ເດືອນພະຈິກ 12, 2024
ຂ່າວເດັ່ນ
ຄູ່ມືນະໂຍບາຍການຫັນປ່ຽນດ້ານສຸຂະພາບ ໂມດູນ 1 ໄລຍະຄໍາເຫັນສາທາລະນະ
ໃນວັນທີ 8 ພະຈິກ, DHCS ໄດ້ເປີດໄລຍະເວລາໃຫ້ສາທາລະນະຊົນສະແດງຄວາມຄິດເຫັນສຳລັບ ຄູ່ມືນະໂຍບາຍການຫັນປ່ຽນສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ ໂມດູນທີ 1 ແລະ ຈະຮັບເອົາຄຳຄິດເຫັນຈົນຮອດເດືອນທັນວາ 2, 2024. ຄູ່ມືນະໂຍບາຍສະບັບສຸດທ້າຍ, ເຊິ່ງກຳນົດຈະອອກໃນຕົ້ນປີ 2025, ຈະນຳພາເຂດປົກຄອງຕ່າງໆໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ການຫັນປ່ຽນສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ, ເຊິ່ງເປັນການລິເລີ່ມຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍເພື່ອປັບປຸງການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດ ແລະ ຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບຈາກການໃຊ້ສານເສບຕິດທົ່ວລັດ, ເສີມຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນສຳລັບຊາວຄາລິຟໍເນຍທຸກຄົນ.
ຄູ່ມືນະໂຍບາຍຈະຖືກປ່ອຍອອກເປັນສ່ວນໆ, ເອີ້ນວ່າ "ໂມດູນ", ເພື່ອສະໜັບສະໜູນການເຂົ້າເຖິງເອກະສານຢ່າງທັນການ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການດັດແປງຄູ່ມືນະໂຍບາຍໂດຍອີງໃສ່ຄຳຕິຊົມ. ແຕ່ລະໂມດູນຈະສຸມໃສ່ລັກສະນະສະເພາະຂອງນະໂຍບາຍໂດຍລວມ. ໂມດູນທຳອິດນີ້ແມ່ນສຸມໃສ່ແຜນການປະສົມປະສານຂອງເຂດປົກຄອງ, ເງິນອຸດໜູນທຶນ ແລະ ການຮ້ອງຂໍການໂອນ, ແລະ ການແຊກແຊງດ້ານທີ່ຢູ່ອາໄສ.
ຮ່າງໂມດູນທຳອິດຂອງຄູ່ມືນະໂຍບາຍກຳລັງຖືກປ່ອຍອອກມາກ່ຽວກັບໂຊລູຊັ່ນຊອບແວ, ເຊິ່ງເປັນການປູທາງໃຫ້ແກ່ໂມດູນໃນອະນາຄົດ. ດັ່ງນັ້ນ, ນະໂຍບາຍທັງໝົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຫັນປ່ຽນດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຈະຖືກຄວບຄຸມດ້ວຍເວີຊັນ, ຮັກສາໄວ້ທາງອອນລາຍ, ແລະ ເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະ, ເຊິ່ງສະໜັບສະໜູນການນຳທາງ, ການທົບທວນ ແລະ ຄຳຕິຊົມໄດ້ງ່າຍ.
ພວກເຮົາຂໍເຊີນທ່ານທົບທວນຄູ່ມືນະໂຍບາຍ ໂມດູນທີ 1 ແລະ ໃຫ້ຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານ ຢູ່ທີ່ນີ້. ຄຳຕິຊົມຂອງທ່ານແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍຕໍ່ການສ້າງອະນາຄົດຂອງການບໍລິການ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ. ເພື່ອຮຽນຮູ້ວິທີການໃຫ້ຄໍາຕິຊົມດ້ວຍເຄື່ອງມືຄູ່ມືນະໂຍບາຍ, ກະລຸນາເບິ່ງ ວິດີໂອການຝຶກອົບຮົມການສອນ ນີ້. ສຳລັບການສອບຖາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄຳເຫັນສາທາລະນະສະເພາະ, ກະລຸນາສົ່ງອີເມວຫາ BHTPolicyFeedback@dhcs.ca.gov.
ສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫມ່ Altadena ນໍາການບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກໍາທີ່ສໍາຄັນມາໃຫ້ Los Angeles County
ໃນວັນທີ 4 ພະຈິກ, DHCS ແລະ ສູນຕ້ານການດື່ມເຫຼົ້າ ແລະ ຢາເສບຕິດ Los Angeles (LA CADA) ໄດ້ຂະຫຍາຍການບໍລິການປິ່ນປົວຄວາມຜິດປົກກະຕິການໃຊ້ສານເສບຕິດຢູ່ບ້ານພັກ ຢູ່ໂຄງການ Altadena ໃນເຂດ Los Angeles ເພື່ອປິ່ນປົວຄວາມຜິດປົກກະຕິການໃຊ້ສານເສບຕິດ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຸຂະພາບຈິດທີ່ເກີດຂຶ້ນຮ່ວມກັນ. ຈຸດສຸມຫຼັກຂອງສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວແມ່ນເພື່ອຮັບໃຊ້ບຸກຄົນ LGBTQIA2S+ (ເລສບຽນ, ເກย์, ສອງເພດ, ຜູ້ປ່ຽນເພດ ແລະ/ຫຼື ເພດທີ່ກວ້າງຂວາງ, ເພດຄີ ແລະ/ຫຼື ຄຳຖາມ, ເພດອິນເຕີເພດ, ເພດທີ່ບໍ່ມີເພດສຳພັນ, ແລະ ສອງວິນຍານ), ໂດຍເນັ້ນໃສ່ການໃຫ້ການດູແລທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມ ແລະ ຢືນຢັນສຳລັບຄົນຂ້າມເພດ ແລະ ຄົນທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບເພດ, ໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າ, ປະສົບ ຫຼື ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ, ແລະ ມີສ່ວນຮ່ວມຂອງລະບົບຍຸຕິທຳ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວຈະເພີ່ມຕຽງປິ່ນປົວຄົນເຈັບ 18 ຕຽງ ແລະ ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນທີ່ສຳຄັນສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່ 72 ຄົນໃນແຕ່ລະປີ.
DHCS ໄດ້ມອບທຶນ ໂຄງການໂຄງສ້າງພື້ນຖານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງດ້ານສຸຂະພາບພຶດຕິກຳ ຂອງ LA CADA (BHCIP) ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄຳໝັ້ນສັນຍາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງລັດ California ໃນການຂະຫຍາຍການບໍລິການສຸຂະພາບພຶດຕິກຳສຳລັບຊາວ California ທຸກຄົນ. ດ້ວຍການຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍສະບັບທີ 1, ສະຖານທີ່ປິ່ນປົວສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຈະຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ ເຊິ່ງຈະໄດ້ຮັບທຶນ ແລະ ກໍ່ສ້າງໃນປີ 2025 ແລະ 2026.
