ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາ​​ 
ບ້ານ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານ ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQs) ສຳລັບການບໍລິການ Medi-Cal Dyadic​​ 

ຄໍາຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ (FAQs) ສໍາລັບການບໍລິການ Medi-Cal Dyadic​​ 

ຄຳຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆຕໍ່ໄປນີ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳ ແລະ ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບສະມາຊິກ Medi-Cal ກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງການບໍລິການ dyadic. ໃນຂະນະທີ່ພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS) ໄດ້ຮັບຄໍາຖາມເພີ່ມເຕີມ, FAQ ນີ້ຈະຖືກປັບປຸງ.​​ 

ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ​​ 

1. ການບໍລິການ dyadic ແມ່ນຫຍັງ?​​ 

Dyadic services are a form of behavioral health service provided to both children under 21 years old and their parents or caregivers for the direct benefit of the child. Dyadic services include assessments, screenings, counseling and brief intervention services.​​ 

2. “ການບໍລິການດີດີ” ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?​​ 

“Dyadic services” are a family and caregiver focused model of care to address developmental and behavioral health conditions of children It includes services provided to parents/caregivers. (A “dyad” relates to the interaction between two people.) For Medi-Cal dyadic services, a dyad includes a child under 21 years old and their parent(s) or caregiver(s).​​ 

3. ມີບໍລິການໃດແດ່ທີ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການບໍລິການ dyadic?​​ 

  • ການຢ້ຽມຢາມສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳແບບ Dyadic (DBH) ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ເດັກ ແລະ ພໍ່ແມ່ ຫຼື ຜູ້ດູແລໃນເວລາໄປພົບແພດ. ຜ່ານການຢ້ຽມຢາມຂອງ DBH, ເດັກ ແລະ ພໍ່ແມ່ ຫຼື ຜູ້ດູແລສາມາດໄດ້ຮັບການກວດຫາບັນຫາສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ, ຄວາມປອດໄພລະຫວ່າງບຸກຄົນ, ການໃຊ້ຢາສູບ ແລະ ສານເສບຕິດໃນທາງທີ່ຜິດ, ປະສົບການໃນໄວເດັກທີ່ບໍ່ດີ, ແລະ ປັດໄຈສັງຄົມທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສຸຂະພາບ, ເຊັ່ນ: ຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງດ້ານອາຫານ ແລະ ຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງດ້ານທີ່ຢູ່ອາໄສ, ພ້ອມທັງການສົ່ງຕໍ່ເພື່ອການດູແລຕິດຕາມທີ່ເໝາະສົມ.​​ 
  • Dyadic Comprehensive Community Support Services help the child and their parents or caregivers gain access to needed medical, social, educational, and other health-related services.​​ 
  • Dyadic Psychoeducational Services are planned, structured interventions that involve presenting or demonstrating information with the goal of preventing the development or worsening of behavioral health conditions and achieving optimal mental health and long-term resilience.​​ 
  • Dyadic Family Training and Counseling for Child Development provide training and counseling related to a child’s behavioral issues, developmentally appropriate parenting strategies, parent/child interactions, and other related issues.​​ 
  • Dyadic Caregiver Services – which include specific assessment, screening, counseling and brief intervention services provided to the parent or caregiver for the benefit of the child.​​ 

4. ພວກເຮົາເຂົ້າເຖິງການດູແລຮັກສາສຸຂະພາບແນວໃດ?​​ 

A primary care provider or behavioral health provider would screen a child as part of a well-child visit or any other office visit to determine if they would benefit from dyadic services Providers may also screen the parent/caregiver.​​ 

5. ໃຜສາມາດໃຫ້ບໍລິການ dyadic?​​ 

Dyadic Services may be provided by primary care providers or behavioral providers. This can include physicians, nurse practitioners, psychologists, marriage and family therapists, and other qualified licensed and associate providers.​​ 

6. ພະນັກງານສາທາລະນະສຸກຊຸມຊົນ (CHW) ສາມາດໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບໄດ້ບໍ?​​ 

While CHWs may not provide dyadic services, appropriately trained nonclinical staff, including CHWs who are supervised by a licensed provider of dyadic services, may screen Medi-Cal members for issues related to social drivers of health and perform other nonclinical support tasks as part of a dyadic visit.​​ 

7. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນ Medi-Cal ແຕ່ລູກຂອງຂ້ອຍຢູ່. ພວກເຮົາມີສິດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດການບໍລິການ dyadic ບໍ?​​ 

Yes. A parent or caregiver may receive dyadic services for the direct benefit of a child who is enrolled in Medi-Cal. The parent(s) or caregiver(s) does not need to be enrolled in Medi-Cal as long as the care is for the direct benefit of the Medi-Cal child.​​ 

8. ຂ້ອຍຈະໄປບ່ອນໃດເພື່ອຮັບການບໍລິການ dyadic?​​ 

Managed care plans (MCPs) may offer the Dyadic Services benefit through telehealth or in-person with locations in any setting including, but not limited to, pediatric primary care settings, doctor’s offices or clinics, inpatient or outpatient settings in hospitals, the Member’s home, school-based sites, or community settings. There are no service location limitations.​​ 

9. ຂ້ອຍສາມາດໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງ dyadic ໄດ້ຢູ່ໃສ?​​ 

Information about dyadic services is available on the DHCS Dyadic Services webpage. Questions about the dyadic care may be emailed MediCal.Benefits@dhcs.ca.gov.​​