Back to FAQ – Table of Contents​​ 

ຂ້າງລຸ່ມນີ້ທ່ານຈະເຫັນຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆທີ່ສຸດສຳລັບຜູ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງ Medi-Cal ໃນປັດຈຸບັນ ແລະທ່າແຮງ. ຖ້າເຈົ້າບໍ່ພົບຄໍາຕອບຕໍ່ຄໍາຖາມຂອງເຈົ້າ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫ້ອງການຄາວຕີ້ທ້ອງຖິ່ນຂອງເຈົ້າຈາກ ໜ້າລາຍຊື່ຄາວຕີ້ ຂອງພວກເຮົາ ຫຼື ສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາທີ່ Medi-Cal ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ.​​ 

ທົ່ວໄປ​​ 

ເປັນຫຍັງການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບຂອງຂ້ອຍຈຶ່ງມີການປ່ຽນແປງ?​​ 
SB 75 ແມ່ນກົດໝາຍໃໝ່ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ. ມັນໃຫ້ຂອບເຂດ Medi-Cal ຢ່າງເຕັມທີ່ແກ່ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 19 ປີ. ແລະສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງຂອງເຈົ້າບໍ່ສໍາຄັນ. ທ່ານຍັງຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ Medi-Cal ອື່ນໆທັງໝົດ. SB 75 ຈະເລີ່ມໃນ ຫຼືຫຼັງຈາກເດືອນພຶດສະພາ 1, 2016.​​ 

Medi-Cal ເຕັມຂອບເຂດແມ່ນຫຍັງ?​​ 
Medi-Cal ໃຫ້ການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ຫຼື ລາຄາຖືກສຳລັບບາງຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ. Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດຄົບຖ້ວນ ຄຸ້ມຄອງຫຼາຍກວ່າພຽງແຕ່ການດູແລເມື່ອທ່ານມີເຫດສຸກເສີນ.  ມັນໃຫ້ການດູແລທາງການແພດ, ທັນຕະກຳ, ສຸຂະພາບຈິດ, ແລະ ສາຍຕາ. ມັນຍັງກວມເອົາການປິ່ນປົວການດື່ມເຫຼົ້າ ແລະ ການໃຊ້ຢາເສບຕິດ, ຢາທີ່ທ່ານໝໍສັ່ງ, ແລະອື່ນໆ. ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Medi-Cal ໄດ້ທີ່ www.dhcs.ca.gov.​​ 

ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບ Medi-Cal ເຕັມຂອບເຂດແນວໃດ?​​ 
ຖ້າທ່ານມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 19 ປີ, ແລະ ທ່ານໄດ້ຈຳກັດຂອບເຂດຂອງ Medi-Cal (ຍັງເອີ້ນວ່າ Medi-Cal ສຸກເສີນ), ທ່ານຈະໄດ້ຮັບ Medi-Cal ເຕັມຂອບເຂດ. ການປ່ຽນແປງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນໃນ ຫຼືຫຼັງຈາກເດືອນພຶດສະພາ 1, 2016. ເນື່ອງຈາກທ່ານມີ Medi-Cal, ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສະໝັກເພື່ອຮັບ Medi-Cal ເຕັມຂອບເຂດ. ຫຼັງຈາກທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບ Medi-Cal ເຕັມຂອບເຂດ, ເຈົ້າຈະຕ້ອງລົງທະບຽນເຂົ້າໃນແຜນປະກັນສຸຂະພາບທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medi-Cal (ແຜນ Medi-Cal). ທ່ານຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງການໃນເມລ.  ມັນຈະບອກທ່ານວິທີການລົງທະບຽນໃນແຜນ Medi-Cal.​​ 

ຖ້າເຈົ້າຈະມີອາຍຸຄົບ 19 ປີພາຍໃນຫົກເດືອນຂອງການມີສິດໄດ້ຮັບ Medi-Cal ເຕັມຂອບເຂດ, ເຈົ້າອາດມີທາງເລືອກຫຼາຍຂຶ້ນ. ທ່ານອາດຈະເລືອກທີ່ຈະລົງທະບຽນໃນແຜນ
Medi-Cal, ຫຼືຢູ່ໃນຄ່າທໍານຽມສໍາລັບການບໍລິການ Medi-Cal (Regular Medi-Cal). ນີ້ຈະຂຶ້ນກັບວ່າທ່ານອາໄສຢູ່ໃນແຂວງໃດ.  ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການບໍລິການໃນ Medi-Cal ປົກກະຕິ, ຖ້າທ່ານບໍ່ລົງທະບຽນໃນແຜນ Medi-Cal.​​ 

ບາງຄົນອາດຈະບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນໃນແຜນ Medi-Cal ໄດ້. ທ່ານບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນໃນແຜນການໄດ້ຖ້າ:​​ 

• ທ່ານອາໄສຢູ່ໃນຄາວຕີ້ທີ່ມີແຜນ Medi-Cal ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງແຜນ, ແລະ​​ 
• ທ່ານມີສ່ວນແບ່ງຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼືທ່ານມີການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບອື່ນໆ​​ 
• ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດອັນເຕັມທີ່ຂອງທ່ານໃນ Medi-Cal ປົກກະຕິ.​​  

ຂ້ອຍບໍ່ມີ Medi-Cal. ຂ້ອຍຈະລົງທະບຽນເພື່ອຮັບການບໍລິການ Medi-Cal ໄດ້ແນວໃດ?​​ 
ທ່ານຕ້ອງສະໝັກໃຊ້ Medi-Cal. ທ່ານສາມາດລົງທະບຽນຢູ່ໃນຂອບເຂດຈໍາກັດ Medi-Cal ຜ່ານຫ້ອງການເຂດປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.  ທ່ານສາມາດລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ, ທາງໂທລະສັບ, ຫຼືທາງໄປສະນີ.  ຫຼື​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ສົ່ງ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌​ທີ່ www.coveredca.com.​​ 

ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍໄດ້ຮັບຊຸດການຕໍ່ອາຍຸກ່ອນວັນທີ 1 ພຶດສະພາ, 2016?​​  ຂ້ອຍຈະຍັງສາມາດໄດ້ຮັບ Medi-Cal ເຕັມຂອບເຂດເມື່ອໂຄງການເລີ່ມຕົ້ນບໍ?​​ 
ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບຊຸດຕໍ່ອາຍຸທາງໄປສະນີ, ທ່ານຄວນຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນນັ້ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດໃນຂອບເຂດຈຳກັດຂອງທ່ານໄດ້, ຈົນກວ່າກົດໝາຍໃໝ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນ. ໃນ ຫຼື ຫຼັງຈາກນັ້ນວັນທີ 1, 2016, ທ່ານຈະສາມາດປ່ຽນໄປໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດທີ່ມີຂອບເຂດເຕັມໄດ້. ເຂດປົກຄອງອາດຈະຂໍຂໍ້ມູນການຕໍ່ອາຍຸຂອງທ່ານຈາກທ່ານ. ທຸກຄັ້ງທີ່ມີການປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຫ້ອງການຂອງເມືອງຂອງທ່ານຮູ້.​​ 

ການໃຊ້ Medi-Cal ເຕັມຂອບເຂດຈະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເສຍຄ່າບໍລິການສາທາລະນະບໍ?​​ 
ພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS) ຮັກສາຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເປັນສ່ວນຕົວ. DHCS ຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອກວດສອບສິດ Medi-Cal ຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ.​​ 

DHCS ບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາທ່ານກ່ຽວກັບຄ່າທໍານຽມສາທາລະນະໄດ້. ສຳລັບເອກະສານຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບຄ່າບໍລິການສາທາລະນະ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປທີ່ເວັບໄຊທ໌ຂອງບໍລິການພົນລະເມືອງ ແລະ ການເຂົ້າເມືອງຂອງສະຫະລັດ (USCIS). ຖ້າທ່ານມີຄຳຖາມເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາໂທຫາທະນາຍຄວາມດ້ານການເຂົ້າເມືອງ ຫຼື ຫ້ອງການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.​​ 

ຂ້ອຍຈະຈ່າຍຄ່າປະກັນໄພປະຈໍາເດືອນໃນ Medi-Cal ບໍ?​​ 
ມັນຂຶ້ນກັບ. ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຈ່າຍຄ່າປະກັນໄພສຳລັບ Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດຈຳກັດຂອງທ່ານ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ຕ້ອງຈ່າຍຄ່າປະກັນໄພສຳລັບ Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດເຕັມ. ຖ້າທ່ານອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 19 ປີ, ແລະລາຍໄດ້ຂອງທ່ານຕໍ່າກວ່າ 160 ເປີເຊັນຂອງລະດັບຄວາມທຸກຍາກຂອງລັດຖະບານກາງ, ທ່ານຈະບໍ່ມີຄ່າປະກັນໄພ.​​ 

ບາງຄອບຄົວຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າປະກັນໄພປະຈໍາເດືອນ. ມັນຂຶ້ນກັບລາຍໄດ້ຂອງຄອບຄົວ. ຖ້າມັນຫຼາຍກວ່າ 160 ເປີເຊັນ ແລະ ໜ້ອຍກວ່າ 266 ເປີເຊັນຂອງລະດັບຄວາມທຸກຍາກຂອງລັດຖະບານກາງ, ພວກເຂົາຈະມີຄ່າປະກັນໄພປະຈຳເດືອນ. ລະດັບຄວາມທຸກຍາກຂອງລັດຖະບານກາງແມ່ນອີງໃສ່ຂະໜາດຄອບຄົວ.​​ 

160 ເປີເຊັນຂອງລະດັບຄວາມທຸກຍາກຂອງລັດຖະບານກາງແມ່ນເທົ່າໃດ?​​  
ສຳລັບຄອບຄົວທີ່ມີສະມາຊິກ 3 ຄົນ, ມັນແມ່ນລາຍໄດ້ຕໍ່ເດືອນ $2,679.
ສຳລັບຄອບຄົວທີ່ມີສະມາຊິກ 4 ຄົນ, ມັນແມ່ນລາຍໄດ້ຕໍ່ເດືອນ $3,234.
ຖ້າລາຍໄດ້ຂອງຄອບຄົວຢູ່ໃນລະດັບ ຫຼື ຕ່ຳກວ່າ 160 ເປີເຊັນຂອງລະດັບຄວາມທຸກຍາກຂອງລັດຖະບານກາງ, ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ຕ້ອງຈ່າຍຄ່າທຳນຽມປະກັນໄພ.​​ 

ຄ່າປະກັນໄພເດືອນລະເທົ່າໃດ?​​ 
ລາຄາ 13 ໂດລາສຳລັບເດັກແຕ່ລະຄົນ. ແຕ່ຄອບຄົວໃດກໍ່ຕ້ອງຈ່າຍສູງສຸດແມ່ນ 39 ໂດລາຕໍ່ເດືອນ.
ຖ້າທ່ານມີລູກ 1 ຄົນ, ມັນແມ່ນ 13 ໂດລາຕໍ່ເດືອນ.
ຖ້າທ່ານມີລູກ 2 ຄົນ, ມັນແມ່ນ 26 ໂດລາຕໍ່ເດືອນ.
ແລະ ຖ້າທ່ານມີລູກ 3 ຄົນຂຶ້ນໄປ, ມັນແມ່ນ 39 ໂດລາຕໍ່ເດືອນ.
ຄ່າປະກັນໄພແມ່ນຄືກັນສຳລັບຂອບເຂດຈຳກັດ ແລະ Medi-Cal ຂອບເຂດເຕັມ. ຖ້າທ່ານຈ່າຍຄ່າປະກັນໄພສຳລັບ Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດຈຳກັດ, ທ່ານຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າປະກັນໄພດຽວກັນສຳລັບ Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດເຕັມ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າລາຍໄດ້ຂອງທ່ານມີການປ່ຽນແປງ. ຖ້າລາຍໄດ້ຂອງທ່ານຫຼຸດລົງ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ຕ້ອງຈ່າຍ.​​ 

ຂ້ອຍຈະຈ່າຍເງິນຮ່ວມເມື່ອຂ້ອຍຢູ່ໃນແຜນສຸຂະພາບ Medi-Cal ບໍ?​​ 
ບໍ່. ເດັກນ້ອຍໃນແຜນ Medi-Cal ບໍ່ມີການຮ່ວມຈ່າຍ. ແຜນ Medi-Cal ຄອບຄຸມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງການແພດທັງໝົດ.
ຖ້າທ່ານມີ Medi-Cal ທີ່ມີການແບ່ງປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ (SOC) ສຳລັບ Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດຈຳກັດ, ທ່ານຍັງຈະມີ SOC ໃນ Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດເຕັມ. ທ່ານຕ້ອງຈ່າຍຄ່າປິ່ນປົວໃຫ້ SOC ໃນເດືອນໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງການແພດ. ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຈ່າຍຄ່າ SOC ຂອງທ່ານແລ້ວ, Medi-Cal ຈະຈ່າຍຄ່າປິ່ນປົວທີ່ເຫຼືອຂອງທ່ານສຳລັບເດືອນນັ້ນ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຈ່າຍ SOC ສຳລັບ Medi-Cal ຂອບເຂດຈຳກັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະບໍ່ຈ່າຍ SOC ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບ Medi-Cal ຂອບເຂດເຕັມ. ຖ້າລາຍໄດ້ຂອງທ່ານມີການປ່ຽນແປງ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າ SOC.​​ 

