ບ້ານ ການບໍລິການ ທາງເລືອກໃນການດູແລໄລຍະຍາວ (ທາງເລືອກໃນການບໍລິການຢູ່ເຮືອນ ແລະ ຊຸມຊົນ) ຂໍ້ເທັດຈິງໄວ ແລະ ຂໍ້ມູນການດູແລໄລຍະຍາວອື່ນໆ​​ 

ຂໍ້ເທັດຈິງໄວແລະຂໍ້ມູນການດູແລໄລຍະຍາວອື່ນໆ​​ 

ການດູແລໄລຍະຍາວແມ່ນຫຍັງ?​​ 

ການດູແລໄລຍະຍາວແຕກຕ່າງຈາກການດູແລສຸຂະພາບອື່ນໆຂອງທ່ານ, ແລະ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວມັນບໍ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍປະກັນສຸຂະພາບ, ແຜນ HMO, Medicare ຫຼື ນະໂຍບາຍເສີມຂອງ Medicare. ແຜນການດູແລສຸຂະພາບໄດ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຫ້ການຄຸ້ມຄອງເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບການດູແລຈາກທ່ານໝໍ ຫຼື ການປິ່ນປົວຢູ່ໂຮງໝໍ. ບາງອັນອາດຈະຄຸ້ມຄອງການດູແລບ້ານພັກຄົນຊະລາ ຫຼື ການດູແລຢູ່ເຮືອນ - ແຕ່ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ, ພຽງແຕ່ໃນໄລຍະສັ້ນ ຫຼື ຈຳກັດເທົ່ານັ້ນ.​​ 

ການດູແລໄລຍະຍາວປະກອບມີການດູແລສ່ວນຕົວ, ເຊັ່ນ: ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການອາບນໍ້າ, ການກິນອາຫານ ຫຼື ການແຕ່ງຕົວທີ່ທ່ານຕ້ອງການເປັນເວລາດົນນານ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ມັນສາມາດມີລາຄາແພງຫຼາຍ. ການດູແລໄລຍະຍາວສາມາດຕັ້ງແຕ່ການຊ່ວຍເຫຼືອງ່າຍໆກັບກິດຈະກໍາຕ່າງໆໃນເຮືອນຂອງທ່ານເອງ ຫຼື ສະຖານທີ່ດູແລຜູ້ສູງອາຍຸ ຫຼື ມັນອາດຈະໝາຍເຖິງການດູແລທີ່ມີທັກສະສູງໃນສະຖານພະຍາບານ. ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄວາມຕ້ອງການການດູແລໄລຍະຍາວຍ້ອນການເຈັບປ່ວຍ ຫຼື ຄວາມພິການທາງຮ່າງກາຍແມ່ນສິ່ງທີ່ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ມັກຄິດເຖິງ. ແຕ່ເມື່ອພວກເຮົາມີອາຍຸຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະຍ້ອນວ່າພວກເຮົາມີອາຍຸຍືນຂຶ້ນ, ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ພວກເຮົາຈະຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອບາງຢ່າງແມ່ນມີຢູ່ຈິງຫຼາຍ. ການຄຸ້ມຄອງການດູແລໄລຍະຍາວຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານດຳລົງຊີວິດຢ່າງມີກຽດສັກສີ ແລະ ເປັນເອກະລາດ.​​ 

ສິ່ງທີ່ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຮູ້​​ 

If you require long-term care because of a chronic physical condition such as arthritis or Parkinson’s disease, who will pay for it? Should you need assistance because of a degenerative mental disease, such as Alzheimer’s, who will pay for care? The answer is probably you, unless you act to protect yourself.​​ 

