ບ້ານ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອ, ການຟື້ນຟູ ແລະ ການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນ​​ 

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອ, ການຟື້ນຟູ ແລະ ການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນ​​ 

ພາບລວມ​​ 

ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອ, ການຟື້ນຟູ ແລະ ການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນ (SB) ສະບັບທີ 1338 (Umberg, ບົດທີ 319, ກົດໝາຍປີ 2022) ໄດ້ສ້າງຕັ້ງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອ, ການຟື້ນຟູ ແລະ ການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນ (CARE), ເຊິ່ງໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳໃນຊຸມຊົນແກ່ຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ເປັນພະຍາດຈິດເສື່ອມ, ຄວາມຜິດປົກກະຕິທາງຈິດອື່ນໆ, ຫຼື ຄວາມຜິດປົກກະຕິທາງໄບໂພລາ I ທີ່ມີລັກສະນະທາງຈິດທີ່ຕອບສະໜອງເງື່ອນໄຂດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພ. ມັນເປັນຂະບວນການຂອງສານແພ່ງແບບໃໝ່ບ່ອນທີ່ບຸກຄົນບາງຄົນ, ເຊັ່ນ: ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ, ຜູ້ຕອບສະໜອງຄັ້ງທຳອິດ, ແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ, ອາດຈະຍື່ນຄຳຮ້ອງຕໍ່ສານເພື່ອສ້າງຂໍ້ຕົກລົງ CARE ໂດຍສະໝັກໃຈ ຫຼື ແຜນ CARE ທີ່ສານສັ່ງ. ສັນຍາ CARE ຫຼື ແຜນ CARE ອາດຈະປະກອບມີການປິ່ນປົວ, ຊັບພະຍາກອນທີ່ຢູ່ອາໄສ, ແລະ ການບໍລິການອື່ນໆ. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ CARE ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເປັນການແຊກແຊງເບື້ອງຕົ້ນສຳລັບບຸກຄົນທີ່ປະສົບກັບຄວາມບົກຜ່ອງຮ້າຍແຮງເພື່ອປ້ອງກັນການເຂົ້າໂຮງໝໍຈິດ, ການຖືກຄຸມຂັງ, ແລະ ການອະນຸລັກສຸຂະພາບຈິດ Lanterman-Petris-Short (LPS). ຂະບວນການ CARE ຈະໃຫ້ການດຳເນີນການກ່ອນໜ້ານີ້, ການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບສຳລັບທັງລູກຄ້າ CARE, ແລະ ລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການໃຫ້ບໍລິການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່ານີ້.​​  

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການດູແລໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢູ່ໃນສອງກຸ່ມ. ກຸ່ມຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມໃນເດືອນຕຸລາ 1, 2023, ແລະລວມມີ 7 ເຂດຄື: Glenn, Orange, Riverside, San Diego, Stanislaus, ແລະ Tuolumne, ແລະເມືອງ ແລະຄາວຕີ້ຂອງ San Francisco. Los Angeles County ຢູ່ໃນກຸ່ມ II ແຕ່ຖືກເລືອກຕັ້ງໃຫ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນຕົ້ນເດືອນ ທັນວາ 1, 2023. ເຂດປົກຄອງກຸ່ມ II ທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນຕ້ອງການເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນ ຫຼືກ່ອນວັນທີ 1 ເດືອນທັນວາ, 2024.​​ 

ນິຕິກຳ​​ 

On July 10, 2023, Assembly Bill (AB) 102 (Ting, Chapter 102, Statutes of 2023) was signed into law. AB 102 requires the Department of Health Care Services, in consultation with the Judicial Council of California, to provide an early implementation report on key data for each trial court implementing the CARE Act. The report must include: (1) the number of petitions submitted, (2) the number of petitions dismissed, (3) the number of CARE Act participants, and (4) the number of court hearings held during October 1, 2023, through June 30, 2024. The early implementation report will be submitted to the Joint Legislative Budget Committee and the Budget Committees of each house of the Legislature by December 1, 2024.​​   

ນອກຈາກນັ້ນ, AB 102 ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄະນະກຳມະການກອງທຶນຄວາມໄວ້ວາງໃຈດ້ານການບໍລິການທາງກົດໝາຍ (LSTFC) ທີ່ສະພາທະນາຍຄວາມລັດຄາລິຟໍເນຍ ເກັບກຳຂໍ້ມູນຜົນໄດ້ຮັບຈາກຫ້ອງການທະນາຍຄວາມສາທາລະນະຂອງແຕ່ລະເຂດ, ໂຄງການບໍລິການທາງກົດໝາຍທີ່ມີຄຸນວຸດທິ (QLSP), ແລະສູນສະໜັບສະໜູນ. ສະພາທະນາຍຄວາມແຫ່ງລັດຄາລິຟໍເນຍຕ້ອງສະໜອງບົດລາຍງານປະຈຳປີໃຫ້ແກ່ສະພາຕຸລາການ ເຊິ່ງລວມມີການຈັດສັນທຶນ, ລາຍຈ່າຍປະຈຳປີ, ແລະ ຜົນໄດ້ຮັບຂອງໂຄງການຕາມພື້ນທີ່ໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ເພື່ອລວມຢູ່ໃນບົດລາຍງານປະຈຳປີຂອງ CARE ຂອງ DHCS.​​   

ໃນວັນ 30 ກັນຍາ, 2023, ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະພາສູງ (SB) 35 (Umberg, ບົດທີ 283, ກົດໝາຍປີ 2023) ໄດ້ຖືກລົງນາມໃນກົດໝາຍ. SB 35 ໄດ້ຊີ້ແຈງຂໍ້ກຳນົດສຳລັບຂະບວນການ CARE ແລະ ດຳເນີນການປ່ຽນແປງທາງດ້ານເຕັກນິກທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ກົດໝາຍ CARE ສາມາດຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໄດ້ຢ່າງສຳເລັດຜົນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ລະບຸຂໍ້ມູນ, ລວມທັງຂໍ້ມູນສຸຂະພາບທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ, ເຊິ່ງຕ້ອງໄດ້ແບ່ງປັນລະຫວ່າງອົງການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ. ຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອສະໜັບສະໜູນການຕັດສິນ, ບົດສະຫຼຸບ, ແລະ ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບບົດລາຍງານເປັນລາຍລັກອັກສອນທີ່ສົ່ງຕໍ່ສານເພື່ອບັນທຶກການມີສິດໄດ້ຮັບຂອງຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງສໍາລັບຂະບວນການ CARE.​​ 

ໃນວັນ 27 ກັນຍາ, 2024, SB 42 (Umberg, ບົດທີ 640, ກົດໝາຍປີ 2024) ໄດ້ຖືກລົງນາມໃນກົດໝາຍ ແລະ ມີຂໍ້ກຳນົດຮີບດ່ວນທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທັນທີຫຼັງຈາກການລົງນາມ. SB 42 ສ້າງເສັ້ນທາງເພີ່ມເຕີມໃນການສົ່ງຕໍ່ບຸກຄົນຈາກສະຖານທີ່ທີ່ LPS ກຳນົດໃຫ້ໄປຍັງຂະບວນການ CARE Act. ຮ່າງກົດໝາຍສະບັບນີ້ຍັງໄດ້ດັດແກ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະຫວັດດີການ ແລະ ສະຖາບັນກ່ຽວກັບການສື່ສານລະຫວ່າງສານ, ທາງເລືອກອື່ນນອກຈາກການເປັນຜູ້ອະນຸລັກ, ການປ່ຽນແປງທາງດ້ານເຕັກນິກຕໍ່ຂັ້ນຕອນຂອງ CARE, ພ້ອມທັງການຮ່ວມມືກ່ຽວກັບປະສິດທິພາບຂອງລະບົບ.​​   

ໃນວັນ 27 ກັນຍາ, 2024, SB 1400 (Stern, ບົດທີ 647, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍກົດໝາຍປີ 2024) ໄດ້ຖືກລົງນາມ. SB 1400 ດັດແກ້ບົດບັນຍັດຂອງປະມວນກົດໝາຍອາຍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສົ່ງຕໍ່ຄະດີອາຍາທີ່ກະທຳຜິດເລັກນ້ອຍ ຫຼື ຜູ້ບໍ່ສາມາດຢືນການພິຈາລະນາຄະດີໄດ້ (MIST) ໄປຫາ CARE. ຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວກຳນົດວ່າ ຖ້າຈຳເລີຍໄດ້ຮັບການຍອມຮັບເຂົ້າໃນ CARE, ຂໍ້ກ່າວຫາທາງອາຍາຈະຖືກຍົກເລີກຫົກເດືອນຫຼັງຈາກວັນທີ່ສົ່ງຕໍ່ໄປ CARE, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຄະດີຂອງຈຳເລີຍໄດ້ຖືກສົ່ງກັບຄືນໄປສານອາຍາກ່ອນໝົດອາຍຸຂອງໄລຍະເວລາດັ່ງກ່າວ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ດັດແກ້ບັນດາບົດບັນຍັດຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະຫວັດດີການ ແລະ ສະຖາບັນເພື່ອຂະຫຍາຍຂໍ້ກຳນົດສຳລັບການລາຍງານຂໍ້ມູນ, ລວມທັງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສອບຖາມ ແລະ ການສົ່ງຕໍ່ລະບົບ. ຂໍ້ມູນນີ້ຕ້ອງຖືກລວມເຂົ້າໃນບົດລາຍງານປະຈຳປີເພື່ອກວດກາຂອບເຂດຂອງຜົນກະທົບ ແລະ ຕິດຕາມກວດກາປະສິດທິພາບຂອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຮູບແບບກົດໝາຍ CARE.​​ 

ໃນ​ເດືອນ​ກັນ​ຍາ 27, 2024, SB 1323 (Menjivar​, ບົດ​ທີ 646​, ກົດ​ຫມາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ 2024​) ໄດ້​ຖືກ​ລົງ​ນາມ​ເປັນ​ກົດ​ຫມາຍ​. SB 1323 ປັບປຸງຂໍ້ກໍານົດຂອງປະມວນກົດໝາຍອາຍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະຢືນຢູ່ໃນການທົດລອງ (IST) ສໍາລັບການກະທໍາຜິດທາງອາຍາທີ່ລະບຸໄວ້ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງຕໍ່ກັບການດໍາເນີນຄະດີ CARE. ຖ້າຈໍາເລີຍໄດ້ຮັບການຍອມຮັບເຂົ້າໃນ CARE, ການກ່າວຫາຈະຖືກຍົກຟ້ອງຕາມກົດຫມາຍອາຍາ ມາດຕາ 1385.​​ 

ໃນ​ເດືອນ​ຕຸ​ລາ 10, 2025, SB 27 (Umberg​, ບົດ​ທີ 528​, ກົດ​ຫມາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ 2025​) ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ເປັນ​ກົດ​ຫມາຍ​. SB 27 ປັບປຸງຂໍ້ກໍານົດໃນລະຫັດສະຫວັດດີການແລະສະຖາບັນເພື່ອຂະຫຍາຍການວິນິດໄສທີ່ມີສິດທີ່ຈະລວມເອົາບຸກຄົນທີ່ດໍາລົງຊີວິດເປັນພະຍາດ bipolar I ທີ່ມີລັກສະນະ psychotic, ຍົກເວັ້ນ psychosis ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ intoxication ໃນປັດຈຸບັນ. ບັນຊີລາຍການນີ້ຍັງກໍານົດຄວາມຫມັ້ນຄົງທາງດ້ານຄລີນິກໃນການປິ່ນປົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ; ສະໜອງເສັ້ນທາງໂດຍກົງກວ່າສຳລັບການສົ່ງຕໍ່ຈາກການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການປິ່ນປົວຄົນເຈັບນອກ (AOT), ການດຳເນີນຄະດີການອະນຸລັກ LPS, ແລະສານຕັດສິນຄະດີອາຍາ ແລະ ພຶດຕິກຳ IST; ສະຫນອງໃຫ້ວ່າແພດພະຍາບານແລະຜູ້ຊ່ວຍແພດໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກໍາທີ່ມີໃບອະນຸຍາດພຽງແຕ່ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງການລົງນາມໃນຖະແຫຼງການສຸຂະພາບຈິດເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ CARE; ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ສານ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ prima facie ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ໄຕ່​ສວນ​; ແລະການແກ້ໄຂດ້ານວິຊາການອື່ນໆ. ນອກຈາກນັ້ນ, SB 27 ປັບປຸງຂໍ້ກໍານົດຂອງປະມວນກົດຫມາຍອາຍາເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ອົງການສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາຂອງຄາວຕີ້ແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທາງການແພດຄຸກແບ່ງປັນບັນທຶກທາງການແພດທີ່ເປັນຄວາມລັບແລະຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆກັບສານເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການກໍານົດຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາແລະໂຄງການ.​​  

ເພື່ອອ່ານຮ່າງກົດໝາຍທັງໝົດ, ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເວັບ ຂໍ້ມູນກົດໝາຍຂອງລັດ California .​​  

ການຝຶກອົບຮົມແລະການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການ​​ 

DHCS ໄດ້ເຊັນສັນຍາກັບ Health Management Associates (HMA) ເພື່ອໃຫ້ການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການ, ການສະໜັບສະໜູນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ, ແລະ ການເກັບກຳຂໍ້ມູນ ແລະ ການລາຍງານສຳລັບກົດໝາຍ CARE. HMA ໄດ້ພັດທະນາ ສູນຊັບພະຍາກອນກົດໝາຍ CARE, ເຊິ່ງໃຫ້ການຝຶກອົບຮົມ, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການ ແລະ ຊັບພະຍາກອນຕ່າງໆແກ່ອົງການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຂອງເຂດ, ທີ່ປຶກສາ, ຜູ້ສະໜັບສະໜູນອາສາສະໝັກ ແລະ ຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມອື່ນໆເພື່ອສະໜັບສະໜູນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍ CARE. ສູນຊັບພະຍາກອນຈະສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການອັບເດດຂໍ້ມູນ ແລະ ເອກະສານຝຶກອົບຮົມໃໝ່ໆ.​​  

Join the HMA CARE Act email listserv to receive notification of trainings, technical assistance and other stakeholder engagement opportunities specific to the CARE Act implementation. For additional information, or to request training and technical assistance, please email info@CARE-Act.org.​​ 

ຊັບພະຍາກອນ DHCS​​ 

ບົດລາຍງານແລະການປັບປຸງທີ່ສໍາຄັນ​​ 

The CARE Act at Work Videos​​ 

ແຈ້ງການຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະຊັບພະຍາກອນ​​ 

ຊັບພະຍາກອນເພີ່ມເຕີມ​​ 

ຕິດ​ຕໍ່​ພວກ​ເຮົາ:​​