Mental Health Information Notices – 2008

ການບໍລິການດ້ານພຶດຕິກໍາການປິ່ນປົວ  

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ (MHSA) ການປົກປ້ອງ ແລະ ການແຊກແຊງກ່ອນໄວອັນຄວນ (PEI) ກອງທຶນສໍາລັບການຝຶກອົບຮົມ, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການ ແລະໂຄງການສ້າງຂີດຄວາມສາມາດໃນທົ່ວປະເທດ

• Enclosure 1 – PEI Training and Technical Assistance Planning Estimates
• Enclosure 2 – Training, Technical Assistance and Capacity Building Funds Request Form (PEI Statewide Project)  

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ ຄາດຄະເນການວາງແຜນປີງົບປະມານ 2009/10

• ເອກະສານແນບ 1 – ສະຫຼຸບ ການຄາດຄະເນການວາງແຜນ MHSA ປີງົບປະມານ 2009/10
• ເອກະສານແນບ 2 – ການຄາດຄະເນການວາງແຜນ CSS ປະຈຳປີ 2009/10
• ເອກະສານແນບ 3 – ການຄາດຄະເນການວາງແຜນ PEI ປະຈຳປີ 2009/10
• ເອກະສານແນບ 4 – ການຄາດຄະເນການວາງແຜນ INN ຕົວຈິງ
• ເອກະສານແນບ 5 – ການວາງແຜນໂຄງການຊຸມຊົນ INN  

ປີງົບປະມານ 2008-09 ດັດແກ້ການຈຳກັດອັດຕາສູງສຸດສຳລັບບໍລິການ Short-Doyle/Medi-Cal (ແຈ້ງການຂໍ້ມູນແທນ 08-30)

• Enclosure 1 – Fiscal Year 2008-09 Short-Doyle/Medi-Cal Maximum Reimbursement Rates  

ອັດຕາວັນບໍລິຫານຂອງໂຮງໝໍຈິດຕະສາດທັງໝົດສຳລັບປີງົບປະມານ 2008-2009 

ອັດຕາເຈລະຈາສໍາລັບການບໍລິການ Short-Doyle/Medi-Cal (SD/MC) ສໍາລັບປີງົບປະມານຂອງລັດ (SFY) 2008-09

• ເອກະສານແນບ A – ປີງົບປະມານ 2008-09 ອັດຕາການຊົດເຊີຍສູງສຸດຂອງ Short-Doyle/Medi-Cal
• Enclosure B – Short-Doyle/Medi-Cal Rate Establishment Process  

ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໄລຍະສັ້ນ-Doyle/Medi-Cal ໄລຍະ II

• ເອກະສານຄັດຕິດ 1 – ຄູ່ມືປະກອບ ຄຳອະທິບາຍ
• Enclosure 2 – ADP Bulletin: Short-Doyle Medi0Cal Phase II Implementation Information  

ການບໍລິການ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນ ການພັດທະນາລະບົບທົ່ວໄປ ທີ່ຢູ່ອາໄສ - ການຊີ້ແຈງການອຸດໜູນການດຳເນີນງານໂດຍອີງໃສ່ໂຄງການ

ປີງົບປະມານ 2008-09 ຈຳກັດອັດຕາສູງສຸດສຳລັບບໍລິການ Short-Doyle/Medi-Cal

• Enclosure 1 – Fiscal Year 2008-09 Short-Doyle/Medi-Cal Maximum Reimbursement Rates  

ໂຄງການປັບປຸງປະສິດທິພາບການກວດກາ, ການວິນິດໄສ, ແລະການປິ່ນປົວ (EPSDT) ທົ່ວລັດ ແລະ ແຕ່ລະໄລຍະ (PIP) ປີງົບປະມານ (FY) 2008-09

• ເອກະສານຄັດຕິດ 1 – ໂຄງຮ່າງ CAEQRO PIP ຜ່ານແຜນທີ່ເສັ້ນທາງ 

ສະເໜີບົດແນະນຳສໍາລັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ (MHSA) ປີງົບປະມານ (FY) 2009/2010 ການປັບປຸງປະຈໍາປີຕໍ່ກັບແຜນງານສາມປີ ແລະແຜນລາຍຈ່າຍ

