ພຶດສະພາ 12, 2025​​ 

ສິ່ງທີ່ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຮູ້: ຂໍຂອບໃຈກັບ Prop 1, ການສະໜອງທຶນໃນມື້ນີ້ຄາດວ່າຈະສ້າງຕຽງປິ່ນປົວທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼາຍກວ່າ 5,000 ຕຽງ ແລະ ຊ່ອງປິ່ນປົວຄົນເຈັບນອກຫຼາຍກວ່າ 21,800 ຊ່ອງ ສຳລັບສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ ແລະ ຈະສ້າງຕໍ່ຈາກໂຄງການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳທີ່ສຳຄັນອື່ນໆໃນລັດ California.​​ 

---

ເມືອງ SACRAMENTO, ລັດ California – ຜູ້ວ່າການລັດ Gavin Newsom ໄດ້ປະກາດທຶນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າມູນຄ່າ 3.3 ຕື້ໂດລາໃນມື້ນີ້ ເພື່ອສ້າງຕຽງປິ່ນປົວຄົນເຈັບຫຼາຍກວ່າ 5,000 ຕຽງ ແລະ ຊ່ອງປິ່ນປົວຄົນເຈັບນອກຫຼາຍກວ່າ 21,800 ຊ່ອງ ສຳລັບການບໍລິການດູແລສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ ແລະ ຈະສ້າງຕໍ່ຈາກໂຄງການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳທີ່ສຳຄັນອື່ນໆໃນລັດ California. ບໍລິຫານໂດຍກົມບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ (DHCS), ລາງວັນໂຄງການໂຄງສ້າງພື້ນຖານສຸຂະພາບພຶດຕິກຳຕໍ່ເນື່ອງຂອງພັນທະບັດຂໍ້ສະເໜີທີ 1 (BHCIP) ຮອບທີ 1: ຄວາມພ້ອມໃນການເປີດຕົວຈະຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງການດູແລຢ່າງຫຼວງຫຼາຍສຳລັບຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ປະສົບກັບສະພາບສຸຂະພາບຈິດ ແລະ ຄວາມຜິດປົກກະຕິດ້ານການໃຊ້ສານເສບຕິດ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ປະສົບກັບຄວາມບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ.​​ 

Here is a list of today’s awardees.​​ 

"ຊາວຄາລິຟໍເນຍໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການດຳເນີນການຢ່າງວ່ອງໄວເພື່ອແກ້ໄຂວິກິດການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຂອງລັດຂອງພວກເຮົາ ເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ລົງຄະແນນສຽງສະໜັບສະໜູນຂໍ້ສະເໜີທີ 1 ໃນເດືອນມີນາ 2024." ມື້ນີ້, ພວກເຮົາກຳລັງມອບໄຊຊະນະທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ. ໂຄງການທີ່ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະເປີດຕົວເຫຼົ່ານີ້ຈະສ້າງ ແລະ ຂະຫຍາຍຕຽງນອນຄົນເຈັບ ແລະ ຊ່ອງປິ່ນປົວສຳລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຮັກສາສະຖຽນລະພາບໃນວິກິດ, ການບໍລິການຄົນເຈັບໃນໂຮງໝໍ, ຫຼື ການປິ່ນປົວໄລຍະຍາວ, ພວກເຮົາຮັບປະກັນວ່າບຸກຄົນສາມາດເຂົ້າເຖິງການດູແລທີ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລາທີ່ເໝາະສົມ.” ~ຜູ້ວ່າການລັດ Gavin Newsom​​ 

ເມື່ອໄດ້ຮັບທຶນຢ່າງເຕັມທີ່, ທຶນຈາກພັນທະບັດ Proposition 1 ຄາດວ່າຈະສ້າງຕຽງປິ່ນປົວທີ່ຢູ່ອາໄສ 6,800 ຕຽງ ແລະ ຊ່ອງປິ່ນປົວຄົນເຈັບນອກ 26,700 ຊ່ອງ ສຳລັບສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ ແລະ ຈະສ້າງຕໍ່ໃສ່ການລິເລີ່ມດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳທີ່ສຳຄັນອື່ນໆໃນລັດ California.​​ 

