ຮ່າງ​ກົດໝາຍ 635

ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະພາ (AB) 635 (Atkins, ບົດທີ 600, ກົດໝາຍປີ 2016) ໄດ້ເພີ່ມມາດຕາ 14146 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະຫວັດດີການ ແລະ ສະຖາບັນຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ (WIC) ກຳນົດໃຫ້ກົມບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ (DHCS) ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມເພື່ອດຳເນີນການສຶກສາເພື່ອກຳນົດຄວາມຕ້ອງການໃນປະຈຸບັນສຳລັບການບໍລິການຕີຄວາມໝາຍທາງການແພດ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານການສຶກສາ, ການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ການອອກໃບອະນຸຍາດ, ວິເຄາະໂຄງການ Medicaid ຂອງລັດອື່ນໆ, ແລະ ໃຫ້ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບຍຸດທະສາດຕ່າງໆ, ລວມທັງໂຄງການທົດລອງທີ່ເປັນໄປໄດ້, ທີ່ອາດຈະຖືກນຳໃຊ້ກ່ຽວກັບການໃຫ້ບໍລິການຕີຄວາມໝາຍທາງການແພດສຳລັບຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal ທີ່ມີຄວາມຊຳນານດ້ານພາສາອັງກິດທີ່ຈຳກັດ (LEP), ໂດຍສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ກຳນົດຂອງລັດ ແລະ ລັດຖະບານກາງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. AB 635 ຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ DHCS ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມເພື່ອສ້າງໂຄງການທົດລອງໃນສະຖານທີ່ແຍກຕ່າງຫາກສູງສຸດສີ່ແຫ່ງເພື່ອປະເມີນກົນໄກໃນການໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ປັບປຸງການບໍລິການຕີຄວາມໝາຍທາງການແພດສຳລັບຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ LEP Medi-Cal.

ລັດຖະສະພາ 165

ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະພາສູງ (SB) 165 (Atkins, ບົດທີ 365, ກົດໝາຍປີ 2019) ໄດ້ດັດແກ້ມາດຕາ 14146 ແລະ 14146.5 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະຫວັດດີການ ແລະ ສະຖາບັນຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ (WIC) ເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ DHCS ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມເພື່ອສ້າງໂຄງການທົດລອງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສູງສຸດສີ່ແຫ່ງເພື່ອປະເມີນການໃຫ້ບໍລິການຕີຄວາມໝາຍທາງການແພດສຳລັບຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ມີ LEP ຜູ້ທີ່ລົງທະບຽນໃນແຜນການດູແລທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medi-Cal ແລະ Medi-Cal ແບບເສຍຄ່າທຳນຽມ. SB 165 ຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໂຄງການທົດລອງປະເມີນວ່າຄວາມແຕກຕ່າງໃນການດູແລຫຼຸດລົງສຳລັບຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal ທີ່ມີ LEP ເມື່ອທຽບກັບຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal ທີ່ມີຄວາມຊຳນານໃນພາສາອັງກິດຫຼືບໍ່, ແຜນການດູແລທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medi-Cal ລະບຸການປັບປຸງຄຸນນະພາບການດູແລຫຼືບໍ່, ແລະການນຳໃຊ້ນາຍພາສາທາງການແພດໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ແຜນການດູແລທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medi-Cal.