ໃຜຈະເປັນຫມໍຂອງຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍຢູ່ໃນແຜນສຸຂະພາບ Medi-Cal?​​ 
ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເລືອກທ່ານໝໍທີ່ເຮັດວຽກກັບແຜນ Medi-Cal ຂອງທ່ານ. ຖາມທ່ານໝໍຂອງທ່ານວ່າລາວ/ນາງເຮັດວຽກກັບແຜນ Medi-Cal ຫຼືບໍ່. ຖ້າທ່ານໝໍຂອງທ່ານເຮັດວຽກກັບແຜນ Medi-Cal ໃນເຂດຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຮັກສາທ່ານໝໍຂອງທ່ານໄດ້. ຈາກນັ້ນເລືອກທ່ານໝໍຄົນນັ້ນເມື່ອທ່ານລົງທະບຽນກັບແຜນການ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ແຜນ Medi-Cal ຈະສົ່ງລາຍຊື່ທ່ານໝໍໃຫ້ທ່ານ. ການບໍລິການສະມາຊິກຂອງແຜນການສາມາດຊ່ວຍໄດ້ເຊັ່ນກັນ. ຖ້າທ່ານບໍ່ເລືອກທ່ານໝໍ, ແຜນຈະເລືອກທ່ານໝໍໃຫ້ທ່ານ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນທ່ານໝໍໄດ້ທຸກເວລາ. ໂທຫາສາຍບໍລິການສະມາຊິກຂອງແຜນ Medi-Cal ຂອງທ່ານ. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມໃນເວັບໄຊທ໌ Health Care Options.​​ 

ຂ້ອຍຈະໄດ້ການດູແລແນວໃດກ່ອນທີ່ຈະລົງທະບຽນຢູ່ໃນແຜນປະກັນສຸຂະພາບຂອງ Medi-Cal?​​ 
ທ່ານຈະມີ Medi-Cal ແບບປົກກະຕິຈົນກວ່າທ່ານຈະລົງທະບຽນໃນແຜນ Medi-Cal. ທ່ານສາມາດໄປຫາທ່ານໝໍໃດກໍໄດ້ທີ່ໃຊ້ Medi-Cal ປົກກະຕິ. ເພື່ອຊອກຫາທ່ານໝໍ, ທ່ານສາມາດຊອກຫາໃນ Google, ຖາມໝູ່ເພື່ອນ, ຫຼືຖາມທ່ານໝໍທີ່ທ່ານເຄີຍໄປຫາມາກ່ອນ. ເມື່ອທ່ານໂທຫາຫ້ອງການຂອງທ່ານໝໍ, ໃຫ້ຖາມວ່າພວກເຂົາຮັບຄົນເຈັບໃໝ່ທີ່ຕ້ອງຈ່າຍຄ່າບໍລິການ Medi-Cal ຫຼືບໍ່. ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ລາຍຊື່ແພດໝໍອອນໄລນ໌ນີ້ທີ່ຢູ່ໃນ ໂຄງການບໍລິການຄ່າທຳນຽມ Medi-Cal.

ຂ້ອຍຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າການດູແລທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍເຂດປົກຄອງຂອງຂ້ອຍດຳເນີນການໂດຍລະບົບສຸຂະພາບທີ່ມີການຈັດຕັ້ງຂອງເຂດປົກຄອງ (COHS) ດຽວ?
ການດູແລທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medi-Cal ແມ່ນລະບົບທີ່ມີການຈັດຕັ້ງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການດູແລທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ ແລະ ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ. ແຜນການດູແລສຸຂະພາບທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medi-Cal ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກ Medi-Cal ຊອກຫາທ່ານໝໍ, ຮ້ານຂາຍຢາ ແລະ ໂຄງການສຶກສາດ້ານສຸຂະພາບ.
ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ເຂົ້າໄປທີ່: ແຜ່ນຂໍ້ມູນຂອງຮູບແບບ MMCD.​​ 