Kim Johnson, Secretary of the California Health & Human Services Agency​​ “ ມື້ນີ້ເປັນຂີດໝາຍສຳຄັນໃນຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງພວກເຮົາໃນການຫັນປ່ຽນລະບົບສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ.” ຜ່ານລາງວັນເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຮົາກຳລັງລົງທຶນໃນວິທີແກ້ໄຂທີ່ກ້າຫານ ແລະ ຂັບເຄື່ອນໂດຍຊຸມຊົນ ເຊິ່ງຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງການດູແລ, ສົ່ງເສີມຄວາມສະເໝີພາບ ແລະ ພົບກັບຜູ້ຄົນໃນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຢູ່. ໂຄງການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນການສະທ້ອນເຖິງຄຸນຄ່າ ແລະ ວິໄສທັດຂອງພວກເຮົາສຳລັບລັດຄາລິຟໍເນຍທີ່ມີສຸຂະພາບດີ ແລະ ມີຄວາມເມດຕາຫຼາຍຂຶ້ນ.”​​ 

ທ່ານນາງ Michelle Baass, ຜູ້ອຳນວຍການ DHCS: “ນີ້ແມ່ນການລົງທຶນລຸ້ນຕໍ່ລຸ້ນໃນອະນາຄົດດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຂອງລັດ California. ພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ສ້າງສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກເທົ່ານັ້ນ. ພວກເຮົາກຳລັງສ້າງຄວາມຫວັງ, ກຽດສັກສີ, ແລະ ເສັ້ນທາງສູ່ການປິ່ນປົວສຳລັບຊາວຄາລິຟໍເນຍຫຼາຍພັນຄົນ. ການລົງທຶນເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍເສີມຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດຂອງລັດຂອງພວກເຮົາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການໃຫ້ການດູແລທີ່ທັນເວລາ ແລະ ມີປະສິດທິພາບແກ່ບຸກຄົນໃນຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ.”​​ 

ເປັນຫຍັງເລື່ອງນີ້ຈຶ່ງສຳຄັນ: ລາງວັນ Bond BHCIP ຮອບທີ 1 ຈະຊ່ວຍສ້າງລະບົບສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳທີ່ສົມບູນແບບ, ຮັບປະກັນວ່າບຸກຄົນສາມາດເຂົ້າເຖິງການດູແລທີ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລາທີ່ເໝາະສົມ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຮັກສາສະຖຽນລະພາບໃນວິກິດ, ການດູແລຄົນເຈັບໃນໂຮງໝໍ, ຫຼື ການປິ່ນປົວໄລຍະຍາວ. ໃນຖານະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເປົ້າໝາຍຂອງລັດໃນການຫຼຸດຜ່ອນວິກິດການສຸຂະພາບຈິດ, ເພີ່ມຄວາມພ້ອມຂອງການບໍລິການ, ແລະ ສະໜັບສະໜູນວິທີແກ້ໄຂໃນຊຸມຊົນ, ການລົງທຶນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍໃນການຮັບປະກັນຄວາມຍືນຍົງໃນໄລຍະຍາວ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ.​​ 

Through BHCIP, DHCS has competitively awarded grants to construct, acquire, and expand properties and invest in mobile crisis infrastructure for behavioral health. Proposition 1, passed in March 2024, increases funding opportunities to expand BHCIP to serve even more Californians with mental health and substance use disorders through infrastructure development.​​ 

ພາບທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ: ໂຄງການສຸຂະພາບຈິດສຳລັບທຸກຄົນຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ ກຳລັງ ປັບປຸງລະບົບການໃຫ້ບໍລິການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳໃຫ້ທັນສະໄໝ ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ເພີ່ມຄວາມໂປ່ງໃສ ແລະ ຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດຂອງສະຖານທີ່ດູແລສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ. BHCIP ສະໜັບສະໜູນການສ້າງ, ການປັບປຸງ ແລະ ການຂະຫຍາຍສະຖານທີ່ທີ່ໃຫ້ບໍລິການບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຸຂະພາບຈິດ ແລະ ຄວາມຜິດປົກກະຕິຈາກການໃຊ້ສານເສບຕິດ, ໂດຍສຸມໃສ່ການດູແລໃນກໍລະນີວິກິດ, ການປິ່ນປົວຢູ່ໂຮງໝໍ, ແລະ ການບໍລິການຄົນເຈັບນອກ. DHCS ໄດ້ມອບທຶນຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການແຂ່ງຂັນ BHCIP ຈຳນວນ 1.7 ຕື້ໂດລາແລ້ວ.​​ 

ມີການຂາດແຄນຕຽງສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຫຼາຍກວ່າ 7,000 ຕຽງໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ, ເຊິ່ງປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງໃນບັນດາຜູ້ທີ່ປະສົບກັບບັນຫາການບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ມີບັນຫາທາງຈິດ ແລະ/ຫຼື ຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນການໃຊ້ສານເສບຕິດບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງ. ເງິນທຶນຈາກ Bond BHCIP ຄາດວ່າຈະສ້າງຕຽງປິ່ນປົວທີ່ຢູ່ອາໄສ 6,800 ຕຽງ ແລະ ຊ່ອງປິ່ນປົວຄົນເຈັບນອກ 26,700 ຊ່ອງ ສຳລັບສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ ແລະ ຈະສ້າງຕໍ່ຈາກໂຄງການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳທີ່ສຳຄັນອື່ນໆໃນລັດ California. ການລົງທຶນນີ້ຈະຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາການຂາດແຄນສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ.​​ 

ສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປ: ການປະກາດໃນມື້ນີ້ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ການລະດົມທຶນຮອບທຳອິດຂອງສອງຮອບຂອງ Bond BHCIP. ຮອບທີສອງ, Bond BHCIP ຮອບທີ 2: ຄວາມຕ້ອງການທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງ, ຈະໃຫ້ທຶນສະໜັບສະໜູນການແຂ່ງຂັນຫຼາຍກວ່າ 800 ລ້ານໂດລາສຳລັບສະຖານທີ່ປິ່ນປົວສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ ແລະ ເປີດໃຫ້ທຸກໜ່ວຍງານ. ບຸກຄົນທີ່ສົນໃຈແມ່ນໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ສະໝັກຫຼັງຈາກການສະໝັກຮອບທີ 2 ໄດ້ເລີ່ມດຳເນີນການໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ໃນທ້າຍເດືອນນີ້.​​ 

ນອກຈາກນັ້ນ, ກະຊວງທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ການພັດທະນາຊຸມຊົນ (HCD) ຈະເບິ່ງແຍງກອງທຶນ Proposition 1 ສູງເຖິງ 2 ຕື້ໂດລາ ເພື່ອສ້າງທີ່ຢູ່ອາໄສແບບຖາວອນສຳລັບນັກຮົບເກົ່າ ແລະ ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ ຫຼື ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ມີບັນຫາສຸຂະພາບຈິດ ຫຼື ຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນການໃຊ້ສານເສບຕິດ.​​ 

ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ: ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Bond BHCIP ຮອບທີ 1: ຄວາມພ້ອມສຳລັບການເປີດຕົວ, ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງ ເວັບໄຊທ໌ BHCIP. ຄຳແນະນຳເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Bond BHCIP ຮອບທີ 1: ຄວາມພ້ອມໃນການເປີດຕົວ ແລະ ຮອບທີ 2: ຄວາມຕ້ອງການທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງແມ່ນມີ ຢູ່ທີ່ນີ້. ເຂົ້າເບິ່ງ ໜ້າເວັບການຫັນປ່ຽນສຸຂະພາບດ້ານພຶດຕິກຳ ສຳລັບການອັບເດດ ແລະ ຊັບພະຍາກອນຕ່າງໆ, ລວມທັງການບັນທຶກສຽງຂອງກອງປະຊຸມຮັບຟັງສາທາລະນະເປັນປະຈຳ.​​ 

###​​ 

ຫ້ອງການສື່ສານ​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​