ້. ຫຼື, ພວກເຮົາອາດຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນເພື່ອຊ່ວຍທ່ານເຮັດທຸລະກໍາທີ່ປອດໄພ. ເມື່ອທ່ານໃຫ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວແກ່ພວກເຮົາ, cookies ອັບໂຫຼດໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອລະບຸຕົວຕົນ ແລະບັນທຶກຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດລຶບ cookies ຫຼັງຈາກເຊດຊັນຂອງຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະບໍ່ສົ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເວັບໄຊທ໌ຮ້ອງຂໍ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຫນ້າທີ່ສະເພາະໃດຫນຶ່ງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານຈະຍັງສາມາດນໍາໃຊ້ເວັບໄຊດັ່ງກ່າວ.
ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ເກັບກຳໂດຍເອເລັກໂຕຣນິກແມ່ນໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກການຮ້ອງຂໍພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການບັນທຶກສາທາລະນະລັດ California.
Medi-Cal ມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະຮັກສາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ເກັບກຳມາທາງອີເລັກໂທຣນິກຂອງທ່ານ. Medi-Cal ໃຊ້ການປົກປ້ອງຄວາມປອດໄພ ແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ການຄວບຄຸມລວມມີການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນ. ເຂົາເຈົ້າລວມເຖິງການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພະນັກງານໃສ່ປ້າຍ. ພວກເຂົາຍັງລວມເອົາມາດຕະການຄວາມປອດໄພທາງດ້ານຮ່າງກາຍຢູ່ໃນ ແລະອ້ອມແອ້ມສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກຂອງພວກເຮົາ.
Medi-Cal ເຄົາລົບສິດທິຂອງທ່ານໃນການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບທ່ານທີ່ພວກເຮົາເກັບກຳ ຫຼືຮັກສາໄວ້, ແລະເພື່ອແກ້ໄຂ. Medi-Cal ຍັງເຄົາລົບສິດຂອງເຈົ້າໃນການຮ້ອງຂໍໃຫ້ພວກເຮົາລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ເກັບກຳມາທາງອີເລັກໂທຣນິກຂອງເຈົ້າ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ຄືນ ຫຼືແຈກຢາຍມັນ. ພໍ່ແມ່ແລະຜູ້ປົກຄອງອາດຈະໃຊ້ສິດເຫຼົ່ານີ້ຕໍ່ກັບຂໍ້ມູນຂອງລູກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫຼືຄິດຄ່າບໍລິການ. ເພື່ອດໍາເນີນການໃດໆຂອງທາງເລືອກເຫຼົ່ານີ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຫຼືການເຂົ້າເຖິງສ່ວນບຸກຄົນ, ຫຼືຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມ, ຄໍາເຫັນ, ຫຼືຄໍາຮ້ອງທຸກ, ຫຼືຕ້ອງການຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄໍາຖະແຫຼງການນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່:
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ DHCS
1501 Capitol Avenue
MS 0010
Sacramento, CA 95899
ໂທຟຣີ (866) 866-0602
E-mail: dhcsprivacyofficer@dhcs.ca.gov
ຖະແຫຼງການນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Medi-Cal ນີ້ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ກັບເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເຖິງຈາກເວັບໄຊນີ້. ເມື່ອທ່ານອອກຈາກເວັບໄຊທ໌ Medi-Cal ເພື່ອເຂົ້າຫາເວັບໄຊທ໌ອື່ນ, ທ່ານຈະກາຍເປັນຂຶ້ນກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະການປະຕິບັດຂອງເວັບໄຊທ໌ນັ້ນ. ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຄວນໄດ້ຮັບການປະກາດຢູ່ໃນຫນ້າທໍາອິດຂອງເວັບໄຊທ໌.