ເງື່ອນໄຂການນໍາໃຊ້
Thank you for visiting the State of California’s web site and reviewing our Use Policy. You should also be aware that the State has a Privacy Policy, also available on this web site. The State wants you to know about the collection, use, security, and access to information that may be obtained through use of the State’s web portal. By visiting this web site, you are accepting the policies and practices described in this Notice. This Notice covers the following topics:
- ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ແລະທາງເລືອກ
- ຫມາຍເຫດພິເສດກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍ
- ເກັບກໍາຂໍ້ມູນແລະວິທີການນໍາໃຊ້
- ສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນກັບຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສົ່ງໃຫ້ພວກເຮົາ
- ການນໍາໃຊ້ອິນເຕີເນັດສໍາລັບຂໍ້ມູນແບບຟອມການຊ່ວຍເຫຼືອ
- ການສໍາຫຼວດ
- ຖ້າທ່ານສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາ
- ແບບຟອມສັ່ງ
- ການເປີດເຜີຍສາທາລະນະ
- ການເກັບກໍາຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ / Cookies
- ຄວາມປອດໄພ
- ການເຊື່ອມຕໍ່ໄປຫາເວັບໄຊທ໌ອື່ນໆ
- ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ
- ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງ
Please note that this Use Policy is subject to change without notice, and that it reflects the State’s current business practices. This Use policy is dated December 7, 2000.
ໃຫ້ສັງເກດວ່າແຕ່ລະພະແນກພາຍໃນລັດອາດຈະມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເພີ່ມເຕີມແລະນະໂຍບາຍການນໍາໃຊ້ສະເພາະກັບພາລະກິດແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງວຽກງານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະທົບທວນຄືນນະໂຍບາຍເຫຼົ່ານັ້ນເມື່ອທ່ານເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທ໌ເພີ່ມເຕີມພາຍໃນລັດ.
ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ແລະທາງເລືອກ
“Personal information” is information about a natural person that identifies or describes an individual, including, but not limited to, his or her name, social security number, physical description, home address, home telephone number, education, financial matters, and medical or employment history, readily identifiable to that specific individual. A domain name or Internet Protocol address is not considered personal information, however, it is considered “electronically collected personal information.”
According to Government Code § 11015.5., “electronically collected personal information” means any information that is maintained by an agency that identifies or describes an individual user, including, but not limited to, his or her name, social security number, physical description, home address, home telephone number, education, financial matters, medical or employment history, password, electronic mail address, and information that reveals any network location or identity, but excludes any information manually submitted to a State agency by a user, whether electronically or in written form, and information on or relating to individuals who are users, serving in a business capacity, including, but not limited to, business owners, officers, or principals of that business.
“Electronically collected personal information” that we automatically collect includes your domain name or Internet Protocol address, and statistical information about which web pages you visit. If you voluntarily participate in an activity that asks for specific information (i.e., completing a request for assistance, personalizing the content of the web site, sending an e-mail, or participating in a survey) more detailed data will be collected. If you choose not to participate in these activities, your choice will in no way affect your ability to use any other feature of the web site.
ຖ້າຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນປະເພດໃດຖືກຮ້ອງຂໍຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຫຼືອາສາສະຫມັກໂດຍຜູ້ໃຊ້, ກົດຫມາຍຂອງລັດ, ລວມທັງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປະຕິບັດຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງ 1977, ລະຫັດລັດຖະບານພາກທີ 11015.5., ແລະກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງລັດຖະບານກາງຂອງ 1974 ອາດຈະປົກປ້ອງມັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂໍ້ມູນນີ້ອາດຈະເປັນບັນທຶກສາທາລະນະເມື່ອທ່ານສະຫນອງມັນ, ແລະອາດຈະຖືກກວດກາສາທາລະນະແລະການຄັດລອກຖ້າບໍ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກລັດຖະບານກາງຫຼືກົດຫມາຍຂອງລັດ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ພະແນກ ແລະອົງການຕ່າງໆຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍພາຍໃຕ້ສິດອຳນາດຂອງເຈົ້າແຂວງແມ່ນຕ້ອງການໃຫ້ປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້.
ຂໍ້ສັງເກດພິເສດກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍ
ເດັກນ້ອຍບໍ່ມີສິດທີ່ຈະໃຊ້ບໍລິການທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຍື່ນສະເຫນີຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ, ແລະພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເດັກນ້ອຍ (ອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 18 ປີ) ບໍ່ຕ້ອງສົ່ງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໃດໆໃຫ້ພວກເຮົາ. ນີ້ຮວມເຖິງການສົ່ງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃຫ້ລັດເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ ຫຼືໂປຣໄຟລ໌ການປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວ. ຖ້າເຈົ້າເປັນເດັກນ້ອຍ, ເຈົ້າສາມາດໃຊ້ບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າໃຊ້ຮ່ວມກັນກັບພໍ່ແມ່ ຫຼື ຜູ້ປົກຄອງຂອງເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າເຈົ້າເປັນເດັກນ້ອຍ ເຈົ້າຄວນຊອກຫາຄໍາແນະນໍາຈາກພໍ່ແມ່ຂອງເຈົ້າ.
If the State decides to begin collecting personal information from children, it will notify parents that it is being requested, disclose the reasons for collecting it, and disclose our intended use of it. The State will seek parental consent before collecting any personally identifiable information. If it does collect it, parents may request information on the type of data being collected, view their child’s information, and, if they choose, prohibit the State from making further use of their child’s information. The State will not provide personal information about children to third parties.
ຂໍ້ມູນຖືກເກັບກຳ ແລະວິທີການນຳໃຊ້
ພວກເຮົາເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໂດຍກົງຈາກບຸກຄົນທີ່ສະໝັກໃຈໃຊ້ບໍລິການບາງຢ່າງຂອງພວກເຮົາ. ການລວບລວມຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນຕ້ອງການເພື່ອໃຫ້ບໍລິການສະເພາະ, ແຕ່ການໃຊ້ບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄວາມສະໝັກໃຈ.
ຖ້າເຈົ້າບໍ່ເຮັດຫຍັງໃນລະຫວ່າງທີ່ເຈົ້າເຂົ້າເບິ່ງເວັບ ແຕ່ເບິ່ງ ຫຼືດາວໂຫລດຂໍ້ມູນ, ພວກເຮົາຈະເກັບກຳ ແລະເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ກ່ຽວກັບການເຂົ້າເບິ່ງຂອງເຈົ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດ:
- ທີ່ຢູ່ ແລະຊື່ໂດເມນທີ່ໃຊ້ອິນເຕີເນັດ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມວ. ທີ່ຢູ່ Internet Protocol Address ເປັນຕົວລະບຸຕົວເລກທີ່ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ ຫຼືໂດຍກົງກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ພວກເຮົານໍາໃຊ້ທີ່ຢູ່ອະນຸສັນຍາອິນເຕີເນັດເພື່ອຊີ້ນໍາການຈະລາຈອນອິນເຕີເນັດກັບທ່ານແລະສ້າງສະຖິຕິທີ່ນໍາໃຊ້ໃນການຄຸ້ມຄອງເວັບໄຊນີ້;
- ປະເພດຂອງຕົວທ່ອງເວັບແລະລະບົບປະຕິບັດການທີ່ທ່ານໃຊ້;
- ວັນທີແລະເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເວັບໄຊທ໌ນີ້;
- ໜ້າເວັບ ຫຼືການບໍລິການທີ່ທ່ານເຂົ້າໃຊ້ໃນເວັບໄຊນີ້;
- ເວັບໄຊທີ່ທ່ານໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າມາເວັບໄຊນີ້;
- ເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມໃນຂະນະທີ່ທ່ານອອກຈາກເວັບໄຊທ໌ນີ້; ແລະ
- ຖ້າທ່ານດາວໂຫຼດແບບຟອມ, ແບບຟອມທີ່ຖືກດາວໂຫຼດ.
