ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາ​​ 
ບ້ານ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານ ພະແນກຜົນປະໂຫຍດດ້ານຮ້ານຂາຍຢາ ແລະ ໂຄງການດູແລສາຍຕາ ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະພາແຫ່ງຊາດ 97 ການຫຼຸດຄ່າຢາສິບເປີເຊັນ​​ 

ຮ່າງ​ກົດໝາຍ 97 ສິບ​ເປີ​ເຊັນ ການ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ຄ່າ​ຢາ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​​ 

**ເອົາໃຈໃສ່: ສໍາລັບຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂະບວນການທົດແທນຄືນ AB 97, ກະລຸນາເບິ່ງ AB 97 Pharmacy Recoupment EPC ຄໍາຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ.

ຮ່າງກົດໝາຍສະພາ (AB) 97 (ບົດທີ 3, ລັດຖະບັນຍັດຂອງປີ 2011) ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກົມບໍລິການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS) ປະຕິບັດການຫຼຸດຜ່ອນການຈ່າຍເງິນເຖິງສິບສ່ວນຮ້ອຍຕໍ່ປະເພດການບໍລິການສ່ວນໃຫຍ່ໃນໂຄງການ Medi-Cal, ລວມທັງຮ້ານຂາຍຢາ. DHCS ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ມັດ​ຈາກ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ​ໃນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ການ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ຮ້ານ​ຂາຍ​ຢາ​ສິບ​ເປີ​ເຊັນ​, ມີ​ຜົນ​ສັກ​ສິດ​ໃນ​ເດືອນ​ມິ​ຖຸ​ນາ 1, 2011.​​ 

On January 30, 2014, DHCS received notification that the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) approved State Plan Amendment(SPA) 12-014.  This SPA approves DHCS’ criteria and requirements for exempting specific drug products and/or categories of drugs, or specific pharmacy providers from the AB 97 related ten percent payment reductions and provides authority to implement the exemptions accordingly.  The CMS approval letter for this SPA as well as information on all other DHCS SPAs is posted on the website.​​  

ຫນ້ານີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນແລະການປັບປຸງສໍາລັບພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຫຼຸດຜ່ອນການຊໍາລະຂອງຮ້ານຂາຍຢາສິບເປີເຊັນ, ຂະບວນການຮ້ອງຂໍການຍົກເວັ້ນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການປັບປຸງອື່ນໆຕໍ່ກັບການຫຼຸດຜ່ອນ 10% ແລະ/ຫຼືການຍົກເວັ້ນ.​​ 

ການປັບປຸງຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ​​ 

2017​​ 
2016​​ 
2015​​ 
2014​​ 

ແບບຟອມ​​ 

ບົດລາຍງານ​​ 

ລາຍຊື່ຢາທີ່ຍົກເວັ້ນ AB 97 ທີ່ມີ NDCs ວັນທີ 04-26-17 (.xls)​​  

ຕ້ອງມີ MS Excel ຫຼື Excel viewer ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່.​​ 

Therapeutic Drug Categories Subject to AB 97 Exemption (PDF)​​