ຄໍາແນະນໍາຂອງ DHCS ສໍາລັບ Subpoenas​​ 

ບໍລິການໄປສະນີສະຫະລັດ​​ 

ພະແນກຍັງຈະຍອມຮັບການບໍລິການທາງໄປສະນີສະຫະລັດ. ແພັກເກດ Subpoena ອາດຈະຖືກສົ່ງໄປຫາພະແນກຢູ່ ພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບ, ຫ້ອງການບໍລິການທາງດ້ານກົດຫມາຍ, Subpoena Desk, PO Box 997413, MS 0010, Sacramento, CA 95899-7413.​​ 

ໝາຍຮຽກທີ່ໄດ້ຮັບທາງໄປສະນີຂອງສະຫະລັດອາດຈະຖືກຊັກຊ້າ. ດັ່ງນັ້ນ, ກົມຈຶ່ງມັກດຳເນີນການໝາຍຮຽກຜ່ານທາງປະຕູ ສູນໝາຍຮຽກ . ຊຸດໝາຍຮຽກຕົວຕ້ອງປະກອບມີສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້:​​  

ບັນດາລາຍການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຈຳເປັນເພື່ອຮັບໃຊ້ຄຳສັ່ງໃຫ້ກົມຢ່າງຖືກຕ້ອງ:​​ 

1. ໝາຍຮຽກຂອງສານທຸກແຫ່ງຂອງລັດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີເຊັກຈຳນວນ 15 ໂດລາທີ່ຈ່າຍໃຫ້ກະຊວງບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ. ປະຕູສູນ Subpoena ຈະບໍ່ມີວິທີການປະມວນຜົນການຈ່າຍເງິນ. ຫຼັງຈາກປ້ອນຄຳຮ້ອງຂໍການບໍລິການຂອງທ່ານໃນແພລດຟອມ GovQA ແລ້ວ, ການກວດສອບການປະມວນຜົນການບໍລິການຂອງທ່ານ (ພ້ອມດ້ວຍເລກທີ່ອ້າງອີງ GovQA ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນແຖວບັນທຶກ) ຄວນຍັງຖືກສົ່ງໄປທີ່ພະແນກຕາມປົກກະຕິ. ການຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານຈະຖືກດຳເນີນການທັນທີທີ່ໄດ້ຮັບການຊໍາລະເງິນ. ກະລຸນາສົ່ງເຊັກຕົ້ນສະບັບພ້ອມກັບເລກທີ່ອ້າງອີງຂອງສູນໝາຍຮຽກ/GovQA ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນແຖວບັນທຶກໄປຫາພະແນກທີ່ ກົມບໍລິການດູແລສຸຂະພາບ, ຫ້ອງການບໍລິການທາງດ້ານກົດໝາຍ, ໂຕະໝາຍຮຽກ, ຕູ້ໄປສະນີ 997413, MS 0010, Sacramento, CA 95899-7413. ຖ້າບໍ່ໄດ້ຮັບການຊໍາລະເງິນພາຍໃນ (ຫ້າ) 5 ມື້ເຮັດວຽກ, ການບໍລິການຈະຖືກປະຕິເສດ.​​ 
2. ຄໍາສັ່ງສານຂອງລັດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີແຈ້ງການເຖິງຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ມີວັນທີບໍ່ໄວກວ່າສິບ (10) ວັນນັບຈາກວັນທີໃຫ້ບໍລິການ, ຫຼືການອະນຸຍາດໃຫ້ອອກບັນທຶກ.​​ 
3. ຄໍາສັ່ງສານຂອງລັດສໍາລັບ ການເຂົ້າຮ່ວມສ່ວນບຸກຄົນ ຂອງຜູ້ຮັກສາບັນທຶກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກວດສອບສໍາລັບ $ 275.00 ທີ່ອອກໄປຫາພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບ.​​ 
4. ຄຳສັ່ງຮຽກຕົວທັງໝົດຕ້ອງມີ:​​ 
   1. ວັນເດືອນປີເກີດ; ແລະ​​ 
   2. ເລກປະກັນສັງຄົມທີ່ຄົບຖ້ວນ ຫຼື CIN (ເລກ 13 ຫຼື 14 ຕົວເລກ ພ້ອມດ້ວຍຕົວອັກສອນຢູ່ກາງ; ຫຼື ເກົ້າຕົວເລກທຳອິດ).​​ 
5. ຖ້າທ່ານກຳລັງຮ້ອງຂໍບັນທຶກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ MediCal ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ NPI (ລະຫັດຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແຫ່ງຊາດ) ແລະທີ່ຢູ່.​​ 
6. ໃບສັ່ງຟ້ອງສານລັດຖະບານກາງ ບໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກວດສອບ.​​ 
7. ການອະນຸຍາດໃຫ້ອອກບັນທຶກຕ້ອງປະກອບມີ:​​ 
   1. ສຳເນົາບັດປະຈຳຕົວທີ່ມີຮູບຖ່າຍປັດຈຸບັນ.​​ 
   2. ຖ້າຜູ້ຕາງຫນ້າ, ຫຼັກຖານຂອງການພົວພັນຕົວແທນ (ຕົວຢ່າງ ການແຕ່ງຕັ້ງໃບປະກາດຂອງຜູ້ຄຸ້ມຄອງຫຼືໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ).​​ 