ອັບເດດໂຄງການ
Telehealth: ແຜງໜ້າປັດການນຳໃຊ້ແບບໂຕ້ຕອບ
ໃນວັນທີ 8 ພະຈິກ, ໃນຖານະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການລິເລີ່ມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອຕິດຕາມ ແລະ ເຂົ້າໃຈການນຳໃຊ້ຮູບແບບການດູແລສຸຂະພາບທາງໄກຕ່າງໆພາຍໃຕ້ໂຄງການ Medi-Cal, DHCS ໄດ້ເປີດຕົວໄລຍະທີ II ຂອງ ແຜງຄວບຄຸມຂໍ້ມູນການດູແລສຸຂະພາບທາງໄກ ແບບໂຕ້ຕອບທີ່ເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະ, ເຊິ່ງມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະໜອງພື້ນຖານທີ່ສົມບູນແບບສຳລັບການປະເມີນນະໂຍບາຍການດູແລສຸຂະພາບທາງໄກໂດຍໃຊ້ວິທີການທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດນຳໃຊ້ເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບການພັດທະນານະໂຍບາຍໃນອະນາຄົດ. ໄລຍະທີ II ປະກອບມີຊຸດມາດຕະການຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແປດຊຸດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍລິການທາງການແພດທີ່ສະໜອງໃຫ້ຜ່ານຮູບແບບການດູແລສຸຂະພາບທາງໄກ. ໂດຍສະເພາະ, ໄລຍະທີ II ຂະຫຍາຍແຜງຄວບຄຸມເພື່ອລວມເອົາຊຸດຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ສຸມໃສ່ການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດພິເສດ, ລະບົບການຈັດສົ່ງທີ່ມີການຈັດຕັ້ງຂອງຢາ Medi-Cal, ແລະການບໍລິການທາງດ້ານທັນຕະກຳ. DHCS ຈະອັບເດດແຜງຄວບຄຸມປະຈຳປີດ້ວຍຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ທີ່ມີຢູ່ລ້າສຸດ ແລະ ຄົ້ນຫາໂອກາດສຳລັບການປັບປຸງ ແລະ ການປັບປຸງເພີ່ມເຕີມ.
ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງ ໜ້າຫຼັກຂອງ DHCS Telehealth. ສຳລັບຄຳຖາມກ່ຽວກັບແຜງຄວບຄຸມ, ກະລຸນາສົ່ງອີເມວຫາ Medi-Cal_Telehealth@dhcs.ca.gov.
Medi-Cal Rx
ໃນວັນທີ 31 ຕຸລາ, ການແຈ້ງເຕືອນ, ຊື່ວ່າ 90-Day Countdown: Pediatric Integration of Members 21 Years of Years and Younger, ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຮ້ານຂາຍຢາ ແລະ ຜູ້ສັ່ງຢາຮູ້ວ່າ Medi-Cal Rx ຈະຟື້ນຟູການແກ້ໄຂການຮຽກຮ້ອງ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດການອະນຸຍາດລ່ວງໜ້າ (PA) ສຳລັບສະມາຊິກທີ່ມີອາຍຸ 21 ປີລົງມາໃນວັນ 31 ມັງກອນ, 2025. DHCS ໄດ້ລິເລີ່ມກອງປະຊຸມກັບສະມາຄົມ ແລະ ກຸ່ມຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມເພື່ອແນະນຳໂຄງການ Medi-Cal Rx ທີ່ເອີ້ນວ່າໂຄງການເຊື່ອມໂຍງການຄຸ້ມຄອງການນຳໃຊ້ເດັກ (UM). ໃນຖານະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມນີ້, Medi-Cal Rx ຈະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນະໂຍບາຍຂອງໜ່ວຍງານບໍລິການເດັກຂອງລັດ California (CCS) ເຊິ່ງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງໜ່ວຍງານ CCS ຈະມີສິດອຳນາດໃນການສັ່ງຢາສຳລັບລາຍຊື່ຢາ ແລະ ອຸປະກອນຕ່າງໆພາຍໃຕ້ຊຸດນະໂຍບາຍ UM ທີ່ເລືອກໄວ້ສຳລັບໜ່ວຍງານນີ້.
ເຂົ້າຮ່ວມທີມງານຂອງພວກເຮົາ
DHCS ກຳລັງຮັບສະໝັກພະນັກງານກວດສອບ, ນະໂຍບາຍດ້ານສຸຂະພາບ, ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ແລະ ທີມງານອື່ນໆ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງ ເວັບໄຊທ໌ CalCareers.