ການດູແລໄລຍະຍາວອາດຈະມີລາຄາແພງຫຼາຍ. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສະເລ່ຍຂອງບ້ານພະຍາບານໃນລັດຄາລິຟໍເນຍແມ່ນ 250 ໂດລາຕໍ່ມື້ໃນປີ 2011 (ຫຼື 91,250 ໂດລາຕໍ່ປີ). ໃນຈຳນວນຜູ້ທີ່ເຂົ້າໄປໃນບ້ານພະຍາບານ, 44.1% ຈະມີການນຳໃຊ້ຕະຫຼອດຊີວິດຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງປີ, 43.9% ຈະຢູ່ລະຫວ່າງໜຶ່ງຫາຫ້າປີ, ແລະ 12% ຈະມີການນຳໃຊ້ຕະຫຼອດຊີວິດທັງໝົດຫ້າປີຂຶ້ນໄປ, (ການສຳຫຼວດບ້ານພະຍາບານແຫ່ງຊາດຂອງ DHHS/CDC ຂອງສະຫະລັດ: ພາບລວມປີ 2004). ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງຄົນທີ່ໄປຢູ່ບ້ານພັກຜູ້ສູງອາຍຸຈະໃຊ້ຈ່າຍລະຫວ່າງ 91,250 ໂດລາ ຫາ 456,250 ໂດລາ (ໃນປີ 2011) ແລະ ໜຶ່ງຄົນໃນທຸກໆສິບຄົນຈະໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ບາງທີອາດຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ແລະທ່ານບໍ່ຄວນລືມວ່າກ່ອນທີ່ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ຈະເຂົ້າໄປໃນບ້ານພັກຄົນຊະລາ, ພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກມາຫຼາຍປີແລ້ວກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດູແລໄລຍະຍາວໃນເຮືອນຂອງຕົນເອງ. ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄວາມຕ້ອງການການດູແລໄລຍະຍາວແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສ່ວນຫຼາຍບໍ່ຢາກຄິດເຖິງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, "ເກືອບ 7 ໃນ 10 ຄົນທີ່ມີອາຍຸເກີນ 65 ປີຈະຕ້ອງການການດູແລໄລຍະຍາວໃນບາງຊ່ວງເວລາຂອງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ", (ສະຫະລັດ. ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະ ບໍລິການມະນຸດ, 2009), (ການຈ່າຍຄ່າດູແລໄລຍະຍາວ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນສຳລັບຕົວທ່ານເອງ ຫຼື ຄົນທີ່ທ່ານຮັກ, ສາມາດໝາຍເຖິງການເສຍສະລະເງິນຝາກປະຢັດຕະຫຼອດຊີວິດ ຫຼື ການສູນເສຍຄວາມເປັນເອກະລາດທາງດ້ານການເງິນຂອງທ່ານ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານວາງແຜນລ່ວງໜ້າ.​​ 

ຂໍ້ເທັດຈິງການດູແລໄລຍະຍາວ:​​ 

ຂໍ້ເທັດຈິງ Medicaid​​ 

In 1995, 35.2 million people received Medicaid benefits. 11% were elderly.
In 1995, $152.4 billion was expended for Medicaid benefits. 26.3% of the cost was for the elderly. 35.4% of the costs for the elderly were for LTC services.
Medicaid pays half of all nursing home costs and 14% of home health costs in the U.S.
Three-fourths of Medicaid LTC spending is on institutional services.
Source: “Medicaid Facts”, The Kaiser Commission on the Future of Medicaid, November, 1997.​​ 