ໝາຍເຫດ: ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນຍັງຕ້ອງການໃນເວລາຮັບໃຊ້ພະແນກ.​​  

ພະແນກຈະສົ່ງອີເມວຜ່ານທາງປະຕູ ສູນໝາຍຮຽກ ເພື່ອຮັບຮູ້ການໄດ້ຮັບໝາຍຮຽກໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຜູ້ຮ້ອງຂໍທີ່ລວມຢູ່ໃນຊຸດໝາຍຮຽກ.​​ 

ເອກະສານທາງກົດໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນແຈ້ງການສະບັບນີ້ຈະຖືກສົ່ງຄືນໃຫ້ຜູ້ຮ້ອງຂໍ.​​   

ການ​ບໍ​ລິ​ການ Drop Box​​ 

ພະແນກຍັງຈະຮັບບໍລິການຜ່ານກ່ອງຮັບສົ່ງ. ຕູ້ຮັບຈົດໝາຍຕັ້ງຢູ່ໃນຫ້ອງໂຖງຂອງກົມບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ, ຕັ້ງຢູ່ທີ່ 1501 Capitol Avenue, Sacramento, CA 95814. ເອກະສານທາງກົດໝາຍອາດຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ໃນຕູ້ຝາກທີ່ຕັ້ງຢູ່ໂຕະຮັກສາຄວາມປອດໄພ. ພະແນກຈະສົ່ງອີເມວຕອບກັບຜ່ານທາງປະຕູ ສູນໝາຍຮຽກ ໄປຫາຜູ້ຮ້ອງຂໍ, ລວມທັງລິ້ງໄປຫາປະຕູບ່ອນທີ່ພະແນກຈະອັບໂຫລດເອກະສານທີ່ຕອບສະໜອງເພື່ອການທົບທວນ ແລະ ດຶງຂໍ້ມູນຄືນ.​​ 

ໝາຍຮຽກທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍການບໍລິການກ່ອງຮັບຈົດໝາຍອາດຈະຖືກຊັກຊ້າ. ດັ່ງນັ້ນ, ກົມຈຶ່ງມັກດຳເນີນການໝາຍຮຽກຜ່ານທາງປະຕູ ສູນໝາຍຮຽກ . ຊຸດໝາຍຮຽກຕົວຕ້ອງປະກອບມີສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້:​​ 

ບັນດາລາຍການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຈຳເປັນເພື່ອຮັບໃຊ້ຄຳສັ່ງໃຫ້ກົມຢ່າງຖືກຕ້ອງ:​​ 