ວິໄສທັດ (ຕາ) ການດູແລ​​ 

ຂ້ອຍສາມາດເບິ່ງແຍງສາຍຕາໄດ້ບໍ?​​ 

ແມ່ນແລ້ວ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການດູແລສາຍຕາຜ່ານແຜນປະກັນສຸຂະພາບ Medi-Cal. Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດຄົບຖ້ວນຍັງຄຸ້ມຄອງແວ່ນຕາສຳລັບເດັກນ້ອຍ.​​ 

ບໍລິການແຂ້ວ​​ 

ຂ້ອຍສາມາດຮັບການດູແລແຂ້ວໄດ້ບໍ?​​ 
ແມ່ນແລ້ວ. ດ້ວຍ Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດຄົບຖ້ວນ, ທ່ານຍັງຈະໄດ້ຮັບການບໍລິການທາງດ້ານທັນຕະກຳ. ທ່ານຈະໄດ້ລົງທະບຽນໃນແຜນການດູແລສຸຂະພາບແຂ້ວ ຫຼື ໂຄງການຄິດຄ່າທຳນຽມການບໍລິການທາງດ້ານແຂ້ວ. ມັນຈະຂຶ້ນກັບບ່ອນທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່.​​ 

ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດດ້ານແຂ້ວປະເພດໃດ?​​ 
ເຈົ້າອາດຈະໄປພົບຫມໍປົວແຂ້ວ Medi-Cal ສໍາລັບການກວດ, X-ray, ການທໍາຄວາມສະອາດ, ການຕື່ມຂໍ້ມູນ, ແລະການບໍລິການແຂ້ວອື່ນໆ.​​ 

ຂ້ອຍຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າຂ້ອຍຢູ່ໃນແຜນການດູແລແຂ້ວທີ່ຖືກຄຸ້ມຄອງ ຫຼືໂຄງການຄ່າບໍລິການທາງທັນຕະກໍາ?​​ 
ເມື່ອທ່ານມີ Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດຄົບຖ້ວນແລ້ວ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຈົດໝາຍ. ມັນຈະບອກທ່ານກ່ຽວກັບໂຄງການທັນຕະກຳທີ່ທ່ານກຳລັງຮຽນຢູ່. ຖ້າທ່ານອາໄສຢູ່ໃນເຂດປົກຄອງທີ່ມີແຜນການດູແລທາງດ້ານທັນຕະກຳ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຊຸດຂໍ້ມູນ. ມັນຈະບອກທ່ານກ່ຽວກັບວິທີການເລືອກແຜນປະກັນແຂ້ວ.​​ 

ຂ້ອຍສາມາດເລືອກທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນແຜນການດູແລແຂ້ວທີ່ຖືກຄຸ້ມຄອງຫຼືໂຄງການຄ່າບໍລິການທາງທັນຕະກໍາບໍ?​​ 
ມັນຂຶ້ນກັບບ່ອນທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່. ໃນເຂດປົກຄອງສ່ວນໃຫຍ່, ທ່ານຈະໄດ້ລົງທະບຽນໃນໂຄງການຈ່າຍຄ່າບໍລິການທາງດ້ານທັນຕະກຳ. ນີ້ເອີ້ນວ່າ Medi-Cal Dental.​​ 

ຖ້າທ່ານອາໄສຢູ່ໃນເຂດ Sacramento County, ທ່ານຈະໄດ້ລົງທະບຽນເຂົ້າໃນແຜນການດູແລສຸຂະພາບແຂ້ວທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍແພດໝໍ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຊຸດເອກະສານທາງໄປສະນີພ້ອມກັບທາງເລືອກແຜນການຂອງທ່ານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງເລືອກແຜນການປິ່ນປົວແຂ້ວ.
ຖ້າທ່ານອາໄສຢູ່ໃນເຂດ Los Angeles County, ທ່ານສາມາດເລືອກແຜນການດູແລສຸຂະພາບແຂ້ວທີ່ຄຸ້ມຄອງ ຫຼື ໂຄງການ Medi-Cal Dental. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຊຸດເອກະສານທາງໄປສະນີພ້ອມກັບທາງເລືອກແຜນການຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເລືອກແຜນການດູແລສຸຂະພາບແຂ້ວທີ່ຄຸ້ມຄອງໄດ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມແຜນການດູແລທີ່ຄຸ້ມຄອງ, ທ່ານຈະໄດ້ລົງທະບຽນໃນ Medi-Cal Dental. ໄປທີ່ນີ້ສຳລັບລາຍຊື່ແຜນການດູແລສຸຂະພາບແຂ້ວທີ່ຄຸ້ມຄອງໃນເຂດ Sacramento ແລະ Los Angeles.​​ 

