ມີສິດໄດ້ຮັບໂດຍອີງໃສ່ສະຖານະການເຂົ້າເມືອງສຳລັບການຢຸດການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຜູ້ໃຫຍ່ - ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເດືອນມັງກອນ 1, 2026
| ສະຖານະຄົນເຂົ້າເມືອງ | ປະຈຸບັນຢ່າງຖືກກົດໝາຍ | ມີຄຸນສົມບັດທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງ | ນຳໃຊ້ແຖບ 5 ປີ | PRUCOL | ຕົວຊີ້ບອກພົນລະເມືອງ/ຄົນຕ່າງດ້າວ | ລະຫັດການມີສິດໄດ້ຮັບຄົນຕ່າງດ້າວ | ອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 19 ປີ | ອາຍຸ 19-20 ປີ ແລະ ບໍ່ຖືພາ | 21+ ແລະບໍ່ຖືພາ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕາມກົດໝາຍ (ຜູ້ຖືບັດສີຂຽວ/LPR | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ (ຖ້າບໍ່ແມ່ນນັກຮົບເກົ່າ ຫຼືຄູ່ສົມລົດ ຫຼືລູກຂອງນັກຮົບເກົ່າ) | ບໍ່ | ຄ | ຖ້າ 4, 5, 6, ຫຼື 8 LPR ແມ່ນນັກຮົບເກົ່າຫຼືຄູ່ສົມລົດຂອງລູກຂອງນັກຮົບເກົ່າທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນຈາກແຖບ 5 ປີ. | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງທີ່ມີໃບຄໍາຮ້ອງຂໍວີຊາອະນຸມັດສໍາລັບການປັບຕົວເປັນ LPR | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ແມ່ນແລ້ວ | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ, ໂດຍບໍ່ມີການຍື່ນຂໍວີຊາ, ຜູ້ທີ່ມີໃບຄໍາຮ້ອງທີ່ຍັງຄ້າງສໍາລັບການປັບສະຖານະພາບ LPR, ດ້ວຍການອະນຸຍາດການຈ້າງງານ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ແມ່ນແລ້ວ | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງທີ່ມີຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຍັງຄ້າງສໍາລັບການປັບສະຖານະພາບ LPR, ໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດການຈ້າງງານ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | ແມ່ນແລ້ວ | ສ | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ອົບພະຍົບ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | No – Exempt | ບໍ່ | ຣ | ບໍ່ມີ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ອາຊິລີ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | No – Exempt | ບໍ່ | L ຫຼື Z | ບໍ່ມີ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ຜູ້ເຂົ້າຊົມຄິວບາ/ໄຮຕີ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | No – Exempt | ບໍ່ | 8 | ບໍ່ມີ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ຄົນເຂົ້າເມືອງອາເມຣິກັນ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | No – Exempt | ບໍ່ | E | ບໍ່ມີ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ໄດ້ຮັບການພັກຜ່ອນການເນລະເທດ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ແມ່ນແລ້ວ | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການລະງັບການເນລະເທດທີ່ການອອກເດີນທາງຂອງ USCIS ບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາການບັງຄັບ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ແມ່ນແລ້ວ | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າຮັບເງື່ອນໄຂກ່ອນເດືອນເມສາ 1980 | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ຄ | ຖ້າ 4, 5, 6, ຫຼື 8 LPR ແມ່ນນັກຮົບເກົ່າຫຼືຄູ່ສົມລົດຂອງລູກຂອງນັກຮົບເກົ່າທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນຈາກແຖບ 5 ປີ. | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ຖືກກັກຕົວເຂົ້າໄປໃນສະຫະລັດເປັນເວລາຫນຶ່ງປີຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ວ | ຖ້າ 4, 5, 6, ຫຼື 8 LPR ແມ່ນນັກຮົບເກົ່າຫຼືຄູ່ສົມລົດຂອງລູກຂອງນັກຮົບເກົ່າທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນຈາກແຖບ 5 ປີ. | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ໄດ້ຖືກກັກຕົວເຂົ້າໄປໃນສະຫະລັດເປັນເວລາໜ້ອຍກວ່ານຶ່ງປີ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ແມ່ນແລ້ວ | ຍ | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ຖືກຂົ່ມເຫັງທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງ, ຫຼືພໍ່ແມ່ຫຼືລູກຂອງຜູ້ທີ່ບໍ່ມີພົນລະເມືອງທີ່ຖືກຂົ່ມເຫັງ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ແຕກຕ່າງກັນ | 9 (ຊີ້ບອກຄົນເຂົ້າເມືອງ/ພົນລະເມືອງທີ່ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດ) | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| Granted Deferred Action (but not under the Deferred Action for Childhood Arrivals – DACA) | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ແມ່ນແລ້ວ | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ການປະຕິບັດທີ່ຖືກເລື່ອນເວລາທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດສໍາລັບເດັກນ້ອຍມາຮອດ (DACA) | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | ແມ່ນແລ້ວ | 3 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງຂອງການຊີ້ນໍາ, ດ້ວຍການອະນຸຍາດການຈ້າງງານ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ແມ່ນແລ້ວ | ສ | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ເຂົ້າມາ ແລະໄດ້ອາໄສຢູ່ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນສະຫະລັດຕັ້ງແຕ່ກ່ອນເດືອນມັງກອນ 1, 1972, ຜູ້ທີ່ຈະມີສິດໄດ້ຮັບການປັບສະຖານະພາບໃຫ້ເປັນຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕາມກົດໝາຍ (ມີສິດເປັນຜູ້ເຂົ້າເມືອງທີ່ລົງທະບຽນ) | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | ແມ່ນແລ້ວ | ສ | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ຜູ້ສະຫມັກລົງທະບຽນ, ດ້ວຍການອະນຸຍາດການຈ້າງງານ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດຈໍາກັດ |
| ອະນຸຍາດໃຫ້ອອກເດີນທາງໂດຍສະໝັກໃຈ ແລະລໍຖ້າການອອກວີຊາ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | ແມ່ນແລ້ວ | ສ | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງຄໍາຮ້ອງຟ້ອງພີ່ນ້ອງທັນທີ (I-130) ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລະຜູ້ທີ່ມີສິດທີ່ຈະອອກເດີນທາງໂດຍສະຫມັກໃຈ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | ແມ່ນແລ້ວ | ສ | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ໄດ້ຮັບວີຊາຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການຄ້າມະນຸດ (T visa), ຫຼືຄູ່ສົມລົດ, ລູກ, ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ, ຫຼືພໍ່ແມ່ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | O (ປະຕິບັດເປັນຊາວອົບພະຍົບ) | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ການຍື່ນຂໍວີຊາຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການຄ້າມະນຸດ (T visa), ຫຼືຄູ່ສົມລົດ, ລູກ, ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ, ຫຼືພໍ່ແມ່ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | No – TCVAP | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ຂັ້ນຕອນການຍື່ນຂໍວີຊາ T ຫຼືການຢັ້ງຢືນໂດຍຫ້ອງການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານຊາວອົບພະຍົບ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | No – TCVAP | ແຕກຕ່າງກັນ | ວ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ວີຊາທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ U ອະນຸຍາດໃຫ້ U ທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນເຂົ້າເມືອງ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | No – TCVAP | ວ | ຍ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ຄຳຮ້ອງຂໍວີຊາ U ທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | No – TCVAP | ແຕກຕ່າງກັນ | X | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ອະນຸຍາດໃຫ້ຫັກຢູ່ບ່ອນຈ່າຍຂອງການເນລະເທດ ຫຼືການໂຍກຍ້າຍ | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | No – Exempt | ບໍ່ | ງ | ບໍ່ມີ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຍັງຄ້າງສໍາລັບການສ້າງບັນທຶກການເຂົ້າພັກທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍສໍາລັບທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນ, ດ້ວຍການອະນຸຍາດການຈ້າງງານ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດຈໍາກັດ |
| Granted withholding of removal under the Convention against Torture – CAT | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດຈໍາກັດ |
| Granted Student Visa (e.g. F or M visa) Student Visa – Granted a student visa (e.g. F or M visa) | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | ວ | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດຈໍາກັດ |
| Granted Work Visa (e.g. H-1, J-1, O, R, P visa) Work Visa – Granted a work visa (e.g. H-1, J-1, O, R, P visa) | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | ວ | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດຈໍາກັດ |
| Granted Visitor Visa (e.g. B visa) Visitor Visa – Granted a visitor visa (e.g. B visa) | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | ວ | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດຈໍາກັດ |
| ຜູ້ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ (ພະນັກງານກະສິກຳພິເສດ, ຫຼືຄົນເຂົ້າເມືອງສະເພາະທີ່ຍອມຮັບເຂົ້າສະຫະລັດກ່ອນປີ 1982) | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດຈໍາກັດ |
| ສະຖານະພາບການປົກປ້ອງຊົ່ວຄາວທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ (TPS), ຫຼືຜູ້ສະຫມັກທີ່ຍັງຄ້າງສໍາລັບ TPS (ຜູ້ສະຫມັກທີ່ຍັງຄ້າງຕ້ອງມີການອະນຸຍາດການຈ້າງງານ) | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດຈໍາກັດ |
| ຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຄອບຄົວ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດຈໍາກັດ |
| ອະນຸມັດການອອກເດີນທາງທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເລື່ອນເວລາ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດຈໍາກັດ |
| ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງອາເມລິກາ Samoa | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດຈໍາກັດ |
| ພົນລະເມືອງຂອງ Micronesia, ຫມູ່ເກາະ Marshall, ຫຼື Palau | ແມ່ນແລ້ວ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | 4 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ |
| ຄໍາສັ່ງການບໍລິຫານການພັກເຊົາອອກໂດຍພະແນກຄວາມປອດໄພພາຍໃນ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດຈໍາກັດ |
| Pending application for legalization under Immigration Reform and Control Act – IRCA, with Employment Authorization | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດຈໍາກັດ |
| ຄຳຮ້ອງຂໍລີ້ໄພທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ພ້ອມດ້ວຍໃບອະນຸຍາດການຈ້າງງານ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດຈໍາກັດ |
| ຄຳຮ້ອງຂໍການຢຸດຕິການປົດອອກຈາກວຽກທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ພ້ອມດ້ວຍການອະນຸຍາດການຈ້າງງານ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດຈໍາກັດ |
| ການຍື່ນຄໍາຮ້ອງທີ່ຍັງຄ້າງສໍາລັບການຖືກກົດຫມາຍພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍຊີວິດ, ດ້ວຍການອະນຸຍາດການຈ້າງງານ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດຈໍາກັດ |
| ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຍັງຄ້າງສໍາລັບການລະງັບການເນລະເທດ, ຫຼືການຍົກເລີກການໂຍກຍ້າຍຫຼືກົດລະບຽບພິເສດຍົກເລີກການໂຍກຍ້າຍ, ດ້ວຍການອະນຸຍາດການຈ້າງງານ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດຈໍາກັດ |
| ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຍັງຄ້າງສໍາລັບສະຖານະພາບພິເສດຂອງເດັກນ້ອຍເຂົ້າເມືອງ | ແມ່ນແລ້ວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | 2 | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດຈໍາກັດ |
| ເອກະສານ ຫຼືສະຖານະບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | ບໍ່ | U | * | ຂອບເຂດເຕັມ | ຂອບເຂດຈໍາກັດ | ຂອບເຂດຈໍາກັດ |
* ລະຫັດການມີສິດໄດ້ຮັບຄົນຕ່າງດ້າວສຳລັບສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດປະໄວ້ໃຫ້ວ່າງໄດ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າມີລະຫັດການມີສິດໄດ້ຮັບຄົນຕ່າງດ້າວ "9" ມັນຊີ້ບອກວ່າບຸກຄົນດັ່ງກ່າວເປັນຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ຖືກທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍ ແລະ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເປັນຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງທີ່ມີຄຸນວຸດທິ ເຊິ່ງຕ້ອງຖືກລົງໂທດຫ້າປີ.