ກອງປະຊຸມຜູ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ແລະກອງປະຊຸມທາງເວັບທີ່ຈະມາເຖິງ
ການຄຸ້ມຄອງເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Webinar
ໃນວັນທີ 14 ພະຈິກ, ຕັ້ງແຕ່ເວລາ 11 ໂມງ ຫາ 11:45 ໂມງ. PST, DHCS ຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດ ກອງປະຊຸມທາງເວັບ Coverage Ambassador ແບບເສມືນ (ຕ້ອງລົງທະບຽນລ່ວງໜ້າ). DHCS ຈະປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງໂຄງການຄຸ້ມຄອງເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ Medi-Cal ສຳລັບເດັກນ້ອຍ ແລະ ການບໍລິການແບບ dyadic ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ແທນການຄຸ້ມຄອງສາມາດເສີມສ້າງການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງເຂົາເຈົ້າກັບສະມາຊິກ Medi-Cal, ຈັດຫາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດ ແລະ ການບໍລິການ, ແລະ ແນະນຳເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບວິທີການເຂົ້າເຖິງຊັບພະຍາກອນຕ່າງໆ. ຈະມີການແປພາສາສະເປນໃຫ້.
California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM) MLTSS ແລະກອງປະຊຸມກຸ່ມເຮັດວຽກປະສົມປະສານຄູ່
ໃນວັນທີ 14 ພະຈິກ, ຕັ້ງແຕ່ເວລາ 12 ໂມງ ຫາ 14 ໂມງ ຕາມເວລາ PST, DHCS ຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມ CalAIM Managed Long-Term Services and Supports (MLTSS) ແລະ Duals Integration Workgroup ແບບອອນໄລນ໌ (ຕ້ອງລົງທະບຽນລ່ວງໜ້າ). ກຸ່ມເຮັດວຽກແມ່ນສູນກາງການຮ່ວມມືຂອງຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມສຳລັບ CalAIM MLTSS ແລະ ການດູແລແບບປະສົມປະສານສຳລັບສະມາຊິກທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບຄູ່. ມັນອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມສາມາດໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍ, ການດໍາເນີນງານ ແລະ ຍຸດທະສາດສໍາລັບການປ່ຽນແປງທີ່ຈະມາເຖິງຕໍ່ Medi-Cal ແລະ Medicare.
ວາລະກອງປະຊຸມປະກອບມີການອັບເດດຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນ Medicare ສຳລັບສະມາຊິກທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບຄູ່ ແລະ ແຜງຄວບຄຸມແຜນການຄວາມຕ້ອງການພິເສດທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບຄູ່ (D-SNP), ຄູ່ມືສັນຍາ ແລະ ນະໂຍບາຍຂອງອົງການ Medicaid ຂອງລັດ D-SNP, ໂຄງການທົດລອງການລົງທະບຽນເລີ່ມຕົ້ນ, ການປ່ຽນແປງໄລຍະເວລາການລົງທະບຽນພິເສດຂອງ Medicare ສຳລັບປີ 2025, ຂໍ້ມູນການຄຸ້ມຄອງການດູແລທີ່ດີຂຶ້ນ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນ, ແລະ ການນຳສະເໜີຈຸດເດັ່ນຂອງການສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນກ່ຽວກັບອາຫານທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສຸຂະພາບ.
ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ບົດບັນທຶກສຽງ, ແລະ ການບັນທຶກວິດີໂອຂອງກອງປະຊຸມກຸ່ມເຮັດວຽກທີ່ຜ່ານມາແມ່ນໄດ້ລົງໃນ ໜ້າເວັບ CalAIM MLTSS ແລະ Duals Integration Workgroup. ສຳລັບຄຳຖາມ ຫຼື ຄຳເຫັນ, ກະລຸນາສົ່ງອີເມວຫາ DHCS ທີ່ info@calduals.org.