1. ໃບສັ່ງຟ້ອງສານຂອງລັດທັງໝົດຕ້ອງການເຊັກມູນຄ່າ $15.00 ທີ່ສົ່ງໃຫ້ພະແນກບໍລິການດູແລສຸຂະພາບ. ການຮ້ອງຂໍຈະບໍ່ຖືກດໍາເນີນການຖ້າການຈ່າຍເງິນບໍ່ໄດ້ຮັບ. ກະລຸນາໃສ່ເຊັກຕົ້ນສະບັບໃຫ້ກົມໃນເວລາຍື່ນສານອຸທອນຜ່ານບໍລິການກ່ອງເລື່ອນ.​​ 
2. ຄໍາສັ່ງສານຂອງລັດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີແຈ້ງການເຖິງຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ມີວັນທີບໍ່ໄວກວ່າສິບ (10) ວັນນັບຈາກວັນທີໃຫ້ບໍລິການ, ຫຼືການອະນຸຍາດໃຫ້ອອກບັນທຶກ.​​ 
3. ຄໍາສັ່ງສານຂອງລັດສໍາລັບ ການເຂົ້າຮ່ວມສ່ວນບຸກຄົນ ຂອງຜູ້ຮັກສາບັນທຶກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກວດສອບສໍາລັບ $ 275.00 ທີ່ອອກໄປຫາພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບ.​​ 
4. ຄຳສັ່ງຮຽກຕົວທັງໝົດຕ້ອງມີ:​​ 
   1. ວັນເດືອນປີເກີດ; ແລະ​​ 
   2. ເລກປະກັນສັງຄົມທີ່ຄົບຖ້ວນ ຫຼື CIN (ເລກ 13 ຫຼື 14 ຕົວເລກ ພ້ອມດ້ວຍຕົວອັກສອນຢູ່ກາງ; ຫຼື ເກົ້າຕົວເລກທຳອິດ).​​ 
5. ຖ້າທ່ານກຳລັງຮ້ອງຂໍບັນທຶກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ MediCal ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ NPI (ລະຫັດຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແຫ່ງຊາດ) ແລະທີ່ຢູ່.​​ 
6. ໃບສັ່ງຟ້ອງສານລັດຖະບານກາງ ບໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກວດສອບ.​​ 
7. ການອະນຸຍາດໃຫ້ອອກບັນທຶກຕ້ອງປະກອບມີ:​​ 
   1. ສຳເນົາບັດປະຈຳຕົວທີ່ມີຮູບຖ່າຍປັດຈຸບັນ.​​ 
   2. ຖ້າຜູ້ຕາງຫນ້າ, ຫຼັກຖານຂອງການພົວພັນຕົວແທນ (ຕົວຢ່າງ ການແຕ່ງຕັ້ງໃບປະກາດຂອງຜູ້ຄຸ້ມຄອງຫຼືໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ).​​ 

ໝາຍເຫດ: ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນຍັງຕ້ອງການໃນເວລາຮັບໃຊ້ພະແນກ.​​  

ເອກະສານທາງກົດໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນແຈ້ງການສະບັບນີ້ຈະຖືກສົ່ງຄືນໃຫ້ຜູ້ຮ້ອງຂໍ.​​ 

ພະແນກຈະສົ່ງອີເມວຜ່ານທາງປະຕູ ສູນໝາຍຮຽກ ເພື່ອຮັບຮູ້ການໄດ້ຮັບໝາຍຮຽກໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຜູ້ຮ້ອງຂໍທີ່ລວມຢູ່ໃນຊຸດໝາຍຮຽກ.​​ 

ເອກະສານທາງກົດໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນແຈ້ງການສະບັບນີ້ຈະຖືກສົ່ງຄືນໃຫ້ຜູ້ຮ້ອງຂໍ.​​