ຂ້າງລຸ່ມນີ້ທ່ານຈະພົບເຫັນຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບ Medi-Cal, ເຊິ່ງເປັນໂຄງການ Medicaid ຂອງລັດຖະບານກາງຂອງລັດ California ທີ່ໃຫ້ການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ຫຼື ລາຄາຖືກແກ່ຜູ້ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບທີ່ອາໄສຢູ່ໃນລັດ California. ຖ້າທ່ານບໍ່ພົບຄຳຕອບຕໍ່ຄຳຖາມຂອງທ່ານ, ທ່ານອາດຈະຕິດຕໍ່ຫາ ຫ້ອງການເຂດປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ຂອງທ່ານ (ທາງໂທລະສັບ ຫຼື ຕົວຕໍ່ຕົວ) ຫຼື ສົ່ງອີເມວຫາ ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນສະມາຊິກ Medi-Cal ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.​​ 

ໃຜມີສິດໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal ຢ່າງເຕັມທີ່?​​ 

ເພື່ອໃຫ້ມີສິດໄດ້ຮັບ Medi-Cal, ທ່ານຕ້ອງອາໄສຢູ່ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ ແລະສາມາດມີລາຍຮັບ ຫຼື ຕອບສະໜອງໄດ້ໜຶ່ງໃນເງື່ອນໄຂທີ່ເໝາະສົມ. ເຂົ້າໄປເບິ່ງ ເວັບໄຊທ໌ Medi-Cal ເພື່ອເບິ່ງວ່າເຈົ້າມີຄຸນສົມບັດໂດຍອີງໃສ່ລາຍຮັບ ຫຼື ສະພາບການອື່ນໆ.​​ 

ປະເພດການຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal ທີ່ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບແມ່ນຂຶ້ນກັບອາຍຸ ແລະ ສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງ ຂອງທ່ານ:​​ 

ເດັກນ້ອຍ (ອາຍຸ 0–18 ປີ) ສາມາດໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal ຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ບໍ່ວ່າສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າຈະເປັນແນວໃດກໍຕາມ.
ປະຈຸບັນຜູ້ໃຫຍ່ (ອາຍຸ 19 ປີຂຶ້ນໄປ) ມີສິດໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal ຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງ.
ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2026, ຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ມີສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງທີ່ພໍໃຈ (SIS) ຈະບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນໃນ Medi-Cal ເຕັມຮູບແບບໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ຖ້າທ່ານມີການຄຸ້ມຄອງແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຮັກສາມັນໄດ້; ພຽງແຕ່ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຕໍ່ອາຍຸການຄຸ້ມຄອງຂອງທ່ານໃນລະຫວ່າງເດືອນທີ່ຕໍ່ອາຍຸຂອງທ່ານ.
ນອກຈາກນີ້, ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ, 2026, ຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານທັນຕະກຳຂອງ Medi-Cal ຈະບໍ່ມີໃຫ້ສຳລັບສະມາຊິກ Medi-Cal ທີ່ມີອາຍຸ 19 ປີຂຶ້ນໄປ, ບໍ່ຖືພາ, ແລະ ມີສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈອີກຕໍ່ໄປ. ການດູແລແຂ້ວສຸກເສີນ (ເຊັ່ນ: ການປິ່ນປົວອາການເຈັບຮຸນແຮງ, ການຕິດເຊື້ອ, ແລະ ການຖອນແຂ້ວ) ຈະຍັງຄົງໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງສຳລັບທຸກຄົນ, ບໍ່ວ່າຈະມີສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງແບບໃດກໍຕາມ. ເດັກນ້ອຍ (ອາຍຸ 0–18 ປີ) ແລະ ຜູ້ທີ່ຖືພາຈະຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດດ້ານການດູແລແຂ້ວ, ບໍ່ວ່າສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າຈະເປັນແນວໃດກໍຕາມ.
ເລີ່ມແຕ່ 1 ກໍລະກົດ, 2027, ສະມາຊິກ Medi-Cal ທີ່ມີອາຍຸ 19 ຫາ 59 ປີ, ບໍ່ຖືພາ, ແລະ ບໍ່ມີເອກະສານ ຫຼື ມີສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈ ແລະ ຍັງຄົງຢູ່ໃນການຄຸ້ມຄອງຢ່າງເຕັມທີ່ Medi-Cal ຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າປະກັນໄພ $30 ຕໍ່ເດືອນ
ຮັກສາການຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal ຂອງເຂົາເຈົ້າ.ແມ່ຍິງຖືພາ ແລະ ລູກນ້ອຍຂອງເຂົາເຈົ້າມີສິດໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal ຢ່າງຄົບຖ້ວນໃນລະຫວ່າງການຖືພາ ແລະ ເປັນເວລາໜຶ່ງປີຫຼັງຈາກເກີດລູກ (ລວມທັງການຫຼຸລູກ ຫຼື ການຢຸດການຖືພາ), ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງ.​​ 

