ເຖິງບັນດາພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ,​​ 

As you may know, the California Department of Health Care Services (DHCS) has been working to implement several initiatives to transform Medi-Cal and improve the state’s Medi-Cal program—most notably CalAIM. These historic changes are already making a difference in the lives of Medi-Cal members. With new and improved services, this major transformation will provide Medi-Cal members with access to well-rounded care that goes beyond the doctor’s office or hospital and addresses their physical and emotional needs.​​ 

The Medi-Cal transformation aims to create a more coordinated, person-centered, and equitable health system that works for everyone, inclusive of race, ethnicity, gender identity, sexual orientation, disability, language, immigration status, where you live or your health needs. Over time, new programs and services available will help members address unmet basic needs that can impact their health, including access to housing supports and healthy meals, and provide those with long-term needs better integrated and coordinated care. Medi-Cal’s improved care management will ensure that no matter where members seek care – at the doctor or the dentist, with a social worker, or at a community center or school – they’ll be connected to the quality care they need.​​ 

ເພື່ອເປັນສັນຍາລັກຂອງຊ່ວງເວລາສຳຄັນນີ້ໃຫ້ດີຂຶ້ນ, ພວກເຮົາກຳລັງປັບປຸງຍີ່ຫໍ້ DHCS ແລະ ນຳສະເໜີຍີ່ຫໍ້ໃໝ່ສຳລັບໂຄງການຂອງພວກເຮົາ, ລວມທັງ Medi-Cal. ໂລໂກ້ໃໝ່ ແລະ ຕົວຕົນທາງສາຍຕາທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃໝ່ເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍສື່ສານຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງ DHCS ໃນການໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງຢ່າງຍຸດຕິທຳສຳລັບຊາວຄາລິຟໍເນຍທຸກຄົນ ໃນຂະນະທີ່ຍັງສອດຄ່ອງກັບຮູບພາບໃນບັດປະຈຳຕົວຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal (BIC) ທີ່ສະມາຊິກທຸກຄົນຖື, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນດອກປັອບປີ້ຄາລິຟໍເນຍຢ່າງໂດດເດັ່ນ. ການອອກແບບຍັງສ້າງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານການຮັບຮູ້ ແລະ ຄວາມດີງາມຂອງໂລໂກ້ CalHOPE, ເຊິ່ງສົ່ງເສີມຄວາມສອດຄ່ອງ, ການຮັບຮູ້ ແລະ ການເບິ່ງເຫັນທີ່ດີຂຶ້ນ. ຈຸດໃຈກາງຂອງດອກປັອບປີ້ແມ່ນດາວນຳທາງ, ໝາຍເຖິງເສັ້ນທາງໄປສູ່ຄວາມຫວັງ ແລະ ລັດຄາລິຟໍເນຍທີ່ມີສຸຂະພາບດີຂຶ້ນສຳລັບທຸກຄົນ, ໃນຂະນະທີ່ກີບດອກເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີຂອງໂຄງການ ແລະ ການລິເລີ່ມຂອງພວກເຮົາທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍຮ່ວມກັນ.​​ 

ຕະຫຼອດປີ, ທ່ານຈະເຫັນການປ່ຽນແປງທາງສາຍຕາໃນເອກະສານ, ເວັບໄຊທ໌, ປ້າຍໂຄສະນາ ແລະ ອື່ນໆຂອງພວກເຮົາ.​​ 

ພວກເຮົາຕື່ນເຕັ້ນກັບການອັບເດດເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ຫວັງວ່າທ່ານຈະຊ່ວຍພວກເຮົາເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນນີ້. ໃຊ້ໂພສ Twitter ທີ່ພວກເຮົາແນະນຳ ແລະ ກະລຸນາແທັກ @MediCal_DHCS ໃນໂພສຂອງທ່ານ:​​ 

DHCS ກໍາລັງຫັນປ່ຽນ Medi-Cal ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ຊາວຄາລິຟໍເນຍໄດ້ຮັບການດູແລທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການເພື່ອດໍາລົງຊີວິດໃຫ້ມີສຸຂະພາບດີຂຶ້ນ. @MediCal_DHCS ເປັນເຮືອນຫຼັງໃໝ່ສຳລັບການອັບເດດກ່ຽວກັບການຫັນປ່ຽນນີ້ ແລະການບໍລິການໃໝ່ ແລະການປັບປຸງທີ່ກຳລັງຈະມາຮອດສະມາຊິກ.​​ 

ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຮັດ, ພວກເຮົາຫວັງວ່າທ່ານຈະຕິດຕາມໜ້າ @MediCal_DHCS ຂອງພວກເຮົາໃນ Twitter ແລະ ແບ່ງປັນ, ກົດໄລຄ໌ ແລະ ຂະຫຍາຍເນື້ອຫາສື່ສັງຄົມຂອງພວກເຮົາ.​​ 

ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະໄດ້ຍຸກໃໝ່ນີ້ຢູ່ທີ່ DHCS, ແລະຂໍຂອບໃຈທຸກທ່ານສຳລັບບົດບາດສຳຄັນທີ່ທ່ານມີໃນການຊ່ວຍເຫຼືອ DHCS ໃຫ້ການເບິ່ງແຍງຄຸນນະພາບສູງແກ່ຊາວຄາລິຟໍເນຍຫຼາຍລ້ານຄົນ.​​