The information we automatically collect or store is used to improve the content of our web services and to help us understand how people are using our services. This information does not identify you personally and is used for gathering web site statistics. The information we automatically collect and store in our logs about your visit helps us to analyze our web site to continually improve the value of the materials available. Our web site logs do not identify a visitor by personal information, and we make no attempt to link other web sites with the individuals that browse the State’s web site.
Government Code § 11015.5.(a)(6) prohibits all state agencies from distributing or selling any electronically collected personal information, as defined above, about users to any third party without the permission of the user. The State does not sell any “electronically collected personal information.” Any distribution of “electronically collected personal information” will be solely for the purposes for which it was provided to us.
The State may provide or distribute certain lists and statistical reports of regulatory information as provided by law, but no personal information is sold or distributed, and all relevant legal protections still apply to the State’s web sites.
ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສົ່ງມາໃຫ້ພວກເຮົາ?
ຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະສົ່ງຂໍ້ມູນໃຫ້ພວກເຮົາ, ຂໍ້ມູນຈະຖືກສົ່ງຜ່ານສາຍທີ່ປອດໄພໄປຫາຖານຂໍ້ມູນຂອງພະແນກຂອງພວກເຮົາ. ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດນຶ່ງຈະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ມັນຖືກສະໜອງໃຫ້ເທົ່ານັ້ນ ແລະຈະບໍ່ຖືກແບ່ງປັນກັບໜ່ວຍງານອື່ນ ຍົກເວັ້ນຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍ. ກະລຸນາເບິ່ງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
ການນໍາໃຊ້ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອິນເຕີເນັດສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຊ່ວຍເຫຼືອ
Any information you provide to us will only be shared with entities involved in your case as necessary. Information you provide may be included with other consumers’ information to be used for statistical reporting, trending data, and/or investigative actions. For example, we may need to retain information that becomes part of an enforcement action or consumer complaint case for a period of time after the closing date of the case.
ຖ້າທ່ານໃຫ້ຂໍ້ມູນແກ່ພວກເຮົາກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດການປົກຄອງຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາອາດຈະສົ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄປຫາອົງການທ້ອງຖິ່ນ, ລັດ, ຫຼືລັດຖະບານກາງໃນນາມຂອງທ່ານ.
ການສໍາຫຼວດ
If during your visit to the State’s web site you participate in a survey or send an e-mail, the following additional information will be collected:
- ທີ່ຢູ່ e-mail ແລະເນື້ອໃນຂອງ e-mail; ແລະ
- ຂໍ້ມູນຂ່າວສານອາສາສະຫມັກໃນການຕອບສະຫນອງຕໍ່ການສໍາຫຼວດ.
ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບມາບໍ່ຈໍາກັດຕົວອັກສອນແລະອາດຈະປະກອບມີຮູບແບບສຽງ, ວິດີໂອ, ແລະຮູບແບບຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ທ່ານສົ່ງໃຫ້ພວກເຮົາ.
ຂໍ້ມູນຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ຕາມລະຫັດລັດຖະບານ§ 11015.5.
ຖ້າທ່ານສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາ
ເຈົ້າອາດຈະເລືອກສະໜອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວແກ່ພວກເຮົາ, ຄືກັບໃນອີເມລທີ່ມີຄຳເຫັນ ຫຼືຄຳຖາມ. ພວກເຮົານໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນເພື່ອປັບປຸງການບໍລິການຂອງພວກເຮົາສໍາລັບທ່ານຫຼືເພື່ອຕອບສະຫນອງການຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ. ບາງຄັ້ງພວກເຮົາສົ່ງອີເມລຂອງທ່ານໄປຫາພະນັກງານຂອງລັດອື່ນໆທີ່ອາດຈະສາມາດຊ່ວຍທ່ານໄດ້ດີກວ່າ, ແລະພະນັກງານນີ້ອາດຈະຖືກຈ້າງໂດຍອົງການທີ່ແຕກຕ່າງກັນພາຍໃນລັດ. ຍົກເວັ້ນການສືບສວນການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຫຼືຕາມທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໄວ້, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນອີເມລ໌ຂອງພວກເຮົາກັບອົງການອື່ນໃດໆ.
