ເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ລັດຄາລິຟໍເນຍໃຫ້ບໍລິການ MEDI-CAL ແກ່ປະຊາຊົນທີ່ກັບຄືນບ້ານຫຼັງຈາກຖືກຄຸມຂັງ​​ 

SACRAMENTO — ໃນບາດກ້າວທີ່ສຳຄັນສຳລັບຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບໃນລັດ California, ກະຊວງບໍລິການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS) ໄດ້ປະກາດວ່າສາມເຂດປົກຄອງຂອງລັດ Californiaຄື Inyo, Santa Clara, ແລະ Yuba— ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໃນວັນທີ 1 ຕຸລາ ໃຫ້ເລີ່ມໃຫ້ບໍລິການ Medi-Cal ແກ່ຜູ້ທີ່ກັບຄືນສູ່ຊຸມຊົນຫຼັງຈາກການຄຸມຂັງ. ທຸກໆເຂດປົກຄອງຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍຕ້ອງໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການນີ້ກ່ອນເດືອນຕຸລາ 1, 2026.​​ 

ໂຄງການ Reentry-Involved Justice-Involved ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບທາງການແພດ ແລະ ພຶດຕິກຳທີ່ສຳຄັນສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່ ແລະ ຊາວໜຸ່ມທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບ Medi-Cal ໃນຄຸກຂອງລັດ, ຄຸກຂອງເຂດ ແລະ ສະຖານທີ່ແກ້ໄຂຊາວໜຸ່ມໃນ 90 ມື້ກ່ອນການປ່ອຍຕົວ. ໂຄງການນີ້ຈະຊ່ວຍຮັກສາສະຖຽນລະພາບຂອງສະພາບສຸຂະພາບທາງດ້ານຄລີນິກຊໍາເຮື້ອ ແລະ ທີ່ສໍາຄັນ, ລວມທັງພະຍາດທາງຈິດ ແລະ ຄວາມຜິດປົກກະຕິຈາກການໃຊ້ສານເສບຕິດ, ແລະ ຈະອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການກັບຄືນມາປະຕິບັດງານທີ່ປະສານງານກັນເພື່ອສະໜັບສະໜູນການຫັນປ່ຽນທີ່ລຽບງ່າຍ ແລະ ປັບປຸງສຸຂະພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງປະຊາຊົນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໂຄງການກັບຄືນສູ່ສະພາບປົກກະຕິທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຍຸຕິທຳຈະປິດຊ່ອງຫວ່າງຄວາມສະເໝີພາບ ແລະ ປັບປຸງຜົນໄດ້ຮັບດ້ານສຸຂະພາບສຳລັບຜູ້ທີ່ຖືກຄຸມຂັງ ຫຼື ເຄີຍຖືກຄຸມຂັງ. ຄວາມສະເໝີພາບແມ່ນຕົວຂັບເຄື່ອນຫຼັກຂອງໂຄງການດັ່ງກ່າວ ຍ້ອນວ່າບຸກຄົນຜິວດຳ, ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ແລະ ຄົນຜິວສີ (BIPOC) ມີຕົວແທນຫຼາຍເກີນໄປໃນຄຸກ ແລະ ຄຸກຕ່າງໆໃນລັດ California.​​ 

“ການບໍລິການຫັນປ່ຽນເຫຼົ່ານີ້ຈະມີຜົນກະທົບທີ່ຍືນຍົງຕໍ່ຜູ້ຄົນທີ່ກັບຄືນສູ່ຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍການຮັບປະກັນວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການດູແລທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ,” ຜູ້ອຳນວຍການ DHCS Michelle Baass ກ່າວ. "ໂດຍການໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບທີ່ສຳຄັນ, ໂຄງການນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນຮັກສາສຸຂະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຊ່ວງເວລາທີ່ສຳຄັນໃນຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການໄປຫ້ອງສຸກເສີນ ຫຼື ການເຂົ້າໂຮງໝໍໃນອະນາຄົດ."​​ 