ຂໍ້ເທັດຈິງ LTC​​ 

ຫຼາຍກວ່າ 12 ລ້ານຄົນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຕ້ອງການການດູແລໄລຍະຍາວ.
ເກືອບເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງຜູ້ທີ່ຕ້ອງການການດູແລມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 65 ປີ, ລວມທັງຜູ້ໃຫຍ່ໃນໄວເຮັດວຽກ 5.3 ລ້ານ
.ໃນຈຳນວນຜູ້ສູງອາຍຸ 1.3 ລ້ານຄົນທີ່ຢູ່ໃນບ້ານພັກຜູ້ສູງອາຍຸ, ເຄິ່ງໜຶ່ງມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 85 ປີ ແລະ ຫຼາຍກວ່າ 80% ມີຄວາມບົກຜ່ອງຮ້າຍແຮງ (ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນກິດຈະກຳປະຈຳວັນສາມຢ່າງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ). ຍັງມີອີກ 1.3 ລ້ານຄົນທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການການດູແລໄລຍະຍາວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໄດ້ຮັບການດູແລໃນຊຸມຊົນ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ມູນນິທິຄອບຄົວ Kaiser, ເດືອນມີນາ 2001 ຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບ Medicaid​​ 

ຂໍ້ເທັດຈິງປະກັນໄພ LTC​​ 

ມີການຊື້ປະກັນໄພ LTC ຫຼາຍກວ່າ 5.8 ລ້ານສະບັບໃນສະຫະລັດຈົນຮອດເດືອນມິຖຸນາ 30, 1998. ປະມານ 450,000 ໃນຈຳນວນນີ້ຖືກຊື້ຢູ່ໃນລັດຄາລິຟໍ
.ທົ່ວປະເທດ, ມີອັດຕາການເຈາະຕະຫຼາດ 5% ສຳລັບການຂາຍນະໂຍບາຍ LTC. ອັດຕາສ່ວນການເຈາະຕະຫຼາດຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍແມ່ນ 7.21%.
ທົ່ວປະເທດ, ມີນາຍຈ້າງຫຼາຍກວ່າ 2,100 ຄົນທີ່ສະເໜີປະກັນໄພ LTC ແບບກຸ່ມ. ບໍລິສັດຕ່າງໆລວມມີ: Nissan, Procter & Gamble, IBM, AT&T, CBS, Delta Airlines, Dow Chemical.
ສອງສ່ວນສາມຂອງຜູ້ຊື້ກົມມະທັນມີລາຍໄດ້ຕໍ່າກວ່າ $35,000.
ໜຶ່ງສ່ວນສາມຂອງຜູ້ຊື້ກົມມະທັນມີຊັບສິນໜ້ອຍກວ່າ 30,000 ໂດລາ.
ເຫດຜົນທີ່ຖືກກ່າວເຖິງເລື້ອຍໆທີ່ສຸດສຳລັບບຸກຄົນຊື້ປະກັນໄພການດູແລໄລຍະຍາວແມ່ນເພື່ອຮັກສາຄວາມເປັນເອກະລາດໃນການເລືອກ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ສະມາຄົມປະກັນສຸຂະພາບຂອງອາເມລິກາ, ການສຳຫຼວດ, 1998​​ 

ຂໍ້ເທັດຈິງຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ​​ 

ຜູ້ສູງອາຍຸເປັນເຈົ້າຂອງ 77% ຂອງຄວາມຮັ່ງມີສ່ວນຕົວຂອງປະເທດຊາດ ແລະ 40% ຂອງລາຍໄດ້ຕາມການຕັດສິນໃຈ.
ຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າມັກ “ມູນຄ່າທີ່ດີ” ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ມີອາຍຸນ້ອຍກວ່າມັກ “ຍອດຂາຍທີ່ດີ”.
ຜູ້ຊື້ທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າໃຫ້ຄະແນນ “ພະນັກງານຂາຍທີ່ມີປະໂຫຍດ, ເປັນມິດ, ແລະ ມີຄວາມຮູ້” ສູງກວ່າຜູ້ຊື້ທີ່ມີອາຍຸນ້ອຍກວ່າ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ການແຈ້ງເຕືອນການຄົ້ນຄວ້າ, ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງປີ 1998

