ມັງກອນ 29, 2025​​ 

SACRAMENTO — ພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS) ໄດ້ມອບເງິນເກືອບ 65.4 ລ້ານໂດລາ ໃຫ້ແກ່ 91 ອົງການຈັດຕັ້ງເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ California Hub and Spoke System, ເຊິ່ງເປັນຕົວແບບທີ່ໄດ້ຮັບການພິສູດແລ້ວທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອເພີ່ມການເຂົ້າເຖິງຢາສໍາລັບການບໍລິການທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບຂອງການໃຊ້ opioid (MOUD) ໃນທົ່ວປະເທດ. ທຶນ​ນີ້​ຈະ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ, ປິ່ນປົວ, ​ແລະ​ການ​ບໍລິການ​ຟື້ນ​ຟູ​ທົ່ວ​ລັດ, ຊຸກຍູ້​ການ​ຕໍ່ສູ້​ຕ້ານ​ວິ​ກິດ​ການ​ຢາ​ຝິ່ນ​ແລະ​ຊ່ວຍ​ຊີວິດ​ຄົນ.​​ 

“ການເອົາຊະນະການລະບາດຂອງຢາ opioid ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກພາກສ່ວນຂອງລະບົບສາທາລະນະສຸກຂອງພວກເຮົາເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອການປິ່ນປົວ,” ຜູ້ອຳນວຍການ DHCS Michelle Baass ກ່າວ. "ລະບົບ Hub and Spoke ເສີມສ້າງເຄືອຂ່າຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການປ້ອງກັນ, ຫຼຸດຜ່ອນອັນຕະລາຍ, ການປິ່ນປົວ ແລະ ການຟື້ນຟູຂອງລັດ California ໂດຍການປັບປຸງການບໍລິການ ແລະ ຊັບພະຍາກອນໃນຊຸມຊົນຕ່າງໆທົ່ວລັດ."​​ 

The Hub and Spoke System consists of a network of Narcotic Treatment Programs (known as Hubs) licensed to dispense methadone and other MOUDs. These Hubs are connected to other MOUD prescribers (known as Spokes), which primarily provide various formulations of buprenorphine—a medication that reduces opioid cravings and withdrawal symptoms—and ongoing opioid use disorder (OUD) and substance use disorder (SUD) care and treatment.​​ 

ເປັນຫຍັງສິ່ງນີ້ຈຶ່ງສຳຄັນ: ຊາວຄາລິຟໍເນຍຫຼາຍກວ່າ 7,000 ຄົນ ໄດ້ເສຍຊີວິດ ຈາກການໃຊ້ຢາ opioid ເກີນຂະໜາດໃນປີ 2022. ມີການເສຍຊີວິດຫຼາຍກວ່າ 83,000 ຄົນທີ່ຕິດພັນກັບການໃຊ້ຢາ opioid ເກີນຂະໜາດໃນແຕ່ລະປີໃນທົ່ວປະເທດ, ໃນນັ້ນຫຼາຍກວ່າ 90 ເປີເຊັນແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຢາ fentanyl. ລະບົບ Hub and Spoke ເພີ່ມການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການປິ່ນປົວດ້ວຍຢາ (MAT) ທົ່ວລັດ, ໂດຍສະເພາະໃນເຂດທີ່ມີອັດຕາການໃຊ້ຢາເກີນຂະໜາດສູງສຸດ. ໂຄງການນີ້ໄດ້ຖືກສ້າງແບບຢ່າງຕາມ ລະບົບ Vermont Hub and Spoke, ເຊິ່ງໄດ້ເພີ່ມການເຂົ້າເຖິງ MAT ໃນລັດຊົນນະບົດທີ່ມີພື້ນຖານໂຄງລ່າງການປິ່ນປົວໜ້ອຍ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ເພີ່ມຄວາມພ້ອມຂອງ MAT ສຳລັບຄົນເຈັບທີ່ມີ OUD ໂດຍການເພີ່ມຈຳນວນແພດ, ຜູ້ຊ່ວຍແພດ ແລະ ພະຍາບານຜູ້ປະຕິບັດໜ້າທີ່ສັ່ງຢາ buprenorphine.