• Enclosure 1 – Exhibit A, County Certification
• Enclosure 2 – Exhibit B, Description of Community Program Planning and Local Review Processes
• ເອກະສານແນບ 3 – ເອກະສານແນບ C, ບົດລາຍງານກ່ຽວກັບກິດຈະກຳການບໍລິການ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນ (CSS) ປະຈຳປີງົບປະມານ 2007/08
• ເອກະສານແນບ 4 – ເອກະສານແນບ D, MHSA – ລາຍລະອຽດແຜນວຽກ
• ເອກະສານແນບ 5 – ເອກະສານຄັດຕິດ E, ແບບຟອມຄຳຮ້ອງຂໍທຶນ ແລະ ຄຳແນະນຳສຳລັບບົດລາຍງານສະຫຼຸບຂອງ MHSA ປີງົບປະມານ 2009/10
• ເອກະສານແນບ 6 – ເອກະສານຕິດຄັດ E1, ແບບຟອມວຽກ ແລະ ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບການບໍລິການ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນ MHSA ສຳລັບການຮ້ອງຂໍທຶນ
• ເອກະສານແນບ 7 – ເອກະສານຕິດຄັດ E2, ແບບຟອມ ແລະ ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບການຮ້ອງຂໍທຶນສຳລັບການສຶກສາ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມກຳລັງແຮງງານ MHSA ປີງົບປະມານ 2009/10
• ເອກະສານແນບ 8 – ເອກະສານຄັດຕິດ E3, ເອກະສານປີງົບປະມານ 2009/10 ແບບຟອມສະໝັກຂໍທຶນ ແລະ ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກດ້ານທຶນຮອນ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຂອງ MHSA
• ເອກະສານແນບ 9 – ເອກະສານຄັດຕິດ E4, ແບບຟອມວຽກ ແລະ ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບການຮ້ອງຂໍທຶນຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການປ້ອງກັນ ແລະ ການແຊກແຊງໃນໄລຍະຕົ້ນຂອງ MHSA ສຳລັບປີງົບປະມານ 2009/10
• Enclosure 10 – Exhibit E5, FY 2009/10 MHSA Innovation Funding Request Worksheet and Instructions
• ເອກະສານແນບ 11 – ເອກະສານແນບ F1(a), ບົດບັນຍາຍກ່ຽວກັບແຜນວຽກໃໝ່ຂອງ CSS, ການອັບເດດປະຈຳປີງົບປະມານ 2009/10
• Enclosure 12 – Exhibit F1(b), FY 2009/10 MHSA CSS Projected Revenues and Expenditures for New Work Plans Worksheet and Instructions
• ເອກະສານແນບ 13 – ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ F2(a), ງົບປະມານ 2009/10 ການສຶກສາ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມກຳລັງແຮງງານ MHSA ແຜນການເຮັດວຽກໃໝ່ ບົດບັນຍາຍ
• ເອກະສານແນບ 14 – ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ F2(b), 2009/10 ການສຶກສາ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມກຳລັງແຮງງານ MHSA ແຜນການເຮັດວຽກໃໝ່ ແບບຝຶກຫັດການບັນຍາຍ ແລະ ຄຳແນະນຳ
• Enclosure 15 – Exhibit F3(a), FY 2009/10 MHSA Capital Facilities New Work Plan Narrative
• ເອກະສານແນບ 16 – ເອກະສານຄັດຕິດ F3(b), ງົບປະມານ 2009/10 ສະຖານທີ່ທຶນ MHSA ຄາດຄະເນລາຍຮັບ ແລະ ລາຍຈ່າຍສຳລັບແຜນວຽກໃໝ່ ແລະ ຄຳແນະນຳ
• ເອກະສານແນບ 17 – ເອກະສານແນບ F4(a), ງົບປະມານປີ 2009/10 ຄວາມຕ້ອງການດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ ແຜນການເຮັດວຽກໃໝ່ ບົດບັນຍາຍ
• ເອກະສານແນບ 18 – ເອກະສານຄັດຕິດ F4(b), ງົບປະມານ 2009/10 ຄວາມຕ້ອງການດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ ລາຍຮັບ ແລະ ລາຍຈ່າຍທີ່ຄາດຄະເນໄວ້ສຳລັບແບບຝຶກຫັດ ແລະ ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບແຜນວຽກໃໝ່
• ເອກະສານຄັດຕິດ 19 – ເອກະສານແນບ G, ແຜນການສະຫງວນຢ່າງລະມັດລະວັງຂອງ CSSs ປີງົບປະມານ 2009/10  

ການເພີ່ມລະດັບການສະໜອງທຶນສໍາລັບກິດຈະກໍາການວາງແຜນໂຄງການຊຸມຊົນ ແລະ ການເພີ່ມທຶນໃຫ້ກັບການຄາດຄະເນການວາງແຜນ MHSA PEI (ປີ 2008-09)