ພວກເຮົາໃຊ້ອີເມລ໌ຂອງທ່ານເພື່ອຕອບສະຫນອງຢ່າງເຫມາະສົມ. ນີ້ອາດຈະເປັນການຕອບສະຫນອງຕໍ່ທ່ານ, ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ທ່ານກໍານົດ, ປັບປຸງເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາຕື່ມອີກ, ຫຼືສົ່ງອີເມລ໌ໄປຫາອົງການອື່ນເພື່ອດໍາເນີນການທີ່ເຫມາະສົມ.
ແບບຟອມການສັ່ງຊື້
ຖ້າທ່ານວາງຄໍາສັ່ງກັບພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນຈາກຜູ້ໃຊ້ຢູ່ໃນແບບຟອມຄໍາສັ່ງຂອງພວກເຮົາ. ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງໃຫ້ຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ (ເຊັ່ນ: ຊື່ແລະທີ່ຢູ່ໃນການຂົນສົ່ງ) ແລະຂໍ້ມູນທາງດ້ານການເງິນ (ເຊັ່ນ: ເລກບັດເຄຣດິດແລະວັນຫມົດອາຍຸ). ຂໍ້ມູນນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງການອອກໃບບິນແລະເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຄໍາສັ່ງ / ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ. ຖ້າພວກເຮົາມີບັນຫາໃນການປະມວນຜົນການສັ່ງຊື້, ຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ນີ້ຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອຕິດຕໍ່ກັບທ່ານ.
ການເປີດເຜີຍສາທາລະນະ
In the State of California, laws exist to ensure that government is open and that the public has a right to access appropriate records and information possessed by State government. At the same time, there are exceptions to the public’s right to access public records. These exceptions serve various needs including maintaining the privacy of individuals. Both State and federal laws provide exceptions.
ຂໍ້ມູນທັງຫມົດທີ່ເກັບກໍາຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ຈະກາຍເປັນບັນທຶກສາທາລະນະທີ່ອາດຈະຖືກກວດກາແລະຄັດລອກໂດຍສາທາລະນະ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມີການຍົກເວັ້ນໃນກົດຫມາຍ. ໃນກໍລະນີທີ່ມີຄວາມຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງນະໂຍບາຍການນໍາໃຊ້ນີ້ແລະກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍບັນທຶກສາທາລະນະ, ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປະຕິບັດຂໍ້ມູນ, ຫຼືກົດຫມາຍອື່ນໆທີ່ຄວບຄຸມການເປີດເຜີຍບັນທຶກ, ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍບັນທຶກສາທາລະນະ, ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປະຕິບັດຂໍ້ມູນ, ຫຼືກົດຫມາຍອື່ນໆທີ່ນໍາໃຊ້ຈະຄວບຄຸມ.
ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ
ພາຍໃຕ້ລະຫັດຂອງລັດຖະບານ § 11015.5., ຖ້າທ່ານເລືອກ, ທ່ານອາດຈະມີຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ເກັບກໍາກ່ຽວກັບທ່ານທີ່ຖືກຍົກເລີກໂດຍບໍ່ມີການນໍາໃຊ້ຄືນໃຫມ່ຫຼືການແຈກຢາຍ, ສະຫນອງໃຫ້ພວກເຮົາຕິດຕໍ່ກັບທັນເວລາ.
ການເກັບກຳຂໍ້ມູນ/ຄຸກກີ້ອັດຕະໂນມັດ
Cookies ແມ່ນໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມທີ່ງ່າຍດາຍທີ່ເກັບໄວ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໂດຍຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ. ປະຕູຫຼັກຂອງລັດບໍ່ໄດ້ໃຊ້ cookies ເພື່ອຮັກສາການປັບແຕ່ງສ່ວນບຸກຄົນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມບາງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງພະແນກອາດຈະ.
ລັດເຮັດໃຫ້ທຸກຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການນໍາໃຊ້ cookies. ເມື່ອຕ້ອງການເພື່ອຮັກສາການເຮັດວຽກຂອງແອັບພລິເຄຊັນ, ບໍ່ຄືກັບການໃຊ້ cookies ທົ່ວໄປ, ລັດພຽງແຕ່ໃຊ້ cookies ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມທີ່ທ່ານເຂົ້າເຖິງແອັບພລິເຄຊັນແບບໂຕ້ຕອບຂອງພວກເຮົາ.
Cookies created on your computer by using this web site do not contain “personal information” and do not compromise your privacy or security. We use the cookie feature only to store a randomly generated identifying temporary tag on your computer. You can refuse the cookie or delete the cookie file from your computer by using any of the widely available methods. However, if you turn your cookie option off, you may not be able to access some of the features in our interactive applications.
ຄວາມປອດໄພ
The State, as developer and manager of this web site, has taken several steps to safeguard the integrity of its telecommunications and computing infrastructure, including but not limited to authentication, monitoring, auditing, and encryption. Security measures have been integrated into the design, implementation, and day-to-day practices of the entire State operating environment as part of its continuing commitment to risk management. This information should not be construed in any way as giving business, legal, or other advice, or warranting as fail proof, the security of information provided via the State’s supported web site. The technical standards governing security are enforced by the Department of Finance.
ລິ້ງຫາເວັບໄຊອື່ນໆ
ເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊທ໌ທີ່ພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າອາດຈະເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບທ່ານແລະທີ່ອາດຈະໃຫ້ບໍລິການ. ເມື່ອທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊທ໌ອື່ນ, ທ່ານຈະບໍ່ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາອີກຕໍ່ໄປແລະຢູ່ພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເວັບໄຊທ໌ໃຫມ່.
ລັດຄາລິຟໍເນຍຍອມຮັບວ່າບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເນື້ອຫາຫຼືການເຂົ້າເຖິງຂອງເວັບໄຊທ໌ພາຍນອກຫຼືເອກະສານພາຍນອກທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊທ໌ນີ້.
ເວັບໄຊນີ້ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມັນມີແມ່ນໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ເປັນການບໍລິການສາທາລະນະໂດຍລັດຄາລີຟໍເນຍ. ລະບົບນີ້ຖືກຕິດຕາມເພື່ອຮັບປະກັນການດໍາເນີນງານທີ່ເຫມາະສົມ, ເພື່ອກວດສອບການທໍາງານຂອງຄຸນນະສົມບັດຄວາມປອດໄພທີ່ໃຊ້ໄດ້, ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງປຽບທຽບ. ທຸກຄົນທີ່ໃຊ້ລະບົບນີ້ຍິນຍອມຢ່າງຈະແຈ້ງຕໍ່ກັບການຕິດຕາມດັ່ງກ່າວ. ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນການແກ້ໄຂຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ເກັບໄວ້ໃນລະບົບນີ້, ເພື່ອທໍາລາຍຫຼືຫຼີກເວັ້ນລັກສະນະຄວາມປອດໄພ, ຫຼືການນໍາໃຊ້ລະບົບນີ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງອື່ນແມ່ນຫ້າມແລະອາດຈະເຮັດໃຫ້ການດໍາເນີນຄະດີອາຍາ.
ການຈໍາກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບ
ລັດພະຍາຍາມຮັກສາຄວາມຖືກຕ້ອງສູງສຸດຂອງເນື້ອຫາຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງຕົນ. ຂໍ້ຜິດພາດຫຼືການລະເວັ້ນໃດໆຄວນໄດ້ຮັບການລາຍງານສໍາລັບການສືບສວນ.