ລະບົບ Hub and Spoke ສືບຕໍ່ປັບປຸງການສຶກສາ, ການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນ ແລະ ການປິ່ນປົວສຳລັບຄົນເຈັບທີ່ມີ SUDs ແລະ OUDs, ໂດຍສຸມໃສ່ການຮັບໃຊ້ປະຊາກອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ ແລະ ການເພີ່ມການບໍລິການ MOUD. ລະບົບດັ່ງກ່າວຖືກອອກແບບມາເພື່ອ:​​ 

• ເພີ່ມທະວີການເຂົ້າເຖິງ ແລະຮັບເອົາການບໍລິການ MOUD ແລະການປິ່ນປົວ SUD ຕາມຫຼັກຖານ ໃນປະຊາກອນ ແລະຊຸມຊົນທີ່ມີອັດຕາການຕາຍຍ້ອນການໃຊ້ຢາເກີນຂະໜາດສູງທີ່ບໍ່ສົມສ່ວນ ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ໃຫ້ທຶນຮັກສາການບໍລິການທີ່ສຳຄັນເກີນກວ່າໄລຍະເວລາການຊ່ວຍເຫຼືອ.​​ 
• ປັບປຸງການດູແລທີ່ເນັ້ນຄົນເຈັບເປັນໃຈກາງ ແລະ ໃຫ້ບໍລິການທີ່ຫຼາກຫຼາຍແກ່ຄອບຄົວ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນຂອງຄົນເຈັບ ເພື່ອເພີ່ມການຟື້ນຟູໃຫ້ສູງສຸດ, ສ້າງຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງຄອບຄົວ, ແລະ ບໍ່ດູຖູກການປິ່ນປົວ.​​ 
• ເສີມສ້າງຄວາມສໍາພັນໃນພາກພື້ນລະຫວ່າງເຄືອຂ່າຍ Hub ແລະ Spoke System ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການແບ່ງສ່ວນການດູແລຄົນເຈັບໃຫ້ໜ້ອຍທີ່ສຸດ ແລະປັບປຸງການຮັກສາຄົນເຈັບ ແລະການຟື້ນຟູໃນໄລຍະຍາວ.​​ 
• ເພີ່ມຈຳນວນຜູ້ສັ່ງຢາ buprenorphine, ໃບສັ່ງຢາ, ແລະ ການປະຕິບັດຕາມໃບສັ່ງຢາທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ ຕະຫຼອດລະບົບ Hub and Spoke.​​ 

ອັນນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ: Ninety-one ອົງການຈັດຕັ້ງຈະໄດ້ຮັບຮາງວັນເພື່ອໃຫ້ບໍລິການ MOUD ເພື່ອປະຕິບັດລະບົບ Hub ແລະ Spoke ຈາກເດືອນມັງກອນ 1, 2025, ຈົນຮອດເດືອນກັນຍາ 29, 2027. ຜູ້ໃຫ້ທຶນລວມມີໂຄງການປິ່ນປົວຢາເສບຕິດ, ສູນສຸຂະພາບທີ່ມີຄຸນວຸດທິຂອງລັດຖະບານກາງ, ຄລີນິກສຸຂະພາບຊົນນະບົດ, ຄລີນິກຊຸມຊົນ, ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລ, ແລະຫນ່ວຍງານຊົນເຜົ່າ.​​ 

ຜົນກະທົບຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ: “ທຶນນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ Venice Family Clinic ສາມາດສະເໜີການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການຊ່ວຍຊີວິດສຳລັບຜູ້ທີ່ເປັນ SUDs, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງສະຖານະພາບການປະກັນໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ,” Ariel Peterson, ຜູ້ອຳນວຍການຄຸ້ມຄອງໂຄງການສຳລັບ Venice Family Clinic ກ່າວ. "ອັນນີ້ລວມມີຢາສຳລັບຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນການໃຊ້ຢາຝິ່ນ, ການໃຫ້ຄຳປຶກສາ, ການຄຸ້ມຄອງກໍລະນີ, ແລະ ການຂົນສົ່ງໄປຫາການຖອນສານພິດ ຫຼື ການດູແລທີ່ຢູ່ອາໄສ."​​ 

“ພວກເຮົາຮູ້ສຶກເປັນກຽດທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຊ່ວຍເຫຼືອນີ້ເພື່ອສະໜັບສະໜູນໂຄງການ MAT ຂອງພວກເຮົາສຳລັບ OUD, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດສືບຕໍ່ໃຫ້ບໍລິການດ້ານການເຜີຍແຜ່ ແລະ ການບໍລິການທາງການແພດທີ່ສຳຄັນແກ່ຄົນເຈັບພື້ນເມືອງອາເມລິກັນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ,” Judith Surber, ຜູ້ຈັດການໂຄງການ MAT ສຳລັບສູນການແພດ K'ima:w ກ່າວ. "ໂຄງການ MAT ຍັງຄົງເປັນສ່ວນສໍາຄັນຂອງສູນການແພດຂອງພວກເຮົາ ແລະຊຸມຊົນກວ້າງຂວາງທີ່ພວກເຮົາບໍລິການ. ທຶນນີ້ຈະຊ່ວຍເພີ່ມພູນໂຄງການຂອງພວກເຮົາ, ລົດຄວາມອັດຕະລົມ, ແລະລົດອັດຕາການເສຍຊີວິດຈາກການເກີດການເກີນຂະຫນາດຢາອົບພິດໃນຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າຂອງພວກເຮົາ. ໂດຍການສ້າງສະພາບຄລິນິກທີ່ມີລະບຽບ, ພວກເຮົາມີຈຸດປະສົງເພື່ອເປັນພະລັງງານໃຫ້ຜູ້ປ່ວຍສາມາດສ້າງຊີວິດໃຫມ່ແລະມີສ່ວນຮ່ວມເປັນສະມາຊິກທີ່ມີຜົນຜະລິດໃນສັງຄົມ, ສະຫນັບສະຫນູນຄອບຄົວແລະຊຸມຊົນຂອງພວກເຂົາ."​​ 

“ດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນທຶນຂອງລະບົບ Hub and Spoke, ໂຄງການປິ່ນປົວຄົນເຈັບນອກ, ຄົນເຈັບທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ການປິ່ນປົວ opioid ຂອງພວກເຮົາສາມາດໃຫ້ການເຜີຍແຜ່ຢ່າງກວ້າງຂວາງຕໍ່ຊຸມຊົນກ່ຽວກັບ MOUD ທີ່ຊ່ວຍຊີວິດ ແລະ ໃຫ້ຄົນເຈັບທີ່ບໍ່ມີປະກັນໄພ ແລະ ຄົນເຈັບທີ່ມີປະກັນໄພບໍ່ພຽງພໍສາມາດເຂົ້າເຖິງ MAT ໄດ້ຢ່າງເທົ່າທຽມກັນ,” ທ່ານນາງ Andrea Nee, ຜູ້ອຳນວຍການປະເມີນຜົນຂອງ Clare|Matrix ກ່າວ. "ການສະໜອງທຶນຈາກລະບົບ Hub and Spoke ແມ່ນເຄື່ອງມືສຳຄັນໃນການສະໜັບສະໜູນຜູ້ອຳນວຍການດ້ານການແພດ, ພະນັກງານໃຫ້ຄຳປຶກສາ ແລະ ພະຍາບານຂອງພວກເຮົາ ໃຫ້ສາມາດສະເໜີການປິ່ນປົວທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງສຸດໃຫ້ແກ່ຄົນເຈັບທີ່ມີ OUDs ແລະ ຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນການໃຊ້ສານກະຕຸ້ນຫຼາຍຂຶ້ນ." ພວກເຮົາຈະສາມາດປັບປຸງຄວາມຮູ້ ແລະ ຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດ ແລະ ຜົນກະທົບຂອງ MAT ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມອັບອາຍຕື່ມອີກໂດຍຜ່ານການສຶກສາອົບຮົມຄົນເຈັບ ແລະ ການບໍລິການມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຄົບຖ້ວນ.”​​ 

ພາບລວມ: ລັດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ opioids.ca.gov, ເຄື່ອງມືຄົບວົງຈອນສໍາລັບຄົນຄາລິຟໍເນຍທີ່ກໍາລັງຄົ້ນຫາແຫຼ່ງຊ່ວຍເຫຼືອໃນການປ້ອງກັນແລະການຮັກສາ ພ້ອມກັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຄາລິຟໍເນຍກໍາລັງດໍາເນີນການເພື່ອຮັບຜິດຊອບບໍລິສັດຢາໃຫຍ່ແລະຜູ້ຄ້າຢາໃນວິກິດນີ້.​​ 

ລະບົບ Hub and Spoke ໄດ້ຮັບທຶນຈາກທຶນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ Opioid Response IV ຂອງລັດ, ເຊິ່ງມອບໂດຍອົງການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ ແລະ ການໃຊ້ສານເສບຕິດ. ໂຄງການນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງ DHCS ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ SUDs, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ California Opioid Response, ເພື່ອເພີ່ມການເຂົ້າເຖິງ MOUDs, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕ້ອງການການປິ່ນປົວທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງ, ແລະຫຼຸດຜ່ອນການເສຍຊີວິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໃຊ້ຢາ opioid ເກີນຂະໜາດຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມປ້ອງກັນ, ການປິ່ນປົວ, ແລະການຟື້ນຟູ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງ ເວັບໄຊທ໌ພາບລວມການຕອບສະໜອງຕໍ່ຢາ Opioid ຂອງ DHCS ລັດຄາລິຟໍເນຍ.​​ 

###​​ 

ຫ້ອງການສື່ສານ​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​