ຂ່າວເດັ່ນ​​ 

ການແກ້ໄຂ: ກຸ່ມ COVID-19 ທີ່ເປັນທາງເລືອກສຳລັບບຸກຄົນທີ່ບໍ່ມີປະກັນໄພ ແລະຜູ້ບໍ່ມີປະກັນໄພ​​ 

ເພື່ອແກ້ໄຂການປັບປຸງໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາທີ່ລາຍງານວ່າການຄຸ້ມຄອງຈະໝົດອາຍຸໃນວັນທີ 11 ພຶດສະພາ, DHCS ກໍາລັງຊີ້ແຈງວ່າການຄຸ້ມຄອງຈະໝົດອາຍຸໃນວັນທີ 31 ພຶດສະພາ. ລັດຄາລິຟໍເນຍໄດ້ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກ “ກຸ່ມທີ່ເປັນທາງເລືອກສຳລັບ COVID-19” ທີ່ສະໜອງໃຫ້ບຸກຄົນທີ່ບໍ່ມີປະກັນໄພ ແລະ ປະກັນໄພຕໍ່າກວ່າ ທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງຂອງ Medi-Cal ສໍາລັບວັກຊີນ, ການທົດສອບ ແລະ ການປິ່ນປົວພະຍາດ COVID-19 ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃຫ້ກັບບຸກຄົນໂດຍຜ່ານໂຄງການ COVID-19 Uninsured Group (UIG).​​  

ການຄຸ້ມຄອງນີ້ຈະໝົດອາຍຸໃນມື້ສຸດທ້າຍຂອງເດືອນທີ່ພາວະສຸກເສີນດ້ານສາທາລະນະສຸກຂອງລັດຖະບານກາງ COVID-19 (PHE) ສິ້ນສຸດລົງ, ວັນ 31 ພຶດສະພາ, 2023. ເພື່ອກະກຽມບຸກຄົນໃນໂຄງການນີ້ສຳລັບການສິ້ນສຸດຂອງ COVID-19 PHE ຂອງລັດຖະບານກາງ, DHCS ຈະສົ່ງໃບແຈ້ງການຕາເວັນຕົກເປັນພາສາທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການພ້ອມກັບສຳເນົາຂອງ “ໃບສະໝັກປະກັນໄພສຸຂະພາບ” ແລະ “ແຈ້ງການການບໍລິການພາສາ (GEN 1365)” ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 20 ເດືອນມີນາ, 2023.​​ 

ອັບເດດໂຄງການ​​ 

ບົດລາຍງານຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍກ່ຽວກັບແຜນການຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນແລະການແຈກຢາຍການຕໍ່ອາຍຸ​​ 

On March 10, 2023, DHCS will publish California’s submission of the federal “State Report on Plans for Prioritizing and Distributing Renewals Following the End of the Medicaid Continuous Enrollment Provisions” that was submitted to the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) as part of the continuous coverage unwinding federal requirements. This report includes California’s estimate of monthly renewals distribution statewide by individual-level caseload across the 12-month unwinding period. The report also includes a summary of the state’s plans for initiating renewals through the unwinding period. This report will be posted to the DHCS Medi-Cal Enrollment data page under “DHCS Continuous Coverage Unwinding Data.”​​ 

ນະ​ໂຍ​ບາຍ Telehealth: ສັງ​ລວມ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ​​  

On March 10, DHCS published a telehealth policy executive summary. This document is intended for individuals seeking a high-level overview of Medi-Cal’s telehealth policies.​​ 

DHCS updated its Medi-Cal telehealth policies in response to Senate Bill No. 184 (Chapter 47), and Assembly Bill 32 (Chapter 515). Policy revisions extend most telehealth policies after the COVID-19 PHE ends, including audio-only services and payment parity. These revisions are reflected in DHCS’ Telehealth Policy Paper, and the DHCS Telehealth Provider Manual. For questions, please email the DHCS telehealth inbox at Medi-Cal_Telehealth@dhcs.ca.gov.​​ 

