ບ້ານ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານ ໂຄງການດູແລຜູ້ສູງອາຍຸແບບລວມທັງໝົດ​​ 

ໂຄງການສໍາລັບການດູແລລວມທັງຫມົດສໍາລັບຜູ້ສູງອາຍຸ​​ 

ເວັບໄຊທ໌ນີ້ໃຫ້ຄໍາຕອບຕໍ່ຄໍາຖາມທົ່ວໄປກ່ຽວກັບໂຄງການດູແລຜູ້ສູງອາຍຸແບບລວມທັງໝົດ (PACE). ຖ້າທ່ານບໍ່ພົບຄຳຕອບຕໍ່ຄຳຖາມຂອງທ່ານຂ້າງລຸ່ມນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ໂຄງການຈາກ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງ ໂຄງການຂອງກະຊວງບໍລິການດູແລສຸຂະພາບ.​​ 

  1. PACE ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?​​ 
  2. ປະຊາຊົນມີຄຸນສົມບັດສໍາລັບ PACE ແນວໃດ?​​ 
  3. ຢາຕາມໃບສັ່ງແພດມີການຄຸ້ມຄອງບໍ?​​ 
  4. ຄົນທີ່ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດສໍາລັບ Medicaid ມີສິດໄດ້ຮັບການລົງທະບຽນ PACE ບໍ?​​ 
  5. ຖ້າຂ້ອຍເປັນຂອງ Medicare HMO, ຂ້ອຍສາມາດລົງທະບຽນຢູ່ໃນ PACE ສໍາລັບການບໍລິການການດູແລໄລຍະຍາວໄດ້ບໍ?​​ 
  6. ຂ້ອຍສາມາດຮັກສາທ່ານຫມໍຂອງຕົນເອງໄດ້ບໍ?​​ 
  7. ປະຊາຊົນໄປສຸກສາລາມື້ໃດ?​​ 
  8. ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ບໍລິການສະເພາະເຊັ່ນ: ການດູແລບ້ານ, ການຂົນສົ່ງ ຫຼືສູນສຸຂະພາບມື້ໄດ້ບໍ?​​ 
  9. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ PACE ເຂົ້າຮ່ວມສູນສຸຂະພາບທຸກໆມື້ບໍ?​​ 
  10. ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ PACE ຕ້ອງການການດູແລພະຍາບານຢູ່ເຮືອນ?​​ 
  11. ຖ້າຂ້ອຍຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມແຜນ PACE, ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດຕໍ່ໄປ?​​ 
  12. ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າຄົນເຮົາຕ້ອງການອອກຈາກ PACE?​​ 

1. ເຈົ້າໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດໂດຍ PACE?​​ 

ໂຄງການການດູແລຜູ້ສູງອາຍຸລວມທັງໝົດ (PACE) ປະສານງານຢ່າງສ້າງສັນໃນການດູແລຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ລະຄົນທີ່ລົງທະບຽນຢູ່ໃນໂຄງການໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຕ້ອງການສ່ວນບຸກຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍມີເປົ້າຫມາຍທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ສູງອາຍຸສາມາດດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າ.​​ 

2. ປະຊາຊົນມີຄຸນສົມບັດສໍາລັບ PACE ແນວໃດ?​​ 

ບຸກຄົນມີຄຸນສົມບັດຖ້ານາງ ຫຼື ລາວ:​​ 

  • ມີອາຍຸ 55 ປີຂຶ້ນໄປ;​​ 
  • ຕອບສະໜອງໄດ້ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງການດູແລພະຍາບານທີ່ຊໍານິຊໍານານຕາມການກໍານົດໂດຍການປະເມີນທີມງານ interdisciplinary ຂອງອົງການ PACE ແລະໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໂດຍພະແນກບໍລິການສຸຂະພາບຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ;​​ 
  • ອາໄສຢູ່ໃນເຂດບໍລິການ (ຄາວຕີ້ ແລະລະຫັດໄປສະນີ) ໃຫ້ບໍລິການໂດຍໂຄງການ PACE, ແລະ;​​ 
  • ສາມາດອາໄສຢູ່ໃນຊຸມຊົນໂດຍບໍ່ມີອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸຂະພາບຫຼືຄວາມປອດໄພຂອງລາວ.​​ 

3. ຢາຕາມໃບສັ່ງແພດມີການຄຸ້ມຄອງບໍ?​​ 

ແມ່ນແລ້ວ. ຢາທຸກຊະນິດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ຕາມໃບສັ່ງແພດ ແລະ ຢາທີ່ບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ຕາມໃບສັ່ງແພດທີ່ທີມງານດູແລແບບສหວິທະຍາຂອງ PACE ຖືວ່າຈຳເປັນແມ່ນໄດ້ຮັບຄ່າຕອບແທນຈາກໂຄງການ PACE.​​ 

4. ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດສຳລັບ Medicaid ມີສິດໄດ້ຮັບການລົງທະບຽນ PACE ບໍ?​​ 

ແມ່ນແລ້ວ. ຖ້າບຸກຄົນໃດໜຶ່ງມີລາຍຮັບ ແລະ ຊັບສິນຄົບຕາມຂີດຈຳກັດເພື່ອມີສິດໄດ້ຮັບ Medicaid, ໂຄງການຈະຈ່າຍຄ່າປະກັນໄພ PACE ປະຈຳເດືອນສ່ວນໜຶ່ງ. Medicare ຈ່າຍສ່ວນທີ່ເຫຼືອ. ຖ້າບຸກຄົນໃດໜຶ່ງບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບ Medicaid, ລາວ ຫຼື ນາງຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄ່າປະກັນໄພປະຈຳເດືອນທີ່ Medicaid ຈະຈ່າຍ. ພະນັກງານ PACE ສາມາດຊ່ວຍກຳນົດສິດໄດ້ຮັບ Medicaid ຂອງບຸກຄົນໄດ້.​​ 

5. ຖ້າຂ້ອຍເປັນສະມາຊິກຂອງ Medicare HMO, ຂ້ອຍສາມາດລົງທະບຽນໃນ PACE ສຳລັບການບໍລິການດູແລໄລຍະຍາວໄດ້ບໍ?​​ 

ບໍ່. ທ່ານສາມາດລົງທະບຽນໃນແຜນປະກັນສຸຂະພາບ Medicare ໄດ້ພຽງແຜນດຽວເທົ່ານັ້ນ. ແຜນປະກັນສຸຂະພາບ PACE ແມ່ນທັງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Medicare ແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດູແລໄລຍະຍາວ. ໂດຍການລົງທະບຽນໃນແຜນປະກັນສຸຂະພາບ PACE ທ່ານຈະຖືກຖອນການລົງທະບຽນໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກ Medicare/HMO ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ.​​ 

6. ຂ້ອຍສາມາດຮັກສາທ່ານຫມໍຂອງຕົນເອງໄດ້ບໍ?​​ 

ບໍ່ແມ່ນໃນເວລານີ້. ເມື່ອບຸກຄົນໃດໜຶ່ງລົງທະບຽນໃນແຜນປະກັນສຸຂະພາບ PACE, ລາວຈະໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ແພດປິ່ນປົວຂັ້ນຕົ້ນທີ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງທີມງານສາຂາວິຊາທີ່ມີຄວາມຊໍານານໃນການປິ່ນປົວບັນຫາຂອງຜູ້ສູງອາຍຸ. ແພດປິ່ນປົວຂັ້ນຕົ້ນຄົນນີ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບສະມາຊິກຄົນອື່ນໆໃນທີມເພື່ອປະສານງານການບໍລິການທັງໝົດທີ່ສະມາຊິກໄດ້ຮັບ.​​ 

ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ PACE ຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະໄດ້ຮັບການບໍລິການດູແລສຸຂະພາບທັງໝົດສະເພາະຈາກທີມງານ interdisciplinary ຂອງແຜນ PACE ເຊິ່ງປົກກະຕິແລ້ວປະກອບດ້ວຍແພດ, ຄລີນິກ ແລະ ພະຍາບານດູແລບ້ານ, ພະນັກງານສັງຄົມ, ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ອາຊີບ, ການປາກເວົ້າ, ແລະນັກບຳບັດດ້ານການພັກຜ່ອນ, ພະນັກງານຮັກສາສຸຂະພາບ ແລະ ຕົວແທນການຂົນສົ່ງ.​​ 

7. ປະຊາຊົນໄປສຸກສາລາມື້ໃດ?​​ 

ໂຄງການ PACE ໃຫ້ການຂົນສົ່ງໄປຫາສູນສຸຂະພາບຕອນກາງເວັນ. ການຂົນສົ່ງແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນຂອງຜົນປະໂຫຍດຂອງ PACE. ການຂົນສົ່ງບໍ່ພຽງແຕ່ມີໃຫ້ລະຫວ່າງເຮືອນ ແລະ ສູນສຸຂະພາບຕອນກາງເວັນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີການນັດໝາຍກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານ ແລະ ກິດຈະກຳອື່ນໆ.​​ 

8. ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ບໍລິການສະເພາະເຊັ່ນ: ການດູແລບ້ານ, ອາຫານ, ການຂົນສົ່ງ ຫຼືສູນສຸຂະພາບມື້ໄດ້ບໍ?​​ 

ບໍ່ແມ່ນ. ການສຸມໃສ່ດ້ານດຽວຂອງການດູແລບໍ່ໄດ້ໃຫ້ໂອກາດທີ່ດີທີ່ສຸດແກ່ຜູ້ສູງອາຍຸທີ່ຈະຍັງຄົງເປັນເອກະລາດໃນຊຸມຊົນ. ຕົວຢ່າງ, ສະມາຊິກອາດຈະຕ້ອງການການຟື້ນຟູສຸຂະພາບຫຼັງຈາກເປັນເສັ້ນເລືອດໃນສະໝອງຕີບ, ເຊິ່ງອາດຈະປະກອບມີອາຫານພິເສດ ຫຼື ຢາສຳລັບຄວາມດັນເລືອດສູງ, ພະຍາດເບົາຫວານ ແລະ ບັນຫາຊຳເຮື້ອອື່ນໆ. ສະມາຊິກອາດຮູ້ສຶກໂດດດ່ຽວ ແລະ ໂດດດ່ຽວ. ແຜນ PACE ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຜ່ານທີມງານຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີປະສົບການ ແລະ ແຜນການປິ່ນປົວທີ່ແກ້ໄຂບັນຫາທັງໝົດ.​​ 

9. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ PACE ເຂົ້າຮ່ວມສູນສຸຂະພາບທຸກໆມື້ບໍ?​​ 

ບໍ່. ໂດຍສະເລ່ຍແລ້ວ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ PACE ຈະເຂົ້າຮ່ວມສູນກາງເວັນສາມເທື່ອຕໍ່ອາທິດ. ການເຂົ້າຮຽນໃນສູນກາງເວັນແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງແຕ່ລະຄົນ ແລະ ສາມາດມີຕັ້ງແຕ່ອາທິດລະເທື່ອ, ຫຼື ທຸກໆເດືອນ, ຈົນເຖິງຫຼາຍມື້ຕໍ່ອາທິດ, ຕາມຄວາມຕ້ອງການ.​​ 

10. ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ PACE ຕ້ອງການການດູແລຢູ່ບ້ານພະຍາບານ?​​ 

ເປົ້າໝາຍຂອງ PACE ແມ່ນເພື່ອຮັກສາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ໃຫ້ຢູ່ໃນບ້ານພະຍາບານໃຫ້ດົນທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້. ຖ້າໃນບາງຈຸດມັນເປັນຜົນປະໂຫຍດສູງສຸດຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຈະໄດ້ຮັບການດູແລຢູ່ໃນບ້ານພະຍາບານ, PACE ຈະຈ່າຍຄ່າການດູແລ ແລະ ການຊີ້ນຳຂອງທີມງານສາຂາວິຊາຕ່າງໆຈະສືບຕໍ່.​​ 

11. ຖ້າຂ້ອຍຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມແຜນ PACE, ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດຕໍ່ໄປ?​​ 

  • ປຶກສາກັບ California PACE Plans Service Counties & Zip Codes ເອກະສານທີ່ມີຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ DHCS PACE (http://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/PACEPlans.aspx) ເພື່ອກໍານົດວ່າ PACE ມີຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່ຫຼືບໍ່.​​ 
  • ຕິດຕໍ່ແຜນ PACE ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດຈັດຕາຕະລາງການໄປຢ້ຽມຢາມເຮືອນກັບທ່ານແລະຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານເພື່ອບອກທ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບແຜນການຂອງພວກເຂົາ.​​ 
  • ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຂອງ​ເວັບ​ໄຊ PACE ກັບ​ຄອບ​ຄົວ / ຜູ້​ດູ​ແລ​ຂອງ​ທ່ານ​.​​ 
  • ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແຜນ PACE ຈະຈັດຕາຕະລາງການປະເມີນທາງການແພດແລະສັງຄົມທີ່ສົມບູນສໍາລັບທ່ານໂດຍທີມງານ interdisciplinary ຂອງເຂົາເຈົ້າ.​​ 

12. ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າບຸກຄົນໃດໜຶ່ງຕ້ອງການອອກຈາກ PACE?​​ 

ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ PACE ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າເພື່ອຍົກເລີກການລົງທະບຽນຈາກ PACE ແລະສືບຕໍ່ຜົນປະໂຫຍດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນໂຄງການ Medicare ແລະ Medicaid ແບບດັ້ງເດີມໄດ້ທຸກເວລາ.​​