ລັດຄາລິຟໍເນຍແມ່ນລັດທຳອິດໃນປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກລັດຖະບານກາງ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການລິເລີ່ມປະຫວັດສາດນີ້. ຈົນກວ່າລັດ California ຈະໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ລັດຕ່າງໆບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເງິນທຶນ Medicaid ຂອງລັດຖະບານກາງໃນຄຸກຂອງລັດ, ຄຸກຂອງເຂດ, ແລະ ສະຖານທີ່ແກ້ໄຂຊາວໜຸ່ມເພື່ອສະໜັບສະໜູນບຸກຄົນທີ່ກຳລັງກະກຽມທີ່ຈະກັບຄືນສູ່ຊຸມຊົນ. ອີງຕາມກົດໝາຍຂອງລັດທີ່ຜ່ານມາ, ທຸກໆເຂດປົກຄອງຂອງລັດ California ຕ້ອງໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການນີ້ກ່ອນເດືອນຕຸລາ 1, 2026, ແລະ ຈະຖືກແບ່ງເປັນໄລຍະໃນແຕ່ລະໄຕມາດ.​​ 

ABOUT THE PROGRAM: Pre-release services will focus on comprehensive care management and include physical and behavioral health consultations, lab and radiology services, medications and services for mental health and substance use disorders, community health worker services, and medications and durable medical equipment provided to the individual at the time of release.​​ 

The Justice-Involved Reentry Initiative is focused on ensuring Medi-Cal members have continuity of coverage and are supported to access key services to help them successfully return to their communities. Medi-Cal members who receive pre-release services in prison, jail, or a youth correctional facility will receive a comprehensive care transition plan to coordinate the medical, behavioral, and social services that will support them in the critical days and weeks following release.​​ 

ນອກຈາກນັ້ນ, ສະມາຊິກທີ່ເຂົ້າຮ່ວມທຸກຄົນມີສິດໄດ້ຮັບ ການຄຸ້ມຄອງການດູແລທີ່ດີຂຶ້ນ (ECM) ຈາກແຜນການດູແລທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medi-Cal ຂອງເຂົາເຈົ້າເມື່ອໄດ້ຮັບການປ່ອຍຕົວ. ຮ່ວມກັນ, ຊຸດການບໍລິການກ່ອນການປ່ອຍຕົວເປົ້າໝາຍ ແລະ ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງການບໍລິການ ແລະ ການປະສານງານການດູແລຫຼັງຈາກການປ່ອຍຕົວຈະຊ່ວຍປັບປຸງຜົນໄດ້ຮັບດ້ານສຸຂະພາບສຳລັບສະມາຊິກ Medi-Cal ຕະຫຼອດການຫັນປ່ຽນທີ່ສຳຄັນນີ້ ແລະ ກ້າວໄປສູ່ເປົ້າໝາຍຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບຂອງລັດ California ຕື່ມອີກ.​​ 

“ການລິເລີ່ມນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນຂອງແຜນການຂອງລັດເພື່ອກຳນົດມາດຕະຖານໃໝ່ສຳລັບການດູແລທີ່ເນັ້ນໃສ່ບຸກຄົນເປັນສູນກາງ ແລະ ຄວາມສະເໝີພາບສຳລັບຊາວຄາລິຟໍເນຍທຸກຄົນ,” ທ່ານ Tyler Sadwith ຜູ້ອຳນວຍການ Medicaid ຂອງລັດ ກ່າວ. "ນີ້ແມ່ນຫຼາຍກວ່າການດູແລສຸຂະພາບ - ມັນກ່ຽວກັບການໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນທີ່ຜູ້ຄົນຕ້ອງການເພື່ອເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ສ້າງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າຄືນໃໝ່ຢ່າງສຳເລັດຜົນດ້ວຍກຽດສັກສີ ແລະ ເສັ້ນທາງທີ່ແທ້ຈິງສູ່ອະນາຄົດທີ່ໝັ້ນຄົງ."​​ 