ທຸກຄົນທີ່ມີຄຸນສົມບັດໂດຍອີງໃສ່ລາຍຮັບ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນສະຖານະການຄົນເຂົ້າເມືອງ, ສາມາດໄດ້ຮັບ:​​ 

• Medi-Cal ສຸກເສີນ, ເຊັ່ນ: ການປິ່ນປົວທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອແກ້ໄຂສຸກເສີນທາງການແພດທີ່ຮຸນແຮງທີ່ຕ້ອງການການດູແລທັນທີ.​​ 
• ການດູແລແຂ້ວສຸກເສີນ, ເຊັ່ນການປິ່ນປົວອາການເຈັບປວດຢ່າງຮຸນແຮງ, ການຕິດເຊື້ອ, ຫຼືການໂຍກຍ້າຍແຂ້ວ.​​ 

ລັດລາຍງານຂໍ້ມູນປະເພດໃດໃຫ້ CMS?​​ 

ຕາມທີ່ກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານກາງກໍານົດ, DHCS ຈະສົ່ງຂໍ້ມູນປະຊາກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນຄວາມມີສິດ ເຊັ່ນ: ຊື່, ທີ່ຢູ່, ວັນເດືອນປີເກີດ, ລະຫັດບັດ Medicaid, ໝາຍເລກປະກັນສັງຄົມ (ຖ້າມີ) ແລະ ສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງ, ສໍາລັບສະມາຊິກ Medi-Cal ທຸກຄົນ. DHCS ຍັງຈັດຫາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການບໍລິການສຸຂະພາບທີ່ໄດ້ຮັບ, ການດໍາເນີນການຮຽກຮ້ອງ, ແລະການສະໜອງທຶນໂຄງການ. ຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງໃຫ້ CMS ຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນຂໍ້ມູນຄວາມລະອຽດອ່ອນ ແລະ ເປັນຄວາມລັບ. CMS ມີພາລະບົດຕາມກົດໝາຍໃນການປົກປ້ອງຄວາມລັບ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນ Medicaid.​​ 

ເມື່ອ ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ມີ ລາຍງານ ວ່າ CMS ໄດ້ ແບ່ງປັນ ຂໍ້ມູນ ຂອງ ສະມາຊິກ Medi-Cal ກັບ ພະແນກຄວາມປອດໄພໃນປະເທດ, ນີ້ ເປັນ ຄວາມຈິງ ບໍ?​​ 

ໃນເດືອນທັນວາ 2025, ສານລັດຖະບານກາງໄດ້ຕັດສິນວ່າ CMS ອາດຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນພື້ນຖານບາງຢ່າງໃຫ້ກັບອົງການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງ ແລະ ພາສີ (ICE) ກ່ຽວກັບບຸກຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ "ອາໄສຢູ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ" ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາເທົ່ານັ້ນ. ນີ້ລວມທັງສະຖານະພາບສັນຊາດ ຫຼື ການເຂົ້າເມືອງ, ທີ່ຢູ່, ເບີໂທລະສັບ, ວັນເດືອນປີເກີດ, ແລະ ບັດປະຈຳຕົວ Medicaid ຂອງເຂົາເຈົ້າ. CMS ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທີ່ປະກອບມີຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ພົນລະເມືອງສະຫະລັດ ແລະ ຜູ້ອື່ນໆທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສະຫະລັດຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ. ຖ້າຂໍ້ມູນຂອງບຸກຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນສະຫະລັດຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍບໍ່ສາມາດແຍກອອກຈາກຂໍ້ມູນທີ່ຍັງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ (ເຊັ່ນ: ຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ຂໍ້ມູນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ, ບັນທຶກສຸຂະພາບທີ່ລະອຽດອ່ອນ, ແລະອື່ນໆ), CMS ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບ ICE ໄດ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລັດຖະບານກາງຍັງບໍ່ທັນໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນໃດໆແກ່ລັດຄາລິຟໍເນຍກ່ຽວກັບວິທີທີ່ພວກເຂົາວາງແຜນທີ່ຈະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄຳສັ່ງຂອງສານ. DHCS ຈະໃຫ້ການອັບເດດເພີ່ມເຕີມ ຖ້າຂໍ້ຈຳກັດເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດຂອງ CMS ໃນການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບ ICE ມີການປ່ຽນແປງໃນອະນາຄົດ. ອ່ານ ຖະແຫຼງການຂອງ DHCS ກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ Medi-Cal ຂອງລັດຖະບານກາງ ແລະ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງສະມາຊິກ.​​ 

