ບ້ານ ຂໍ້ມູນ ແລະ ສະຖິຕິ ຊັບພະຍາກອນຂໍ້ມູນ ເອກະສານສະໝັກສຳລັບການຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ​​ 

ວັດສະດຸຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນປ້ອງກັນ​​ 

ກະຊວງບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ (DHCS) ມີຂະບວນການສະໝັກມາດຕະຖານສຳລັບຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ ສຳລັບຈຸດປະສົງການຄົ້ນຄວ້າ ຫຼື ສາທາລະນະສຸກ.​​ 

ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, DHCS DRC ຈະບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນການຄົ້ນຄວ້າທີ່ຈະນໍາໄປສູ່ການສ້າງຜະລິດຕະພັນຫຼືເຄື່ອງມືທີ່ນັກຄົ້ນຄວ້າຫຼືຜູ້ສະຫນອງທຶນມີຈຸດປະສົງໃນການຕະຫຼາດ. ຕົວຢ່າງ, DHCS DRC ຈະປະຕິເສດການຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນຈາກຜູ້ຮ້ອງຂໍທີ່ຕ້ອງການປະເມີນຜົນກະທົບຂອງຢາຕາມໃບສັ່ງແພດຖ້າບໍລິສັດຢາໃຫ້ທຶນໃນການສຶກສາໂດຍກົງຫຼືທາງອ້ອມ.​​ 

ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ DHCS ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສຸຂະພາບທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກແຜນປະກັນສຸຂະພາບໃນຊ່ວງເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.  ອີງຕາມປະເພດຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຮ້ອງຂໍ, ອາດຈະມີຄວາມລ່າຊ້າລະຫວ່າງຫົກຫາສິບແປດເດືອນຫຼັງຈາກວັນທີໃຫ້ບໍລິການກ່ອນທີ່ຂໍ້ມູນການພົບປະຂອງ DHCS ຈະຖືວ່າຄົບຖ້ວນ. ຕົວຢ່າງ, ຂໍ້ມູນການພົບປະກັບຄົນເຈັບໃນໂຮງໝໍມັກຈະໃຊ້ເວລາດົນກວ່າຂໍ້ມູນການພົບປະກັບຄົນເຈັບນອກ.​​  

ຂໍ້ມູນ DHCS ແມ່ນມີໃຫ້ໃນຂະນະນີ້ຈົນເຖິງເດືອນຕຸລາ 2004.​​ 

DHCS adheres to releasing minimally necessary datasets when fulfilling data requests in accordance with Federal Laws and California Laws, as well as CHHS agency data sharing guidelines.​​ 

ໂດຍສະເພາະ, ມາດຕາ 1902 (a) ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍປະກັນສັງຄົມຂອງລັດຖະບານກາງ (42 USC § 1396a (7)) ຈຳກັດ DHCS ບໍ່ໃຫ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງນອກເໜືອໄປຈາກຈຸດປະສົງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບການບໍລິຫານໂຄງການ Medi-Cal.​​  

Note:  Section 1798.24 (t)(1) of the California Civil Code statute states that DHCS can only grant data requests for Principal Investigators conducting scientific research for a nonprofit educational institution or for a non-profit research institution: “To the University of California, a nonprofit educational institution, an established nonprofit research institution performing health or social services research.”​​ 

ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການເຂົ້າເຖິງແລະຮັກສາຂໍ້ມູນ DHCS ທີ່ຖືກປົກປ້ອງ, DHCS ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນັກຄົ້ນຄວ້າສະຫນອງການນໍາສະເຫນີຜົນການຄົ້ນພົບຂອງພວກເຂົາຕໍ່ພະນັກງານຂອງ DHCS.  ວັນທີນຳສະເໜີທີ່ເປັນໄປໄດ້ຈະຖືກສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ນັກຄົ້ນຄວ້າເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂະບວນການຕໍ່ອາຍຸ DUA ປະຈຳປີ.​​ 

ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຂໍ້ຕົກລົງການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນ (DUAs) ຈະຖືກລົງນາມທາງອີເລັກໂທຣນິກຜ່ານ DocuSign (ລິເລີ່ມໃນປີ 2018).​​  

ຜູ້ຮ້ອງຂໍຕ້ອງສົ່ງຊຸດໃບສະໝັກທີ່ຄົບຖ້ວນຜ່ານທາງອີເມວຫາ DHCSDRC@dhcs.ca.gov ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້:​​ 

ສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າ:​​ 

ໃບສະໝັກຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານສາທາລະນະສຸກຂອງ DRC ສຳລັບການຮ້ອງຂໍຂອງເຂດ:​​ 

ໃບສະໝັກຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານສາທາລະນະສຸກຂອງ DRC ສຳລັບການຮ້ອງຂໍຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ (ຂອບການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ CalHHS):​​ 

Data sharing at CalHHS is governed by the CalHHS data exchange agreement and the associated business use case proposal process. The CalHHS Data Exchange Agreement is bifurcated into two parts—one master agreement, Interagency Data Exchange (IDEA) Guidebook, with general legal boilerplate language and subordinate “Business Use Case Proposals” containing the specific business case to document each data exchange under the master agreement. The Business Use Case Proposal includes information such as data type, intended use, etc. The master agreement, when coupled with the Business Use Case Proposal, forms the complete, standardized, legally-compliant data sharing agreement.​​ 

ຕິດຕໍ່ຜູ້ປະສານງານຂໍ້ມູນຂອງພະແນກຂອງທ່ານສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີຊອກຫາ ແລະແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ CalHHS.​​ 

ດາວໂຫລດເອກະສານການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ:​​ 

ງານວາງສະແດງທີ່ມາພ້ອມກັບຂໍ້ຕົກລົງການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນ (ສໍາລັບໄຟລ໌ແລະຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ):​​ 

ກະລຸນາສົ່ງອີເມວຫາເອກະສານສະໝັກ DRC:​​ 

ທາງອີເລັກໂທຣນິກຫາ DHCSDRC@dhcs.ca.gov.​​ 

ໃຫ້ສັງເກດວ່າແບບຟອມທີ່ບໍ່ຄົບຖ້ວນທັງໝົດຈະຖືກສົ່ງຄືນເພື່ອໃຫ້ຄົບຖ້ວນ. ການຢືນຢັນການໄດ້ຮັບຊຸດຄຳຮ້ອງສະໝັກໂດຍ DHCS ຈະຖືກສົ່ງໄປຫານັກຄົ້ນຄວ້າຜ່ານທາງອີເມວ.​​ 

ຕິດ​ຕໍ່​ພວກ​ເຮົາ​​ 

If you have any questions, please contact the DRC coordinator at DHCSDRC@dhcs.ca.gov.​​