ແມ່ຍິງມີຕົວແທນຫຼາຍເກີນໄປໃນກຸ່ມລາຍໄດ້ຕ່ຳ ແລະ ມີຕົວແທນໜ້ອຍໃນກຸ່ມລາຍໄດ້ສູງ ເຖິງແມ່ນວ່າແມ່ຍິງປະກອບເປັນ 51% ຂອງກຳລັງແຮງງານໃນລັດຄາລິຟໍເນຍກໍຕາມ.
ໃນบรรดาຜູ້ທີ່ມີອາຍຸເກີນ 65 ປີທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກປະກັນສັງຄົມໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ, 6.2% ຂອງຜູ້ຊາຍຍັງໄດ້ຮັບລາຍໄດ້ເສີມຈາກປະກັນສັງຄົມ (SSI - ໝາຍຄວາມວ່າເຂົາເຈົ້າພິການ), ໃນຂະນະທີ່ 10.3% ຂອງຜູ້ຍິງກໍ່ໄດ້ຮັບ SSI.
ໃນຈຳນວນຜູ້ທີ່ມີອາຍຸເກີນ 65 ປີໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ, ລາຍໄດ້ສ່ວນບຸກຄົນສະເລ່ຍທັງໝົດແມ່ນ 32,300 ໂດລາສຳລັບຜູ້ຊາຍ ແລະ 23,900 ໂດລາສຳລັບຜູ້ຍິງ (ຕໍ່າກວ່າ 8,400 ໂດລາສຳລັບຜູ້ຍິງ).
ໃນຈຳນວນຜູ້ທີ່ມີອາຍຸເກີນ 65 ປີໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ, 11.8% ຂອງຜູ້ຊາຍໄດ້ຮັບ Medi-Cal ເມື່ອທຽບກັບ 15.3% ຂອງຜູ້ຍິງ.​​ 

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ພະແນກການເງິນຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ບົດລາຍງານການສໍາຫຼວດປະຊາກອນໃນປະຈຸບັນ, ເດືອນມີນາ 2001​​ 

ສິດທິຂອງຜູ້ຢູ່ອາໄສໃນບ້ານພັກຄົນຊະລາ​​ 

ເມື່ອທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮັບການປິ່ນປົວຢູ່ບ້ານພະຍາບານ, ທ່ານຍັງຮັກສາສິດທິ ແລະ ເສລີພາບພື້ນຖານຂອງມະນຸດ ແລະ ພົນລະເຮືອນທັງໝົດຂອງທ່ານໄວ້. ກົດລະບຽບຂອງລັດຖະບານກາງ ແລະ ລັດລະບຸລາຍລະອຽດສິດທິຂອງຜູ້ຢູ່ອາໄສໃນບ້ານພະຍາບານ, ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພະນັກງານຂອງພະແນກບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຜູ້ທີ່ກວດກາບ້ານພະຍາບານຂອງທ່ານຕັດສິນໃຈວ່າບ້ານນີ້ກຳລັງປົກປ້ອງ ແລະ ສົ່ງເສີມສິດທິຂອງທ່ານຫຼືບໍ່.​​ 

ຊອກຫາ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສິດທິຂອງທ່ານໃນຖານະຜູ້ຢູ່ອາໄສໃນບ້ານພັກຜູ້ສູງອາຍຸ ຫຼື ຕິດຕໍ່ພະແນກສາທາລະນະສຸກ, ຫ້ອງການເຂດອອກໃບອະນຸຍາດ ແລະ ການຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ໃກ້ທ່ານທີ່ສຸດ. ເພື່ອຮັບລາຍຊື່ຫ້ອງການເຂດອອກໃບອະນຸຍາດ ແລະ ຮັບຮອງ, ກະລຸນາຄລິກທີ່ນີ້, ຫຼື ຕິດຕໍ່ໂຄງການ Ombudsman ໃນເຂດຂອງທ່ານ. ເບີໂທລະສັບສຳລັບໂຄງການ Ombudsman ໃນທ້ອງຖິ່ນແມ່ນຕິດຢູ່ໃນບ້ານພັກຜູ້ສູງອາຍຸຂອງທ່ານ.​​