ການປ່ອຍຂ່າວ​​ 

ໂຮງໝໍແຄລິຟໍເນຍ ແລະ John WESLey ບໍລິເວນພື້ນທີ່ພັກຜ່ອນຂອງ SKID ROW ທີ່ໃຊ້ອຸປະກອນປິ່ນປົວຄວາມຜິດປົກກະຕິ​​ 

ໂຄງການຈະໃຫ້ການປິ່ນປົວສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳໃຫ້ແກ່ 3,258 ບຸກຄົນໃນແຕ່ລະປີ​​ 

SACRAMENTO — The Department of Health Care Services (DHCS) and JWCH Institute (John Wesley County Hospital) today broke ground on an adult residential substance use disorder (SUD) treatment facility and wellness center in the Skid Row area of Los Angeles. This new campus will provide critical mental health and SUD treatment services to unhoused adults with SUD and individuals experiencing mental health issues.​​ 

The project will include a two-story building dedicated to behavioral health treatment. The first floor will add a community wellness center to serve 3,258 individuals each year in an outpatient setting. The second story will include an adult residential SUD treatment facility that will expand capacity by 38 beds within an integrated medical campus that offers a range of care. Of the 38 beds, 10 will be dedicated to SUD treatment with incidental medical services.​​ 

ການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານສໍາລັບ JWCH Institute SUD Treatment Facility​​ 

DHCS ໄດ້ມອບເງິນຊ່ວຍເຫຼືອ JWCH ຫຼາຍກວ່າ 14.5 ລ້ານໂດລາຜ່ານ ໂຄງການໂຄງສ້າງພື້ນຖານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ (BHCIP), ເຊິ່ງເຮັດວຽກເພື່ອຂະຫຍາຍໂຄງສ້າງພື້ນຖານສະຖານທີ່ສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳເພື່ອຮັບໃຊ້ຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ຂັດສົນ. ດ້ວຍພັນທະບັດ Proposition 1 ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ໃນປີ 2025 ແລະ 2026, ສະຖານທີ່ປິ່ນປົວສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຈະຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ .​​ 

“JWCH Institute is taking needed steps to halt the revolving door between emergency rooms and the streets by offering safe, compassionate care for those who need it most,” said DHCS Director Michelle Baass. “We are pleased to partner with them to expand critical care in Los Angeles County.”​​ 

“There is a lack of SUD residential treatment services on Skid Row, and JWCH will be able to fill the gap in the crisis continuum that currently exists,” said Al Ballesteros, President and Chief Executive Officer of Wesley Health Centers and the JWCH Institute.​​ 

JWCH INSTITUTE: JWCH Institute is dedicated to improving the health and well-being of people in the Los Angeles area who face barriers to accessing care through directly providing or coordinating health care, education, services, and research. Through the new Wesley Behavioral Health and Wellness Center (funded through BCHIP Round 3: Launch Ready grants) and the Crocker Street Expansion (funded through BHCIP Round 5: Crisis and Behavioral Health Continuum), JWCH will provide easy-to-access crisis intervention and stabilization, assessments, and therapy. JWCH will also offer a full range of SUD services, including standard and intensive outpatient treatment and a recuperative care/residential rehabilitation treatment program.​​ 

ເປັນຫຍັງສິ່ງນີ້ຈຶ່ງສຳຄັນ: ຜ່ານ BHCIP, DHCS ມອບທຶນໃຫ້ໜ່ວຍງານທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບເພື່ອສ້າງ, ຊື້ ແລະ ຂະຫຍາຍຊັບສິນ ແລະ ລົງທຶນໃນພື້ນຖານໂຄງລ່າງວິກິດການເຄື່ອນທີ່ເພື່ອຂະຫຍາຍທາງເລືອກໃນການປິ່ນປົວສຸຂະພາບຈິດໃນຊຸມຊົນສຳລັບຄົນທີ່ມີສຸຂະພາບຈິດບໍ່ດີ ແລະ ຜູ້ທີ່ມີສຸຂະພາບຈິດຜິດປົກກະຕິ. BHCIP ກຳລັງແກ້ໄຂຊ່ອງຫວ່າງທາງປະຫວັດສາດໃນລະບົບການດູແລສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນສຳລັບການບໍລິການ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຜູ້ທີ່ຕ້ອງການ.​​ 

DHCS has awarded $1.7 billion in BHCIP competitive grants. In addition, DHCS will distribute up to $4.4 billion in competitive Bond BHCIP funding, including $3.3 billion for Round 1: Launch Ready grants. Behavioral Health Transformation is DHCS’ work to implement Proposition 1. DHCS holds regular public listening sessions. Updates and recordings of the sessions are available on the Behavioral Health Transformation webpage. California is transforming its entire mental health and SUD treatment system to provide better behavioral health care for all Californians. Learn more at mentalhealth.ca.gov.​​ 

ABOUT BHCIP ROUND 3: LAUNCH READY:​​  BHCIP ຮອບທີ 3 ໄດ້ສະໜັບສະໜູນກິດຈະກຳການກະກຽມເພື່ອວາງແຜນການໄດ້ມາ ແລະ ການຂະຫຍາຍພື້ນຖານໂຄງລ່າງສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳທົ່ວລັດ. ສະຖານທີ່ 45 ແຫ່ງທີ່ມີມູນຄ່າລວມທັງໝົດ 518.5 ລ້ານໂດລາໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການກໍ່ສ້າງໃໝ່, ການຊື້ກິດຈະການ ແລະ ການຟື້ນຟູຊັບສິນອະສັງຫາລິມະສັບເພື່ອຂະຫຍາຍຄວາມຕໍ່ເນື່ອງດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຂອງຊັບພະຍາກອນການປິ່ນປົວ ແລະ ການບໍລິການ. ຜູ້ສະໝັກ BHCIP ຕ້ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຂະຫຍາຍໂຄງການພ້ອມກັບການປິ່ນປົວ ແລະ ການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນສະຖານທີ່ທີ່ໃຫ້ບໍລິການສະມາຊິກ Medi-Cal ແລະ ມີຂະບວນການວາງແຜນທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າໂຄງການຕ່າງໆມີຄວາມພ້ອມສຳລັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ.​​   

ກ່ຽວກັບ BHCIP ຮອບ 5: ວິກິດການແລະສຸຂະພາບດ້ານພຶດຕິກໍາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ:​​  BHCIP Round 5 was developed, in part, through a statewide needs assessment that identified significant gaps in available crisis services. This assessment showed the need for a better system of crisis care to reduce emergency department visits, hospitalizations, and incarceration. The 33 awards, totaling $430 million, are being used to build and expand crisis care and behavioral health facilities statewide and will serve vulnerable Californians of all ages, including Medi-Cal members.​​ 

Please see the BHCIP website for more information about grant recipients and additional details about all BHCIP funding rounds.​​ 

###​​