ກອງປະຊຸມກຸ່ມຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ Doula
ໃນວັນທີ 15 ພະຈິກ, ຕັ້ງແຕ່ເວລາ 10 ໂມງເຊົ້າ ຫາ 12 ໂມງທ່ຽງ ຕາມເວລາ PST, DHCS ຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມກຸ່ມເຮັດວຽກຂອງຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ Doula ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະພາສູງ 65 (ບົດທີ 449, ກົດໝາຍປີ 2021), ເຊິ່ງໄດ້ເພີ່ມ ມາດຕາ 14132.24 ໃສ່ລະຫັດສະຫວັດດີການ ແລະ ສະຖາບັນ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບກຸ່ມເຮັດວຽກ, ລວມທັງວິທີການລົງທະບຽນເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ, ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງ ໜ້າເວັບກຸ່ມເຮັດວຽກຂອງຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ Doula.
ກອງປະຊຸມສຸດຍອດການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເສຍຫາຍຂອງ DHCS
ການລົງທະບຽນ ແມ່ນເປີດໃຫ້ບໍລິການແລ້ວສຳລັບກອງປະຊຸມສຸດຍອດການຫຼຸດຜ່ອນອັນຕະລາຍຂອງ DHCS ທີ່ເມືອງ San Mateo ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ. ຜ່ານກອງປະຊຸມເຫຼົ່ານີ້, DHCS ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຮ່ວມມືກັບຊຸມຊົນຕ່າງໆໃນທົ່ວລັດເພື່ອສົ່ງເສີມການຫຼຸດຜ່ອນອັນຕະລາຍພາຍໃນລະບົບການປິ່ນປົວຄວາມຜິດປົກກະຕິການໃຊ້ສານເສບຕິດຂອງລັດ California ແລະ ສ້າງການດູແລທີ່ມີອຸປະສັກຕ່ຳ ແລະ ເນັ້ນໃສ່ຄົນເຈັບເປັນໃຈກາງ. DHCS ສົ່ງເສີມໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ພະນັກງານປິ່ນປົວຄວາມຜິດປົກກະຕິການໃຊ້ສານເສບຕິດ (ລວມທັງນັກສັງຄົມສົງເຄາະ, ເພື່ອນຮ່ວມງານ, ພະນັກງານຕ້ອນຮັບ, ຜູ້ຈັດການກໍລະນີ, ພະຍາບານ, ແພດໝໍ, ແລະ ພະນັກງານທຸກຄົນໃນສະຖານທີ່ປິ່ນປົວຄວາມຜິດປົກກະຕິການໃຊ້ສານເສບຕິດ) ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດສຳລັບການລວມເອົາຫຼັກການຂອງການຫຼຸດຜ່ອນອັນຕະລາຍເຂົ້າໃນການປິ່ນປົວຄວາມຜິດປົກກະຕິການໃຊ້ສານເສບຕິດ. ກອງປະຊຸມສຸດຍອດເພີ່ມເຕີມຈະຈັດຂຶ້ນໃນເຂດ Fresno, ເຂດ Los Angeles ແລະ ເຂດ San Diego ໃນລະດູໜາວປີ 2025. ລົງທະບຽນຢູ່ໃນ ເວັບໄຊທ໌ຂອງເຫດການ.
ການຄຸ້ມຄອງເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງສຳລັບເດັກນ້ອຍ Webinar
ໃນວັນທີ 3 ທັນວາ, ເວລາ 11 ໂມງເຊົ້າຫາ 12 ໂມງແລງ PST, DHCS ຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມທາງເວັບເພື່ອແບ່ງປັນຄຳແນະນຳກັບຄອບຄົວ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມຊຸມຊົນກ່ຽວກັບການສະໝັກຂໍການຄຸ້ມຄອງເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ ແລະ ເພີ່ມຜົນປະໂຫຍດສູງສຸດຂອງການຄຸ້ມຄອງເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງສຳລັບເດັກນ້ອຍເມື່ອລົງທະບຽນ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ແລະເພື່ອ ລົງທະບຽນລ່ວງໜ້າ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ ໜ້າເວັບຂອງ ໂຄງການຄຸ້ມຄອງເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ.