ກະຊວງບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ (DHCS) ມີຂະບວນການສະໝັກມາດຕະຖານສຳລັບຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ ສຳລັບຈຸດປະສົງການຄົ້ນຄວ້າ ຫຼື ສາທາລະນະສຸກ.​​ 

ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, DHCS DRC ຈະບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນການຄົ້ນຄວ້າທີ່ຈະນໍາໄປສູ່ການສ້າງຜະລິດຕະພັນຫຼືເຄື່ອງມືທີ່ນັກຄົ້ນຄວ້າຫຼືຜູ້ສະຫນອງທຶນມີຈຸດປະສົງໃນການຕະຫຼາດ. ຕົວຢ່າງ, DHCS DRC ຈະປະຕິເສດການຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນຈາກຜູ້ຮ້ອງຂໍທີ່ຕ້ອງການປະເມີນຜົນກະທົບຂອງຢາຕາມໃບສັ່ງແພດຖ້າບໍລິສັດຢາໃຫ້ທຶນໃນການສຶກສາໂດຍກົງຫຼືທາງອ້ອມ.​​ 

ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ DHCS ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສຸຂະພາບທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກແຜນປະກັນສຸຂະພາບໃນຊ່ວງເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ອີງຕາມປະເພດຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຮ້ອງຂໍ, ອາດຈະມີຄວາມລ່າຊ້າລະຫວ່າງຫົກຫາສິບແປດເດືອນຫຼັງຈາກວັນທີໃຫ້ບໍລິການກ່ອນທີ່ຂໍ້ມູນການພົບປະຂອງ DHCS ຈະຖືວ່າຄົບຖ້ວນ. ຕົວຢ່າງ, ຂໍ້ມູນການພົບປະກັບຄົນເຈັບໃນໂຮງໝໍມັກຈະໃຊ້ເວລາດົນກວ່າຂໍ້ມູນການພົບປະກັບຄົນເຈັບນອກ.​​ 

ຂໍ້ມູນ DHCS ແມ່ນມີໃຫ້ໃນຂະນະນີ້ຈົນເຖິງເດືອນຕຸລາ 2004.​​ 

DHCS ຍຶດໝັ້ນໃນການປ່ອຍຊຸດຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນໜ້ອຍທີ່ສຸດເມື່ອປະຕິບັດຕາມຄຳຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນໂດຍສອດຄ່ອງກັບ ກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານກາງ ແລະ ກົດໝາຍຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບແນວທາງການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງອົງການ CHHS.​​ 

ໂດຍສະເພາະ, ມາດຕາ 1902 (a) ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍປະກັນສັງຄົມຂອງລັດຖະບານກາງ (42 USC § 1396a (7)) ຈຳກັດ DHCS ບໍ່ໃຫ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງນອກເໜືອໄປຈາກຈຸດປະສົງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບການບໍລິຫານໂຄງການ Medi-Cal.​​ 

ໝາຍເຫດ: ມາດຕາ 1798.24 (t)(1) ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍປະມວນກົດໝາຍແພ່ງຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ ລະບຸວ່າ DHCS ສາມາດອະນຸມັດການຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສຳລັບນັກຄົ້ນຄວ້າຫຼັກທີ່ດຳເນີນການຄົ້ນຄວ້າທາງວິທະຍາສາດສຳລັບສະຖາບັນການສຶກສາທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ ຫຼື ສຳລັບສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລເທົ່ານັ້ນ: “ເຖິງມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ, ສະຖາບັນການສຶກສາທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ, ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທີ່ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ເຊິ່ງດຳເນີນການຄົ້ນຄວ້າດ້ານສຸຂະພາບ ຫຼື ການບໍລິການສັງຄົມ.”​​ 

ໃນຖານະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ຮັກສາຂໍ້ມູນ DHCS ທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ, DHCS ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນັກຄົ້ນຄວ້ານຳສະເໜີຜົນການຄົ້ນພົບຂອງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ພະນັກງານ DHCS. ວັນທີນຳສະເໜີທີ່ມີທ່າແຮງຈະຖືກສົ່ງໄປຫານັກຄົ້ນຄວ້າເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂະບວນການຕໍ່ອາຍຸ DUA ປະຈຳປີ.​​ 

ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຂໍ້ຕົກລົງການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນ (DUAs) ຈະຖືກລົງນາມທາງອີເລັກໂທຣນິກຜ່ານ DocuSign (ລິເລີ່ມໃນປີ 2018).​​ 

ຜູ້ຮ້ອງຂໍຕ້ອງສົ່ງຊຸດໃບສະໝັກທີ່ຄົບຖ້ວນຜ່ານທາງອີເມວຫາ DHCSDRC@dhcs.ca.gov ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້:​​ 

ສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າ:​​ 

• ແອັບພລິເຄຊັນໃໝ່​​ 
• ໃບສະໝັກຕໍ່ອາຍຸການຄົ້ນຄວ້າ​​ 
• ຮ້ອງຂໍການດັດແກ້ຂໍ້ມູນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ​​ 
• ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ​​ 
• ຂໍ້ຕົກລົງການໃຊ້ຂໍ້ມູນ (ສົ່ງອີເມວຫາ DHCS DRC ທີ່ DHCSDRC@dhcs.ca.gov ສຳລັບສະບັບລ່າສຸດ)​​ 
  • ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ສະເພາະພື້ນທີ່ສີເທົາໃນ DUA ເທົ່ານັ້ນ (ໝາຍເຫດ: ກະລຸນາຢ່າເຊັນ ຫຼື ຫຍໍ້ຖ້າທ່ານຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເຊັນຜ່ານ DocuSign).​​ 
• ສຳເນົາຂອງຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງນັກຄົ້ນຄວ້າ​​ 
• ບົດສະຫຼຸບຜູ້ບໍລິຫານໜຶ່ງໜ້າ ເຊິ່ງປະກອບມີຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ໃນຫົວຈົດໝາຍຂອງສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າ:​​ 
  • ຊື່ PI:​​ 
  • ຫົວຂໍ້ໂຄງການຄົ້ນຄວ້າ:​​ 
  • ວັນທີຍື່ນໃບສະໝັກ:​​ 
  • ສົມມຸດຕິຖານ:​​ 
  • ເປົ້າໝາຍຫຼັກຂອງການຄົ້ນຄວ້າ:​​ 
  • ພື້ນຫຼັງ:​​ 
  • ຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ປະຊາກອນ Medi-Cal:​​ 
  • ວິທີການ:​​ 
  • ປະມານວິຊາທີ່ຈະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການສຶກສາ?​​ 
• ສຳເນົາເອກະ ສານການອະນຸມັດ ແລະ ໂປໂຕຄອນການຄົ້ນຄວ້າຂອງຄະນະກຳມະການປົກປ້ອງມະນຸດ (CPHS) (ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ ຄຳຮ້ອງສະໝັກ CPHS ແມ່ນໄດ້ຮັບການທົບທວນຄືນໂດຍໜ່ວຍງານລັດແຍກຕ່າງຫາກຈາກ DHCS). ການຕໍ່ອາຍຸການອະນຸມັດ CPHS ປະຈຳປີແມ່ນຈຳເປັນສຳລັບການຕໍ່ອາຍຸ DUA.​​ 

ໃບສະໝັກຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານສາທາລະນະສຸກຂອງ DRC ສຳລັບການຮ້ອງຂໍຂອງເຂດ:​​ 

• ໃບສະໝັກສາທາລະນະສຸກ​​ 
• ໃບຄຳຮ້ອງຂໍຕໍ່ອາຍຸສາທາລະນະສຸກ​​ 
• ຮ້ອງຂໍການດັດແກ້ຂໍ້ມູນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ​​ 
• ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ​​ 
• ຂໍ້ຕົກລົງການໃຊ້ຂໍ້ມູນ (ສົ່ງອີເມວຫາ DHCS DRC ທີ່ DHCSDRC@dhcs.ca.gov ສຳລັບສະບັບລ່າສຸດ)​​ 
  • ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ສະເພາະພື້ນທີ່ສີເທົາໃນ DUA ເທົ່ານັ້ນ (ໝາຍເຫດ: ກະລຸນາຢ່າເຊັນ ຫຼື ຫຍໍ້ຖ້າທ່ານຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເຊັນຜ່ານ DocuSign).​​ 
• ບົດສະຫຼຸບຜູ້ບໍລິຫານໜຶ່ງໜ້າ ເຊິ່ງປະກອບມີຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ໃນຫົວຈົດໝາຍຂອງສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າ:​​ 
  • ຊື່ PI:​​ 
  • ຫົວຂໍ້ໂຄງການຄົ້ນຄວ້າ:​​ 
  • ວັນທີຍື່ນໃບສະໝັກ:​​ 
  • ສົມມຸດຕິຖານ​​ 
  • ເປົ້າໝາຍຫຼັກຂອງການຄົ້ນຄວ້າ:​​ 
  • ພື້ນຫຼັງ:​​ 
  • ຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ປະຊາກອນ Medi-Cal​​ 
  • ວິທີການ:​​ 
  • ປະມານວິຊາທີ່ຈະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການສຶກສາ?​​ 
• ສຳເນົາຂອງ ຄະນະກຳມະການປົກປ້ອງວິຊາມະນຸດ (CPHS) ການອະນຸມັດ ແລະອະນຸສັນຍາການຄົ້ນຄວ້າ ຫຼືສຳເນົາຂອງຈົດໝາຍການຍົກເວັ້ນ CPHS ​​ 

ໃບສະໝັກຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານສາທາລະນະສຸກຂອງ DRC ສຳລັບການຮ້ອງຂໍຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ (ຂອບການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ CalHHS):​​ 

• CalHHS Data Playbook​​ 

ການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຢູ່ CalHHS ແມ່ນຄວບຄຸມໂດຍຂໍ້ຕົກລົງການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ CalHHS ແລະຂະບວນການສະເໜີກໍລະນີການນຳໃຊ້ທຸລະກິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຂໍ້ຕົກລົງການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ CalHHS ແບ່ງອອກເປັນສອງພາກສ່ວນຄື: ຂໍ້ຕົກລົງຫຼັກ, ປື້ມຄູ່ມືການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນລະຫວ່າງອົງການ (IDEA), ພ້ອມດ້ວຍພາສາພື້ນຖານທາງກົດໝາຍທົ່ວໄປ ແລະ “ຂໍ້ສະເໜີກໍລະນີການນຳໃຊ້ທາງທຸລະກິດ” ທີ່ມີກໍລະນີທຸລະກິດສະເພາະເພື່ອບັນທຶກການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນແຕ່ລະຄັ້ງພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງຫຼັກ. ຂໍ້ສະເໜີກໍລະນີການນຳໃຊ້ທາງທຸລະກິດປະກອບມີຂໍ້ມູນເຊັ່ນ: ປະເພດຂໍ້ມູນ, ການນຳໃຊ້ທີ່ຕັ້ງໃຈໄວ້, ແລະອື່ນໆ. ຂໍ້ຕົກລົງຫຼັກ, ເມື່ອລວມກັບຂໍ້ສະເໜີກໍລະນີການນຳໃຊ້ທາງທຸລະກິດ, ປະກອບເປັນຂໍ້ຕົກລົງການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທີ່ສົມບູນ, ໄດ້ມາດຕະຖານ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍ.​​ 

ຕິດຕໍ່ຜູ້ປະສານງານຂໍ້ມູນຂອງພະແນກຂອງທ່ານສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີຊອກຫາ ແລະແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ CalHHS.​​ 

ດາວໂຫລດເອກະສານການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ:​​ 

• ປື້ມຄູ່ມືການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນລະຫວ່າງປະເທດ (IDEA).​​ 
• ການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ CalHHS – ຂັ້ນຕອນການດຳເນີນງານ​​ 
• CalHHS Data Sharing – Legal Agreement​​ 
• ການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ CalHHS – ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQs)​​ 
• ແບບຟອມສະເໜີກໍລະນີການນຳໃຊ້ທາງທຸລະກິດ​​ 
• ຂໍ້ສະເໜີກໍລະນີການນຳໃຊ້ທາງທຸລະກິດ - ຄຳແນະນຳ​​ 
• ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນສໍາເລັດ​​ 

ງານວາງສະແດງທີ່ມາພ້ອມກັບຂໍ້ຕົກລົງການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນ (ສໍາລັບໄຟລ໌ແລະຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ):​​ 

• ເອກະສານຢັ້ງຢືນ DUA ຂອງ DRC ເອກະສານ C (ການຄວບຄຸມຄວາມປອດໄພ)​​ 
• ເອກະສານຢັ້ງຢືນ DUA ຂອງ DRC (ແຈ້ງການການລະເມີດ)​​ 

ກະລຸນາສົ່ງອີເມວຫາເອກະສານສະໝັກ DRC:​​ 

ທາງອີເລັກໂທຣນິກຫາ DHCSDRC@dhcs.ca.gov.​​ 

ໃຫ້ສັງເກດວ່າແບບຟອມທີ່ບໍ່ຄົບຖ້ວນທັງໝົດຈະຖືກສົ່ງຄືນເພື່ອໃຫ້ຄົບຖ້ວນ. ການຢືນຢັນການໄດ້ຮັບຊຸດຄຳຮ້ອງສະໝັກໂດຍ DHCS ຈະຖືກສົ່ງໄປຫານັກຄົ້ນຄວ້າຜ່ານທາງອີເມວ.​​ 

ຕິດ​ຕໍ່​ພວກ​ເຮົາ​​ 

ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມໃດໆ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ປະສານງານ DRC ທີ່ DHCSDRC@dhcs.ca.gov.​​