• Enclosure 1 – PEI Revised Maximum Community Program Planning Funding
• ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ 2 -PEI ສະບັບປັບປຸງປີ 2008-09 ການຄາດຄະເນການວາງແຜນ
• ເອກະສານແນບ 3 – ສະຫຼຸບໂຄງການ PEI ຂອງ MHSA ທົ່ວລັດ  

ອັດຕາສະເລ່ຍປະຈໍາພາກພື້ນສໍາລັບໂຮງຫມໍຄົນເຈັບໃນຈິດໃຈທີ່ບໍ່ແມ່ນສັນຍາ

• Enclosure 1 – Medi-Cal Psychiatric Inpatient Hospital Services Regional Average Negotiated Rates  

ການມອບໝາຍກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ (MHSA) ກອງທຶນປ້ອງກັນ ແລະການແຊກແຊງໄວ (PEI) ສໍາລັບໂຄງການ PEI ທົ່ວປະເທດ

• ເອກະສານແນບ 1 – ສະຫຼຸບໂຄງການ PEI ທົ່ວລັດ
• Enclosure 2 – Prevention and Early Intervention State-Administered Projects Planning Estimates
• ເອກະສານແນບ 3 – ສັນຍາມອບໝາຍໂຄງການທົ່ວລັດຂອງ MHSA PEI ເພີ່ມເຕີມ  

ການອະນຸຍາດການບໍລິການນອກແຜນ  

Prevention and Early Intervention Projects – Change in Designation of “Alternate Programs,” Clarification of “Underserved Cultural Populations” as a Priority Population, and Modification of Timeline for Transferring a CSS Program to PEI  

FY 08-09 ອະນຸສັນຍາການປະຕິບັດຕາມສໍາລັບການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດພິເສດລວມ ແລະການບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບທຶນອື່ນໆ

• Enclosure 1 – Annual Review Protocol for Consolidated Specialty Mental Health Services and Other Funded Services
• Enclosure 2 – Reasons for Recoupment in FY 2008-09
• ເອກະສານແນບ 3 – ຕາຕະລາງການທົບທວນການຕິດຕາມກວດກາ Medi-Cal ສຳລັບປີງົບປະມານ 2008-2009
• ປັບປຸງ: ອະນຸສັນຍາການທົບທວນຄືນປະຈຳປີສຳລັບການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດພິເສດລວມ ແລະ ການບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບທຶນອື່ນໆ (ງົບປະມານປີງົບປະມານ 08-09) ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ 1/1/09  

ການເພີ່ມທຶນໃຫ້ແກ່ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ (MHSA) ທຶນຮອນ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການດ້ານເທັກໂນໂລຍີ ແລະ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເພື່ອຂໍເງິນທຶນກ່ອນການພັດທະນາສໍາລັບສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກຂອງນະຄອນຫຼວງ

• ເອກະສານແນບ 1 – ການປະເມີນຄວາມຕ້ອງການດ້ານທຶນ ແລະ ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກທັງໝົດຂອງ MHSA
• Enclosure 2A – Request for Capital Facilities Pre-Development Funds 

ການຮ້ອງຂໍສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ (MHSA) ທຶນການສຶກສາແລະການຝຶກອົບຮົມກໍາລັງແຮງງານສໍາລັບຄູ່ຮ່ວມງານພາກພື້ນ

• Enclosure 1A – Directions for Completion of an Application for Funding for Regional Partnerships
• ເອກະສານແນບ 1B – ໃບສະໝັກຂໍທຶນສຳລັບການຮ່ວມມືໃນພາກພື້ນ
• Enclosure 2 – Application for Funding for Regional Partnerships (sample)
• Enclosure 3 – Regional Partnership – Availability of Funds  

ການປັບປຸງການຄາດຄະເນການວາງແຜນ (ປີງົບປະມານ 2008/09) ສໍາລັບການບໍລິການຊຸມຊົນ ແລະອົງປະກອບສະຫນັບສະຫນູນຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ

• Enclosure 1 – Revised Annual FY 2008/09 CSS Planning Estimates 

ພາສາເກນ

• ເອກະສານຄັດຕິດ 1 – ຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal ຕາມພາສາຫຼັກ
• ເອກະສານແນບ 2 – ພາສາຫຼັກສຳລັບຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal
• ເອກະສານແນບ 3 – ເງື່ອນໄຂພາສາຫຼັກຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal 