ລັດບໍ່ມີການຮຽກຮ້ອງ, ສັນຍາ, ຫຼືການຮັບປະກັນກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຢ່າງແທ້ຈິງ, ຄວາມສົມບູນ, ຫຼືຄວາມພຽງພໍຂອງເນື້ອໃນຂອງເວັບໄຊທ໌ນີ້ແລະປະຕິເສດຢ່າງຈະແຈ້ງຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບຄວາມຜິດພາດແລະການລະເວັ້ນໃນເນື້ອໃນຂອງເວັບໄຊທ໌ນີ້. ບໍ່ມີການຮັບປະກັນໃດໆ, ໂດຍທາງ, ສະແດງອອກ, ຫຼືກົດຫມາຍ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດການຮັບປະກັນຂອງການບໍ່ລະເມີດສິດທິຂອງພາກສ່ວນທີສາມ, ຫົວຂໍ້, ການຄ້າ, ການສອດຄ່ອງສໍາລັບຈຸດປະສົງສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ແລະອິດສະລະຈາກເຊື້ອໄວຣັສຄອມພິວເຕີ, ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ກ່ຽວກັບ. ເນື້ອໃນຂອງເວັບໄຊທ໌ນີ້ຫຼື hyperlinks ຂອງມັນກັບຊັບພະຍາກອນອິນເຕີເນັດອື່ນໆ. ການອ້າງອິງຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ເຖິງຜະລິດຕະພັນການຄ້າ, ຂະບວນການ, ຫຼືການບໍລິການສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ຫຼືການນໍາໃຊ້ການຄ້າ, ບໍລິສັດ, ຫຼືຊື່ບໍລິສັດແມ່ນສໍາລັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງສາທາລະນະ, ແລະບໍ່ໄດ້ປະກອບເປັນການຮັບຮອງ, ແນະນໍາ, ຫຼືເງື່ອນໄຂໂດຍ. ລັດຄາລິຟໍເນຍ, ຫຼືພະນັກງານ ຫຼືຕົວແທນຂອງຕົນ.
ນະໂຍບາຍການນໍາໃຊ້ນີ້ແມ່ນມີການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງການ.
ການເປັນເຈົ້າຂອງ
ໂດຍທົ່ວໄປ, ຂໍ້ມູນທີ່ນໍາສະເຫນີຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ, ແມ່ນພິຈາລະນາຢູ່ໃນສາທາລະນະ. ມັນອາດຈະຖືກແຈກຢາຍຫຼືຄັດລອກຕາມທີ່ກົດຫມາຍອະນຸຍາດ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ລັດໃຊ້ຂໍ້ມູນລິຂະສິດ (ເຊັ່ນ: ຮູບຖ່າຍ) ເຊິ່ງອາດຈະຕ້ອງການການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຂອງທ່ານ. ເພື່ອນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນໃດໆໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ບໍ່ໄດ້ເປັນເຈົ້າຂອງຫຼືສ້າງໂດຍລັດ, ທ່ານຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດໂດຍກົງຈາກແຫຼ່ງທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ (ຫຼືຖື). ລັດມີສິດບໍ່ຈໍາກັດໃນການນໍາໃຊ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ເສຍຄ່າໃດໆ, ຂໍ້ມູນທັງຫມົດທີ່ສົ່ງຜ່ານເວັບໄຊທ໌ນີ້ຍົກເວັ້ນການຍື່ນສະເຫນີທີ່ເຮັດພາຍໃຕ້ສັນຍາທາງກົດຫມາຍແຍກຕ່າງຫາກ. ລັດຈະບໍ່ເສຍຄ່າເພື່ອນໍາໃຊ້, ສໍາລັບຈຸດປະສົງໃດກໍ່ຕາມ, ແນວຄວາມຄິດ, ແນວຄວາມຄິດ, ຫຼືເຕັກນິກທີ່ມີຢູ່ໃນຂໍ້ມູນຂ່າວສານສະຫນອງໃຫ້ໂດຍຜ່ານເວັບໄຊທ໌ນີ້.