ການສາທິດການເຂົ້າເຖິງສຸຂະພາບຈະເລີນພັນຂອງຄາລິຟໍເນຍ ພາກທີ 1115​​ 

ໃນວັນທີ 16 ເດືອນມີນາ, DHCS ຈະເປີດໄລຍະການໃຫ້ຄຳເຫັນສາທາລະນະຊົນ ແລະຊົນເຜົ່າ 30 ວັນ ເພື່ອຂໍຄໍາຄິດເຫັນຕໍ່ກັບການສາທິດການນຳໃຊ້ Medicaid Section 1115, ທີ່ມີຊື່ວ່າ California's Reproductive Health Access Demonstration (CalRHAD). DHCS ກໍາລັງຊອກຫາການອະນຸມັດຈາກ CMS ເພື່ອສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການແຂ່ງຂັນກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສຸຂະພາບຈະເລີນພັນ ເພື່ອເພີ່ມຄວາມສາມາດ ແລະການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການທາງເພດ ແລະສຸຂະພາບຈະເລີນພັນ, ສົ່ງເສີມຄວາມຍືນຍົງຂອງເຄືອຂ່າຍຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສຸຂະພາບຈະເລີນພັນຂອງຄາລິຟໍເນຍ, ແລະຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ບຸກຄົນທີ່ລົງທະບຽນໃນ Medi-Cal ແລະບຸກຄົນອື່ນໆທີ່ປະເຊີນກັບອຸປະສັກໃນການເຂົ້າເຖິງດັ່ງກ່າວ.​​ 

Additional information about the CalRHAD application will be available on the CalRHAD webpage on March 16, following the launch of the public comment periods, which will run from March 16 through April 17.​​ 

DHCS ຈະເປັນເຈົ້າພາບການໄຕ່ສວນສາທາລະນະສອງຄັ້ງເພື່ອຂໍຄໍາຄິດເຫັນຂອງພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ. ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ຈະ​ມີ​ການ​ສະ​ຕ​ຣີມ​ວິ​ດີ​ໂອ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌​ແລະ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ທາງ​ໂທລະ​ສັບ​ເພື່ອ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ໃນ​ທົ່ວ​ລັດ​.​​ 

The first hearing will be held on March 29, from 10 to 11 a.m. PT. The webinar ID is 934 7718 5979 and the passcode is 032923. Call-in: (312) 626-6799 or (888) 788-0099 (Toll Free).​​ 

The second hearing will be held on April 3, from 9 to 10 a.m. PT. The webinar ID is 935 9888 3169 and the passcode is 040323. Call-in: (312) 626-6799 or (888) 788-0099 (Toll Free).​​ 

Indian Health Program (IHP) Awards and Request for Application (RFA)​​ 

ວັນ​ທີ 15 ມີນາ​ນີ້, ຫ້ອງ​ວ່າການ​ກະຊວງ​ຊົນ​ເຜົ່າ (OTA) ຂອງ DHCS ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ອອກ​ລາງວັນ​ໃຫ້​ຜູ້​ສະໝັກ 17 ຄົນ​ທີ່​ປະສົບ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ໃນ​ໂຄງການ​ສຸຂະພາບ​ຂອງ​ອິນ​ເດຍ (IHP) RFA, ​ເຊິ່ງສະໜອງ​ທຶນ​ເກືອບ 9 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ​ເພື່ອ​ສະໜັບສະໜູນ​ການ​ຮັບ​ເອົາ​ການ​ດູ​ແລ​ຂັ້ນ​ຕົ້ນ ​ແລະ ການ​ຮັກສາ​ຢູ່​ໃນ​ໂຄງການ​ສຸຂະພາບ​ຂອງ​ອິນ​ເດຍ. OTA ຍັງ​ຈະ​ເປີດ​ເຜີຍ​ຮອບ​ທີ 2 ຂອງ RFA ລວມ​ເກືອບ 3 ລ້ານ​ໂດ​ລາ. ຜູ້ສະໝັກຮອບທີ 2 ຈະສາມາດຮ້ອງຂໍເງິນໄດ້ສູງສຸດ 150,000 ໂດລາ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນການບັນຈຸການດູແລປະຖົມ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມຮັກສາ. ເງິນທີ່ຍັງເຫຼືອຫຼັງຈາກຮອບທີ 2 ຈະນໍາໄປໃຊ້ໃນສົກງົບປະມານໃນອະນາຄົດ.​​   