ຂັ້ນຕອນເບື້ອງຕົ້ນໄປສູ່ລະບົບສຸຂະພາບຈິດແບບປະສົມປະສານ

Plan Update Guidelines for Fiscal Year 2008/09 Addendum – Modified Process

• Enclosure 1 – Instructions for Preparing the FY 2008/09 Mental Health Services Act Previously Approved Capital Facilities and Technological Needs and Workforce Education and Training Projects Funding Requirements (Exhibit 2a)
• ເອກະສານແນບ 2 – ຄຳແນະນຳສຳລັບການກະກຽມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ ການຮ້ອງຂໍທຶນສຳລັບການບໍລິການ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນ ສຳລັບງົບປະມານປີ 2008/09 (ເອກະສານແນບ 3R)

 ປະກາດຂໍ້ມູນ DMH 08-15 ຖືກຍົກເລີກ. ກະ​ລຸ​ນາ​ເບິ່ງ​ແຈ້ງ​ການ​ຂໍ້​ມູນ DMH 09-04  

ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການລາຍງານອັດຕາການເຈລະຈາສໍາລັບສັນຍາການບໍລິການຂອງໂຮງຫມໍໃນຄົນເຈັບຈິດ (Supersedes DMH Information Notice No.: 07-09)

• ເອກະສານແນບ 1 - ຫົວຂໍ້ 9, ລະຫັດກົດລະບຽບຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ (CCR), ມາດຕາ 1810.430, ການເຮັດສັນຍາສຳລັບຄວາມພ້ອມຂອງການບໍລິການໃນໂຮງໝໍຈິດແພດ
• ເອກະສານແນບ 2 – ການຮຽກຮ້ອງຄ່າປິ່ນປົວທີ່ຈ່າຍແລ້ວຂອງຄົນເຈັບໃນໂຮງໝໍ, ສົກປີ 2006-07  

ການເພີ່ມທຶນໃຫ້ແກ່ກົດໝາຍບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ (MHSA) ອົງປະກອບການສຶກສາ ແລະການຝຶກອົບຮົມກຳລັງແຮງງານ

• Enclosure 1 – Total Workforce Education and Training (WET) Planning Estimates  

ການບໍລິການ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອຊຸມຊົນ (CSS) ທີ່ຢູ່ອາໄສການພັດທະນາລະບົບທົ່ວໄປ (Supersedes DMH ແຈ້ງການ: 08-05)

• Enclosure 1 – Examples of CSS – General System Development Housing Costs (Project Based) and Examples of CSS – General System Development Housing Costs (Individual-Based)
• ເອກະສານແນບ 2 – ການຮັບຮອງຂອງເຂດ – ທີ່ຢູ່ອາໄສການພັດທະນາລະບົບທົ່ວໄປ
• Enclosure 3 – General System Development Project Fact Sheet
• Enclosure 4 – Annual Status Report – General System Development Project 

ການມອບໝາຍຂອງກອງທຶນບໍລິການ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອຊຸມຊົນ (CSS) ສໍາລັບໂຄງການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດ (MHSA)

• ເອກະສານແນບ 1 – ສັນຍາມອບໝາຍໂຄງການທີ່ຢູ່ອາໄສ MHSA ເພີ່ມເຕີມ 

ການບໍລິການ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອຊຸມຊົນ (CSS) ຂໍ້ແນະນຳການປັບປຸງແຜນສຳລັບປີງົບປະມານ (FY) 2008/09

• ເອກະສານແນບ 1 – ການອັບເດດແຜນການ CSS ປີງົບປະມານ 2008/09
• Enclosure 2 – Instructions for Preparing the FY 2008/09 Mental Health Services Act CSS Summary Work Plan Listing
• ເອກະສານແນບ 3 – ຄຳແນະນຳສຳລັບການກະກຽມຂໍ້ກຳນົດການສະໜອງທຶນ CSS ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ ປີງົບປະມານ 2008/09
• ເອກະສານແນບ 4 – ຄຳແນະນຳສຳລັບການກະກຽມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ (MHSA) CSS ແຜນການສະຫງວນທ້ອງຖິ່ນປີງົບປະມານ 2008/09
• Enclosure 5 – Instructions for Preparing the FY 2008/09 Mental Health Services Act CSS Administration Budget, CSS Budget for Approved Work Plans. CSS Budget for New Work Plans, and CSS Staffing Detail Worksheet New Work Plans
• ເອກະສານແນບ 6 – ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ ປີງົບປະມານ 2008/09 ຂໍ້ຈຳກັດໃນການນຳໃຊ້ກອງທຶນ CSS
• ເອກະສານແນບ 7 – ການຄາດຄະເນການວາງແຜນ CSS ປະຈຳປີ 2008/09 