ໂຄງການທົດລອງນາຍພາສາທາງການແພດ

ໂຄງການທົດລອງນາຍພາສາທາງການແພດສຳລັບການສະໝັກ (RFA) 21-10146

ພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະປະກາດຜູ້ຮັບລາງວັນສັນຍາການບໍລິການດ້ານພາສາສໍາລັບໂຄງການທົດລອງນາຍພາສາທາງການແພດ. ປະຕິບັດຕາມຮ່າງກົດໝາຍຂອງວຽງຈັນຝົນ (SB) 165 (Atkins, ບົດທີ 365, ລັດຖະບັນຍັດຂອງປີ 2019) ຜູ້ຮັບເໝົາສະຖານທີ່ທົດລອງຈະສະໜອງການບໍລິການນາຍພາສາ ແລະ ນາຍພາສາທາງໄກໃຫ້ແກ່ຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal ທີ່ມີທັກສະພາສາອັງກິດທີ່ຈຳກັດ (LEP) ຢູ່ສີ່ບ່ອນທົດລອງທີ່ສະທ້ອນເຖິງຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານພາສາ ແລະພູມສາດຂອງຄາລິຟໍເນຍ. ການປະເມີນເອກະລາດຈະຖືກດໍາເນີນເພື່ອປະເມີນການບໍລິການນາຍພາສາທີ່ສະໜອງໃຫ້ຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal ກັບ LEP.

ໂຄງການທົດລອງນາຍພາສາທາງການແພດເຂດເມືອງ:

• Contra Costa
• Los Angeles
• San Diego

ການປະເມີນໂຄງການນັກນາຍພາສາທາງການແພດ

ກົມບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບໄດ້ເຊັນສັນຍາກັບສູນຄົ້ນຄວ້າອົງກອນ ແລະ ນະວັດຕະກໍາດ້ານການດູແລສຸຂະພາບ (CHOIR) ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ, ເບີກລີ ເພື່ອດໍາເນີນການປະເມີນຜົນເອກະລາດເພື່ອປະເມີນການບໍລິການລ່າມແປພາສາທີ່ໃຫ້ແກ່ຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medi-Cal ທີ່ມີ LEP. ບົດບາດຂອງຜູ້ປະເມີນຜົນ MIPP ສອດຄ່ອງກັບວຽກງານຂອງ CHOIR ທີ່ສະໜັບສະໜູນການແປຫຼັກຖານການຄົ້ນຄວ້າໄປສູ່ນະໂຍບາຍສຸຂະພາບຂອງລັດ ແລະ ການປະຕິບັດດ້ານສາທາລະນະສຸກ. ດຣ. ເຮັກເຕີ ໂຣດຣິເກສ, ນັກຄົ້ນຄວ້າຫຼັກຂອງ MIPP ຂອງ CHOIR, ຍັງມີຄວາມຊ່ຽວຊານສະເພາະໃນການຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານການດູແລສຸຂະພາບຂອງປະຊາກອນຜູ້ອົບພະຍົບ ແລະ ການວັດແທກ ແລະ ປັບປຸງປະສົບການຂອງຄົນເຈັບກ່ຽວກັບການດູແລ ແລະ ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ລາຍງານໂດຍຄົນເຈັບ. 

ການປະເມີນຜົນສຸດທ້າຍຂອງໂຄງການທົດລອງນາຍພາສາທາງການແພດໄດ້ສຳເລັດແລ້ວ ແລະ ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນພາກສ່ວນ “ບົດລາຍງານຕໍ່ສະພານິຕິບັນຍັດ” ຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງກະຊວງບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ. ກະລຸນາຊອກຫາບົດລາຍງານໄດ້ທີ່ນີ້: ການປະເມີນຜົນສຸດທ້າຍຂອງໂຄງການທົດລອງນາຍພາສາທາງການແພດ.

ວັນທີທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ແລະຂໍ້ Sunset

ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ວັນ 1 ມັງກອນ, 2017, ກິດຈະກຳຕ່າງໆທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ມາດຕາ 14146 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ WIC ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນ. SB 165 ຊ່ວຍໃຫ້ກິດຈະກຳເຫຼົ່ານີ້ສືບຕໍ່ໄປຈົນກວ່າວັນທີສິ້ນສຸດຂອງກົດໝາຍ, ຄືວັນ 1 ກໍລະກົດ, 2025, ເຊິ່ງໃນຈຸດນັ້ນກົດໝາຍຈະບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ແລະ ນັບແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ, 2026, ຈະຖືກຍົກເລີກ.