ບ້ານ ຂໍ້ມູນ ແລະ ສະຖິຕິ ຊັບພະຍາກອນຂໍ້ມູນ ເອກະສານສະໝັກສຳລັບການຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ​​ 

ວັດສະດຸຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນປ້ອງກັນ​​ 

ພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS) ມີຂະບວນການຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານສໍາລັບຂໍ້ມູນປ້ອງກັນສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າຫຼືຈຸດປະສົງດ້ານສຸຂະພາບສາທາລະນະ.​​ 

ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, DHCS DRC ຈະບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນການຄົ້ນຄວ້າທີ່ຈະນໍາໄປສູ່ການສ້າງຜະລິດຕະພັນຫຼືເຄື່ອງມືທີ່ນັກຄົ້ນຄວ້າຫຼືຜູ້ສະຫນອງທຶນມີຈຸດປະສົງໃນການຕະຫຼາດ. ຕົວຢ່າງ, DHCS DRC ຈະປະຕິເສດການຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນຈາກຜູ້ຮ້ອງຂໍທີ່ຕ້ອງການປະເມີນຜົນກະທົບຂອງຢາຕາມໃບສັ່ງແພດຖ້າບໍລິສັດຢາໃຫ້ທຶນໃນການສຶກສາໂດຍກົງຫຼືທາງອ້ອມ.​​ 

ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ DHCS ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສຸຂະພາບທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກແຜນສຸຂະພາບໃນແຕ່ລະໄລຍະ.  ອີງຕາມປະເພດຂອງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຮ້ອງຂໍ, ອາດຈະມີຄວາມຊັກຊ້າລະຫວ່າງຫົກຫາສິບແປດເດືອນຫຼັງຈາກວັນທີໃຫ້ບໍລິການກ່ອນທີ່ຂໍ້ມູນການພົບ DHCS ຈະຖືກພິຈາລະນາວ່າສົມບູນ. ຕົວຢ່າງ, ຂໍ້ມູນການພົບຄົນເຈັບໃນຄົນເຈັບໂດຍປົກກະຕິຈະໃຊ້ເວລາດົນກວ່າທີ່ຈະສໍາເລັດຂໍ້ມູນການພົບຄົນເຈັບນອກ.​​  

ຂໍ້ມູນ DHCS ແມ່ນມີໃຫ້ໃນຂະນະນີ້ຈົນເຖິງເດືອນຕຸລາ 2004.​​ 

DHCS adheres to releasing minimally necessary datasets when fulfilling data requests in accordance with Federal Laws and California Laws, as well as CHHS agency data sharing guidelines.​​ 

ໂດຍສະເພາະ, ມາດຕາ 1902 (a) ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍປະກັນສັງຄົມຂອງລັດຖະບານກາງ (42 USC § 1396a (7)) ຈຳກັດ DHCS ບໍ່ໃຫ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງນອກເໜືອໄປຈາກຈຸດປະສົງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບການບໍລິຫານໂຄງການ Medi-Cal.​​  

Note:  Section 1798.24 (t)(1) of the California Civil Code statute states that DHCS can only grant data requests for Principal Investigators conducting scientific research for a nonprofit educational institution or for a non-profit research institution: “To the University of California, a nonprofit educational institution, an established nonprofit research institution performing health or social services research.”​​ 

ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການເຂົ້າເຖິງແລະຮັກສາຂໍ້ມູນ DHCS ທີ່ຖືກປົກປ້ອງ, DHCS ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນັກຄົ້ນຄວ້າສະຫນອງການນໍາສະເຫນີຜົນການຄົ້ນພົບຂອງພວກເຂົາຕໍ່ພະນັກງານຂອງ DHCS.  ວັນທີນຳສະເໜີທີ່ເປັນໄປໄດ້ຈະຖືກສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ນັກຄົ້ນຄວ້າເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂະບວນການຕໍ່ອາຍຸ DUA ປະຈຳປີ.​​ 

ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຂໍ້ຕົກລົງການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນ (DUAs) ຈະຖືກລົງນາມທາງອີເລັກໂທຣນິກຜ່ານ DocuSign (ລິເລີ່ມໃນປີ 2018).​​  

Requestors must submit a complete application packet via e-mail to DHCSDRC@dhcs.ca.gov composed of the following:​​ 

ສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າ:​​ 

  • New Application​​ 
  • Research Renewal Application​​ 
  • ຮ້ອງຂໍການດັດແກ້ຂໍ້ມູນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ​​ 
  • ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ​​ 
  • ຂໍ້ຕົກລົງການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນ (ສົ່ງອີເມວຫາ DHCS DRC ທີ່ DHCSDRC@dhcs.ca.gov ສໍາລັບສະບັບທີ່ຜ່ານມາ)​​ 
    • ກະລຸນາຕື່ມໃສ່ພື້ນທີ່ສີເທົາໃນ DUAs ເທົ່ານັ້ນ (ໝາຍເຫດ: ກະລຸນາຢ່າເຊັນຊື່ ຫຼືເບື້ອງຕົ້ນ ຖ້າທ່ານຕັ້ງໃຈຈະເຊັນຜ່ານ DocuSign).​​ 
  • ສຳເນົາຂອງຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງນັກຄົ້ນຄວ້າ​​ 
  • A one-page Excecutive Summary that includes the following information on the research institution’s letterhead:​​ 
    • ຊື່ PI:​​ 
    • ຫົວຂໍ້ໂຄງການຄົ້ນຄວ້າ:​​ 
    • ວັນທີຍື່ນໃບສະໝັກ:​​ 
    • ສົມມຸດຕິຖານ:​​ 
    • ເປົ້າໝາຍຫຼັກຂອງການຄົ້ນຄວ້າ:​​ 
    • ພື້ນຫຼັງ:​​ 
    • ຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ປະຊາກອນ Medi-Cal:​​ 
    • ວິທີການ:​​ 
    • ປະມານວິຊາທີ່ຈະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການສຶກສາ?​​ 
  • A copy of the Committee for the Protection of Human Subjects (CPHS) approval and research protocol (Please note that CPHS application is reviewed by a separate State entity from DHCS. Annual renewal of CPHS approval is required for the renewal of DUA).​​ 

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສາທາລະນະສຸກ DRC ສໍາລັບຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງຄາວຕີ້:​​ 

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສຸຂະພາບສາທາລະນະ DRC ສໍາລັບຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງກະຊວງຂອງລັດ (CalHHS Data Sharing Framework):​​ 

Data sharing at CalHHS is governed by the CalHHS data exchange agreement and the associated business use case proposal process. The CalHHS Data Exchange Agreement is bifurcated into two parts—one master agreement, Interagency Data Exchange (IDEA) Guidebook, with general legal boilerplate language and subordinate “Business Use Case Proposals” containing the specific business case to document each data exchange under the master agreement. The Business Use Case Proposal includes information such as data type, intended use, etc. The master agreement, when coupled with the Business Use Case Proposal, forms the complete, standardized, legally-compliant data sharing agreement.​​ 

ຕິດຕໍ່ຜູ້ປະສານງານຂໍ້ມູນຂອງພະແນກຂອງທ່ານສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີຊອກຫາ ແລະແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ CalHHS.​​ 

ດາວໂຫລດເອກະສານການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ:​​ 

ງານວາງສະແດງທີ່ມາພ້ອມກັບຂໍ້ຕົກລົງການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນ (ສໍາລັບໄຟລ໌ແລະຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ):​​ 

ກະລຸນາສົ່ງອີເມວຫາເອກະສານຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ DRC:​​ 

ທາງອີເລັກໂທຣນິກຫາ DHCSDRC@dhcs.ca.gov.​​ 

Note that all incomplete forms will be returned for completion. Confirmation of receipt of the application packet by DHCS will be sent to the researcher via e-mail.​​ 

ຕິດ​ຕໍ່​ພວກ​ເຮົາ​​ 

If you have any questions, please contact the DRC coordinator at DHCSDRC@dhcs.ca.gov.​​