ເປັນຫຍັງສິ່ງນີ້ຈຶ່ງສຳຄັນ: ມີຜູ້ໃຫຍ່ ແລະ ຊາວໜຸ່ມຫຼາຍກວ່າ 350,000 ຄົນເຂົ້າ ຫຼື ອອກຈາກຄຸກ ແລະ ຄຸກຕ່າງໆຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍໃນແຕ່ລະປີ, ແລະ ຢ່າງໜ້ອຍ 80 ເປີເຊັນຂອງຄົນເຫຼົ່ານັ້ນມີສິດໄດ້ຮັບ Medi-Cal. ບຸກຄົນທີ່ຖືກຄຸມຂັງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຄົນຜິວສີ ແລະ ມີຄວາມຕ້ອງການດ້ານການດູແລສຸຂະພາບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ແຕ່ມັກຈະບໍ່ມີການດູແລ ແລະ ຢາເມື່ອຖືກປ່ອຍຕົວ. ຜູ້ທີ່ຖືກຄຸມຂັງມີຄວາມສ່ຽງໂດຍສະເພາະຕໍ່ຜົນໄດ້ຮັບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ບໍ່ດີ, ປະສົບກັບອັດຕາການກວດຫາສຸຂະພາບທາງຮ່າງກາຍ ແລະ ພຶດຕິກຳທີ່ສູງຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ສົມສ່ວນ ແລະ ມີຄວາມສ່ຽງສູງຕໍ່ການບາດເຈັບ ແລະ ການເສຍຊີວິດຍ້ອນຄວາມຮຸນແຮງ, ການໃຊ້ຢາເກີນຂະໜາດ ແລະ ການຂ້າຕົວຕາຍກ່ວາຜູ້ທີ່ບໍ່ເຄີຍຖືກຄຸມຂັງ.​​ 

ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ ຖືກຄຸມຂັງດ້ວຍຄວາມຜິດປົກກະຕິດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ ມີແນວໂນ້ມຫຼາຍກວ່າຜູ້ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດປົກກະຕິທີ່ຈະບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສໃນປີກ່ອນການຄຸມຂັງ, ມີໂອກາດໜ້ອຍທີ່ຈະໄດ້ເຮັດວຽກກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະຖືກຈັບ, ແລະມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະລາຍງານປະຫວັດການລ່ວງລະເມີດທາງຮ່າງກາຍ ຫຼື ທາງເພດ. ແຕ່ປີ 2009 ຫາ 2019, ອັດຕາສ່ວນຂອງຜູ້ຖືກຄຸມຂັງໃນຄຸກຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍທີ່ມີຄະດີສຸຂະພາບຈິດທີ່ຍັງດຳເນີນຢູ່ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 63 ເປີເຊັນ; ໃນປີ 2019, ມີ 15,500 ຄົນຈາກທັງໝົດ 80,000 ຄົນທີ່ຖືກຄຸມຂັງໃນຄຸກມີ ຄະດີສຸຂະພາບຈິດທີ່ຍັງດຳເນີນຢູ່.​​ 

ການປັບປຸງຜົນໄດ້ຮັບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ບໍ່ດີສຳລັບຜູ້ທີ່ເຄີຍຖືກຄຸມຂັງມາກ່ອນກໍ່ເປັນບັນຫາຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ສຳຄັນເຊັ່ນກັນ. ຜູ້ຄົນຈາກກຸ່ມຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທາງດ້ານເຊື້ອຊາດ ແລະ ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍຖືກຄຸມຂັງຢ່າງບໍ່ສົມສ່ວນ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຍ້ອນການກະທຳຜິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສຸຂະພາບຈິດ ແລະ ການໃຊ້ສານເສບຕິດ. ຕົວຢ່າງ, 29 ເປີເຊັນຂອງປະຊາກອນນັກໂທດຊາຍຂອງລັດແມ່ນຄົນຜິວດຳ, ເຖິງວ່າຈະມີພຽງ 6 ເປີເຊັນຂອງປະຊາກອນຊາຍຂອງລັດກໍຕາມ.​​ 

“ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ Medi-Cal ຈະຮັບຜິດຊອບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້, ໂດຍເຊື່ອມຕໍ່ບຸກຄົນກັບການບໍລິການສຸຂະພາບທາງຮ່າງກາຍ ແລະ ພຶດຕິກຳໃນຊ່ວງເວລາທີ່ສຳຄັນກ່ອນການປ່ອຍຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າ,” Autumn Boylan, ຮອງຜູ້ອຳນວຍການຫ້ອງການຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຂອງ DHCS ກ່າວ. "ດ້ວຍບັດ Medi-Cal ຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນມື, ເຂົາເຈົ້າສາມາດກັບຄືນສູ່ຊຸມຊົນຄາລິຟໍເນຍໄດ້ໂດຍມີສິ່ງໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງກັງວົນໜ້ອຍລົງ ໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າສຸມໃສ່ການຮັບປະກັນທີ່ຢູ່ອາໄສ, ການຊອກຫາວຽກເຮັດງານທຳ, ແລະ ການສ້າງສາຍພົວພັນສ່ວນຕົວຄືນໃໝ່."​​ 

“ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນຢ່າງແທ້ຈິງກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍການບໍລິການ ແລະ ເງື່ອນໄຂການມີສິດໄດ້ຮັບສຳລັບບຸກຄົນທີ່ກັບຄືນມາຈາກການຄຸມຂັງສູ່ຊຸມຊົນ,” ດຣ. ຟູງ ຫຼຸຍ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ສາທາລະນະສຸກ ແລະ ຫົວໜ້າການກັບຄືນຂອງຄະນະຕຸລາການ ສຳລັບຄຸກ Yuba County ແລະ ສູນກັກຂັງ Tri-County ກ່າວ. "ໂດຍການສະເໜີການຄຸ້ມຄອງທີ່ຄົບຖ້ວນ ແລະ ປະສານງານກັນ ສຳລັບທັງສຸຂະພາບຈິດ ແລະ ຮ່າງກາຍ, ພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ແກ້ໄຂຄວາມຕ້ອງການຮີບດ່ວນເທົ່ານັ້ນ - ພວກເຮົາກຳລັງລົງທຶນໃນສະຫວັດດີພາບໃນໄລຍະຍາວ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຊຸມຊົນ."​​ 

ການສະໜັບສະໜູນການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການກ່ອນການປ່ອຍຕົວ: ສະມາຊິກ Medi-Cal ທຸກຄົນທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການບໍລິການກ່ອນການປ່ອຍຕົວຈະໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນການກັບໄປຢູ່ບ້ານໃໝ່ຈາກຜູ້ຈັດການດູແລ ECM, ທັງໃນຂະນະທີ່ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວຍັງຖືກຄຸມຂັງ ແລະ ເປັນໄລຍະເວລາສູງສຸດ 12 ເດືອນຫຼັງຈາກບຸກຄົນດັ່ງກ່າວຖືກປ່ອຍຕົວຈາກຄຸກ, ຄຸກຄຸມຂັງ, ຫຼື ສະຖານທີ່ແກ້ໄຂຊາວໜຸ່ມ. ຜູ້ຈັດການດ້ານການດູແລ ECM ຈະໃຫ້ບໍລິການຄຸ້ມຄອງການດູແລທີ່ເນັ້ນບຸກຄົນເປັນສູນກາງ ແລະ ຮອບດ້ານ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າບຸກຄົນສາມາດເຂົ້າເຖິງການບໍລິການສຸຂະພາບທາງການແພດ ແລະ ສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດໄດ້ຢ່າງທັນການ, ແລະ ຈະສ້າງຄວາມໄວ້ວາງໃຈກັບບຸກຄົນ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຸຂະພາບຂອງບຸກຄົນ, ປະສານງານການບໍລິການສະໜັບສະໜູນທີ່ສຳຄັນ ແລະ ພັດທະນາແຜນການຫັນປ່ຽນຂອງຊຸມຊົນ.​​ 

###​​