ບາງກຣາຟິກ, ຮູບພາບ, ໄອຄອນ ແລະອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້ແມ່ນໄດ້ມາຈາກແຫຼ່ງຕ່າງໆ ແລະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ Creative Commons BY 3.0.
ການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ສະຫຼາດ
ຄຸນສົມບັດການແປພາສາ Smartling, ສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS), ແມ່ນສໍາລັບຈຸດປະສົງຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ.
ສະບັບພາສາອັງກິດຂອງຫນ້າເວັບຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ DHCS ແມ່ນແຫຼ່ງທີ່ເປັນທາງການຂອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໂຄງການແລະການບໍລິການຂອງ DHCS. ຄວາມແຕກຕ່າງ ຫຼືຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ເກີດຈາກການແປບໍ່ມີຜົນຜູກມັດ ແລະບໍ່ມີຜົນທາງກົດໝາຍ. ສໍາລັບຄໍາຖາມໃດໆກ່ຽວກັບເນື້ອໃນຂອງເວັບໄຊທ໌ແປ, ກະລຸນາເບິ່ງສະບັບພາສາອັງກິດ.
DHCS ບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຜິດພາດ ຫຼືຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດທີ່ເປັນຜົນມາຈາກເຄື່ອງມືການແປ. ການແປພາສາຂອງມະນຸດ, ບ່ອນທີ່ສະຫນອງໃຫ້, ແມ່ນດໍາເນີນການໂດຍຜູ້ແປພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ແຕ່ຜູ້ໃຊ້ຄວນອ້າງອີງເຖິງສະບັບພາສາອັງກິດເປັນແຫຼ່ງທີ່ເປັນທາງການ.
ບາງໄຟລ໌, ແບບຟອມ, ແລະລາຍການອື່ນໆບໍ່ສາມາດແປໄດ້, ລວມທັງ - ແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດ - ແບບຟອມ, ສິ່ງພິມ, ປຸ່ມກຣາຟິກ, ຮູບພາບ, ຮູບພາບ, ແລະຄຸນສົມບັດການຊອກຫາ. ບາງຮູບແບບ ແລະສິ່ງພິມຖືກແປໂດຍ DHCS ເປັນພາສາອື່ນ. ສຳລັບແບບຟອມເຫຼົ່ານັ້ນ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປທີ່ໜ້າເວັບຂອງແບບຟອມ ແລະສິ່ງພິມ.
ກະລຸນາປຶກສາຫາລືກັບນັກແປມືອາຊີບສໍາລັບຄວາມຖືກຕ້ອງຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງອີງໃສ່ການແປພາສາຫຼືການນໍາໃຊ້ເວັບໄຊນີ້ສໍາລັບທຸລະກິດຢ່າງເປັນທາງການ.
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບ SMARTLING
DHCS ໃຊ້ Smartling, ການບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມ, ເພື່ອສະຫນອງການແປພາສາໃນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຫນ້າເວັບຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້. Smartling ສະເໜີໃຫ້ທັງການແປພາສາດ້ວຍເຄື່ອງຈັກອັດຕະໂນມັດ ແລະ ການແປພາສາມະນຸດທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ເພື່ອເພີ່ມການເຂົ້າຫາຜູ້ໃຊ້ໃນຫຼາຍພາສາ. ຄຸນສົມບັດ Smartling ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ເພື່ອຈຸດປະສົງດ້ານຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ. ການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກບໍ່ຄວນຖືກພິຈາລະນາແນ່ນອນ ແລະຄວນໃຊ້ເປັນຄໍາແນະນໍາທີ່ຫຍາບຄາຍເທົ່ານັ້ນ. DHCS ບໍ່ຮັບປະກັນ ຫຼືຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື, ຫຼືຄວາມທັນເວລາຂອງການແປທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ Smartling. DHCS ຈະບໍ່ຍອມຮັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສູນເສຍໃດໆທີ່ເກີດຂຶ້ນເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ Smartling.