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ ອົງປະກອບສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກທຶນ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ - ແນວທາງຂອງໂຄງການ ແລະ ແຜນການໃຊ້ຈ່າຍສາມປີ

• ເອກະສານແນບ 1 – ແນວທາງທີ່ສະເໜີສຳລັບການສຳເລັດອົງປະກອບສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຂອງນະຄອນຫຼວງ ຂໍ້ສະເໜີຂອງໂຄງການ ແລະ ແຜນການໃຊ້ຈ່າຍສາມປີຂອງເຂດປົກຄອງ
• ເອກະສານແນບ 2 – ຂໍ້ສະເໜີໂຄງການສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກຂອງນະຄອນຫຼວງ ຄຳແນະນຳທີ່ສະເໜີສຳລັບໂຄງການສາມປີ ແລະ ແຜນການໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຂດ
• ເອກະສານແນບ 3 – ແນວທາງສຳລັບການສຳເລັດຂໍ້ສະເໜີໂຄງການຄວາມຕ້ອງການດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ ສຳລັບໂຄງການ ແລະ ແຜນການໃຊ້ຈ່າຍສາມປີຂອງເຂດປົກຄອງ 

ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຄວາມ​ຄືບ​ຫນ້າ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ຊຸມ​ຊົນ​ແລະ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ (CSS) ອົງ​ປະ​ກອບ​ຂອງ​ໂຄງ​ການ​ສາມ​ປີ​ແລະ​ແຜນ​ການ​ລາຍ​ຈ່າຍ​ສໍາ​ລັບ​ປະ​ຕິ​ທິນ​ປີ 2007 

ນະໂຍບາຍປີ້ນກັບກົດໝາຍບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ (MHSA).

• ເອກະສານແນບ 1 – ໄລຍະເວລາການຖອນຄືນສຳລັບກອງທຶນທີ່ປ່ອຍອອກມາກ່ອນໜ້ານີ້ 

ສະບັບປັບປຸງປີງົບປະມານ 2007-08 ອັດຕາຈຳກັດສູງສຸດສຳລັບບໍລິການ Short-Doyle/Medi-Cal

• Enclosure 1 – Revised Fiscal Year 2007-08 Short-Doyle/Medi-Cal Maximum Reimbursement Rates 

ແທນທີ່ໂດຍແຈ້ງການຂໍ້ມູນຂ່າວສານ DMH: 08-12 ການບໍລິການ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອຊຸມຊົນ (CSS) ທີ່ຢູ່ອາໄສການພັດທະນາລະບົບທົ່ວໄປ

• ເອກະສານແນບ 1 – ຕົວຢ່າງຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການພັດທະນາລະບົບທົ່ວໄປຂອງ CSS ສຳລັບທີ່ຢູ່ອາໄສ (ໂດຍອີງໃສ່ໂຄງການ) ແລະ ຕົວຢ່າງຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງ CSS (ໂດຍອີງໃສ່ສ່ວນບຸກຄົນ) 

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ ແບບສອບຖາມງົບປະມານ  

ການຄາດຄະເນການວາງແຜນສໍາລັບອົງປະກອບການບໍລິການແລະການຊ່ວຍເຫຼືອຊຸມຊົນ (CSS) (FY 2008/09) ແລະອົງປະກອບຂອງສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກ / ຄວາມຕ້ອງການດ້ານເຕັກໂນໂລຢີຂອງນະຄອນຫຼວງ (FY 2007/08) ຂອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ

• ເອກະສານແນບ 1 – ການຄາດຄະເນການວາງແຜນ CSS ປະຈຳປີ 2008-09
• ເອກະສານແນບ 2 – ງົບປະມານ 2007-08 ການປະເມີນຄວາມຕ້ອງການດ້ານທຶນຮອນຂອງ MHSA ແລະ ການວາງແຜນຄວາມຕ້ອງການດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ  

ຮ້ອງຂໍການອຸທິດກອງທຶນໃຫ້ແກ່ກົດໝາຍບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ (MHSA) ການບໍລິການ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອຊຸມຊົນ (CSS) Prudent Reserve.

• ເອກະສານແນບ 1 – ຄຳຮ້ອງຂໍຂອງ MHSA ເພື່ອອຸທິດເງິນທຶນໃຫ້ແກ່ CSS Local Prudent Reserve