These funds were made available in the fiscal year 2022-23 budget, which restored IHP grants. For questions, please email TribalAffairs@dhcs.ca.gov.​​ 

ເຂົ້າຮ່ວມທີມງານຂອງພວກເຮົາ​​   

DHCS is hiring! DHCS has an immediate opening for a Chief of the Benefits Division. This position is responsible for planning, organizing, and directing policy formulation for benefits covered by the Medi-Cal program.​​ 

DHCS is also hiring for our fiscal, human resources, legal, auditing, health policy, and information technology teams. For more information, please visit the CalCareers website.  ​​ 

DHCS ແມ່ນອຸທິດຕົນເພື່ອປົກປັກຮັກສາ ແລະປັບປຸງສຸຂະພາບ ແລະສຸຂະພາບໂດຍລວມຂອງຊາວຄາລິຟໍເນຍທັງໝົດ. ພາລະກິດຂອງ DHCS ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຢູ່ອາໄສທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດເຂົ້າເຖິງຄວາມສະເໝີພາບໃນການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບທີ່ມີລາຄາບໍ່ແພງ, ປະສົມປະສານ, ຄຸນນະພາບສູງ, ແລະກໍາລັງຫັນປ່ຽນໂຄງການ Medi-Cal ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນສະຫນອງການດູແລທີ່ຊາວຄາລິຟໍເນຍຕ້ອງການໃຫ້ມີຊີວິດທີ່ມີສຸຂະພາບດີ, ມີຄວາມສຸກຫຼາຍຂຶ້ນ. ​​ 

ກອງປະຊຸມຜູ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ແລະກອງປະຊຸມທາງເວັບທີ່ຈະມາເຖິງ​​  

ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ການ​ຕິດ​ຕາມ​ກວດ​ກາ​ແລະ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ເດັກ​ຄາ​ລິ​ຟໍ​ເນຍ (CCS).​​  

On March 13, from 12 to 4 p.m., DHCS will virtually host the CCS Monitoring and Oversight Workgroup meeting (advance registration required) to develop and implement the CCS Compliance, Monitoring, and Oversight Program, a component of the California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM) initiative. Agenda topics for discussion at this meeting will include the Grievance Training, Performance Measures, Survey, and Enforcement and Corrective Action Numbered Letters; Memorandum of Understanding development; compliance activities; and the DHCS accountability proposal. Additional information is available on the CCS Compliance, Monitoring, and Oversight Program webpage.​​ 

ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານພາດມັນ​​ 

DHCS ມອບເງິນໃຫ້ 60 ລ້ານໂດລາໃຫ້ແກ່ບັນດາແຂວງ ແລະກຸ່ມທ້ອງຖິ່ນເພື່ອລົງທະບຽນບຸກຄົນທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ຍາກໃນ Medi-Cal​​ 

On March 3, DHCS awarded $59.8 million to 23 county agencies and 12 community-based organizations, covering 44 total counties, to serve as Medi-Cal Health Enrollment Navigators through June 30, 2025. The additional funding is intended to allow partners to focus on helping members retain their Medi-Cal coverage throughout the 14-month Medi-Cal eligibility redetermination period. Medi-Cal Health Enrollment Navigators are also expected to support targeted outreach and enrollment assistance for new Medi-Cal program eligibility and benefit expansions to undocumented individuals and people who may require additional assistance, such as those with limited English proficiency and persons with disabilities.​​