Medi-Cal ເຕັມຂອບເຂດຖືກພິຈາລະນາໃນການທົດສອບຄ່າສາທາລະນະບໍ?​​ 

ການທົດສອບຄ່າບໍລິການສາທາລະນະແມ່ນການປະເມີນທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງໃຊ້ເພື່ອກຳນົດວ່າຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຂຶ້ນກັບລັດຖະບານເພື່ອການສະໜັບສະໜູນຫຼືບໍ່. ພາຍໃຕ້ຄໍາແນະນໍາຂອງລັດຖະບານກາງທີ່ໄດ້ຮັບການອັບເດດ, ຜົນປະໂຫຍດບາງຢ່າງອາດຈະຖືກພິຈາລະນາຖ້າຄ່າບໍລິການສາທາລະນະນໍາໃຊ້ກັບກໍລະນີຂອງທ່ານ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ອາດປະກອບມີ Medi-Cal, CalFresh (SNAP), ແລະ ສຳລັບບາງຄົນ, ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານການເງິນຜ່ານ Covered California.​​ 

ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ DHCS ແລະ ອົງການບໍລິການສັງຄົມຂອງເຂດບໍ່ສາມາດໃຫ້ບໍລິການທາງດ້ານກົດໝາຍ ຫຼື ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງ, ຫຼື ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍພາລະສາທາລະນະຂອງທ່ານໄດ້. ຖ້າທ່ານມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງ ແລະ/ຫຼື ຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ລົມກັບທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ສຳນັກງານບໍລິການດ້ານການເຂົ້າເມືອງຂອງກົມບໍລິການສັງຄົມລັດຄາລິຟໍເນຍຮັກສາບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ ອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທີ່ມີຄຸນວຸດທິ ເພື່ອໃຫ້ບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຂົ້າເມືອງແກ່ຊາວຄາລິຟໍເນຍ. ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ public charge, ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງ ເວັບໄຊທ໌ຂອງອົງການສຸຂະພາບ ແລະ ບໍລິການມະນຸດຂອງລັດ California Public Charge.​​ 

ຂ້ອຍຄວນເຮັດຢ່າງໃດຖ້າຂ້ອຍມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບ Medi-Cal ແລະສະຖານະຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງຂ້ອຍ?​​ 

ສຳນັກງານບໍລິການຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງກົມບໍລິການສັງຄົມລັດຄາລິຟໍເນຍຮັກສາບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ ອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທີ່ມີຄຸນວຸດທິ ເພື່ອໃຫ້ບໍລິການແກ່ຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ອາໄສຢູ່ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ.​​ 

ຊັບພະຍາກອນອື່ນໆທີ່ມີໃຫ້ລວມມີ:​​ 

• ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໂຄງການ Medi-Cal ແລະວິທີສະຫມັກ, ທີ່ແປເປັນພາສາທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ (ພາສາອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດທີ່ຊາວຄາລິຟໍເນຍສ່ວນຫຼາຍເວົ້າ) ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ Medi-Cal ຂອງຂ້ອຍ.​​ 
• ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ ໜ້າເວັບ Immigration and California families.​​ 
• ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ public Charge ແລະ ຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະ, ເຂົ້າເບິ່ງ ໜ້າເວັບ CalHHS Public Charge.​​ 
• ຜູ້ບໍລິໂພກສຸຂະພາບອາດຈະມີສິດໄດ້ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທາງກົດຫມາຍຈາກສະຫະພັນຜູ້ບໍລິໂພກສຸຂະພາບ (HCA). ກະລຸນາໂທຫາ HCA ທີ່ 1-888-804-3536 ເພື່ອຮັບການກວດສອບສໍາລັບຄວາມຊ່ອຍເຫລືອທາງກົດຫມາຍໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍກ່ຽວກັບບັນຫາທາງສຸຂະພາບ, ລວມທັງການພະຍາຍາມທີ່ຈະໄດ້ຮັບຫລືຮັກສາປະກັນໄພສຸຂະພາບຫລືແກ້ໄຂບັນຫາກັບແຜນສຸຂະພາບ.​​ 
• ທ່ານຍັງສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມ ຫຼື ຕິດຕໍ່ສະຖານທູດ ຫຼື ສະຖານກົງສຸນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທາງກົດຫມາຍ ແລະ ແຫລ່ງຂ່າວສານເພີ່ມເຕີມ.​​