ບໍລິການເດັກນ້ອຍຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ​​ 

ຂ້ອຍມີ Medi-Cal ເຕັມຂອບເຂດ ແລະຂ້ອຍມີອາການຊໍາເຮື້ອ.​​  ຂ້ອຍຈະຖືກສົ່ງໄປຫາການບໍລິການເດັກຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ (CCS) ບໍ?​​ 
ແມ່ນແລ້ວ, ຖ້າທ່ານອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 21 ປີ ແລະ ທ່ານມີບັນຫາທາງການແພດຂອງ CCS. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປຫາ CCS. CCS ຈະຊ່ວຍຄຸ້ມຄອງການດູແລທາງການແພດຂອງທ່ານ. CCS ຈະອະນຸມັດການບໍລິການທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອປິ່ນປົວອາການ CCS ຂອງທ່ານ.​​ 

ເພື່ອຊອກຫາວ່າທ່ານອາດຈະມີອາການທາງການແພດທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ CCS, ໃຫ້ໄປທີ່ CMS Publication​​ 

ຂ້ອຍໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງຜ່ານໂຄງການ California Children's Services (CCS).​​  ຈະປ່ຽນແປງບໍ?​​ 
ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບການດູແລສຸຂະພາບດຽວນີ້ຜ່ານໂຄງການ CCS, CCS ຍັງຈະອະນຸມັດການດູແລ CCS ຂອງທ່ານ. ແລະ ທ່ານຈະສາມາດໄດ້ຮັບການດູແລສຸຂະພາບອື່ນໆທັງໝົດຂອງທ່ານຜ່ານແຜນປະກັນສຸຂະພາບ Medi-Cal.​​ 

ການບໍລິການເດັກນ້ອຍຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍຂອງຂ້ອຍ (CCS) ຈະບໍ່ເສຍຄ່າບໍ?​​ 
ຖ້າທ່ານມີ Medi-Cal, ທ່ານຈະບໍ່ຖືກຄິດຄ່າບໍລິການ CCS. ແຕ່, ບາງຄົນຕ້ອງຈ່າຍຄ່າປະກັນໄພປະຈໍາເດືອນ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງຄຳຖາມ #7 ໃນໜ້າ 2.​​   

ການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ​​ 

ຂ້ອຍສາມາດໄດ້ຮັບການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດພິເສດຂອງ Medi-Cal ຈາກແຜນສຸຂະພາບຈິດຂອງຄາວຕີ້ໄດ້ບໍ?​​ 
ເມື່ອທ່ານມີ Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດຄົບຖ້ວນ, ທ່ານອາດຈະສາມາດໄດ້ຮັບການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດພິເສດບາງຢ່າງ. ມັນຈະຂຶ້ນກັບສະພາບສຸຂະພາບຈິດຂອງທ່ານ, ແລະລະດັບການດູແລທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ແຜນສຸຂະພາບຈິດຂອງເຂດປົກຄອງຈະຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼືບໍ່. ເຂດປົກຄອງອາດຈະບໍ່ຮູ້ສຶກວ່າອາການຂອງທ່ານຮ້າຍແຮງ. ພວກເຂົາອາດຈະຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດພິເສດຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາຈະແນະນຳທ່ານໃຫ້ໄປຮັບແຜນປະກັນສຸຂະພາບ Medi-Cal ຂອງທ່ານສຳລັບການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດຂອງທ່ານ.​​ 

ການບໍລິການຟື້ນຟູສຸຂະພາບຈິດ









,
ນີ້ລວມມີ:
ການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດ

ການບໍລິການສະໜັບສະໜູນດ້ານຢາ ການປິ່ນປົວແບບເຂັ້ມຂຸ້ນໃນຕອນກາງເວັນ ການຟື້ນຟູສຸຂະພາບໃນຕອນກາງເວັນ ການແຊກແຊງວິກິດການ } ການບໍລິການປິ່ນປົວຜູ້ໃຫຍ່ຢູ່ໂຮງໝໍ ການບໍລິການຢູ່ ໂຮງໝໍສຸກເສີນ {cph0} ການບໍ ລິການສະຖານທີ່ສຸຂະພາບຈິດ {cph0} ການບໍລິການໂຮງໝໍຄົນເຈັບຈິດໃນ ການ ຄຸ້ມຄອງກໍລະນີເປົ້າໝາຍ ການບໍລິການ ຈິດຕະແພດ ການບໍລິການນັກຈິດຕະວິທະຍາ ການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດພິເສດເສີມ EPSDT
ການບໍລິການສະຖານທີ່ພະຍາບານຈິດ​​ 

[CCR, ຫົວຂໍ້ 9, ພາກ 1810.247]​​ 

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດ ຫຼື ຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ໂທຫາ ແຜນສຸຂະພາບຈິດຂອງເຂດປົກຄອງ ຂອງທ່ານ.​​ 

ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດພິເສດຂອງ Medi-Cal, ມີບໍລິການສຸຂະພາບຈິດອັນອື່ນສຳລັບຂ້ອຍບໍ?​​ 
ແມ່ນແລ້ວ. ແຜນປະກັນສຸຂະພາບ Medi-Cal ຂອງທ່ານຄຸ້ມຄອງການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດສຳລັບສະມາຊິກທີ່ມີບັນຫາສຸຂະພາບຈິດເບົາບາງຫາປານກາງ. ລົມກັບທ່ານໝໍຂອງທ່ານກ່ຽວກັບຄວາມກັງວົນດ້ານສຸຂະພາບຈິດຂອງທ່ານ. ຖາມທ່ານໝໍຂອງທ່ານກ່ຽວກັບວິທີການຮັບບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດຈາກແຜນປະກັນສຸຂະພາບ Medi-Cal ຂອງທ່ານ.​​  

ການບໍລິການການນໍາໃຊ້ສານຜິດປົກກະຕິ​​ 

ຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງການໃຊ້ສານແມ່ນຫຍັງ?​​ 
ຄວາມຜິດປົກກະຕິກ່ຽວກັບການໃຊ້ສານເສບຕິດ ແມ່ນເວລາທີ່ບຸກຄົນໃດໜຶ່ງໃຊ້ຜິດ ຫຼື ດື່ມເຫຼົ້າ ແລະ/ຫຼື ຢາເສບຕິດຫຼາຍເກີນໄປ. ນີ້ລວມທັງຢາເສບຕິດທີ່ຖືກກົດໝາຍ ແລະ ຜິດກົດໝາຍ. ຖ້າທ່ານມີ Medi-Cal, ທ່ານອາດຈະສາມາດໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວສໍາລັບຄວາມຜິດປົກກະຕິການໃຊ້ສານເສບຕິດ. ການປິ່ນປົວແມ່ນຜ່ານໂຄງການ Drug Medi-Cal. ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານໝໍຕ້ອງຕັດສິນໃຈວ່າພວກມັນມີຄວາມຈຳເປັນທາງການແພດ.​​ 

ໃຜສາມາດຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ຮັບການບໍລິການທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບກ່ຽວກັບການໃຊ້ສານເສບຕິດ?​​ 
ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກທ່ານໝໍ ຫຼື ແຜນ Medi-Cal ຂອງທ່ານ. ພວກເຂົາສາມາດບອກທ່ານໄດ້ວ່າທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບການບໍລິການກ່ຽວກັບບັນຫາການໃຊ້ສານເສບຕິດຂອງເຂດປົກຄອງໄດ້ຢູ່ໃສ.​​ 

ຂ້ອຍຈະໄດ້ບໍລິການໃໝ່ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ແນວໃດ?​​ 
ຖ້າທ່ານມີ Medi-Cal, ທ່ານອາດຈະສາມາດໄດ້ຮັບການບໍລິການໃໝ່ເຫຼົ່ານີ້. ທ່ານໝໍຂອງທ່ານຕ້ອງຕັດສິນໃຈວ່າການບໍລິການດັ່ງກ່າວແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນທາງການແພດ. ການບໍລິການກ່ຽວກັບບັນຫາການໃຊ້ສານເສບຕິດແມ່ນຜົນປະໂຫຍດທີ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໃນ Medi-Cal ທີ່ມີຂອບເຂດຄົບຖ້ວນ. ຢາ Medi-Cal ໃຫ້ບໍລິການເຫຼົ່ານີ້. ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ຜ່ານຫ້ອງການຂອງເຂດປົກຄອງຂອງທ່ານ. ບາງເຂດປົກຄອງມີສັນຍາກັບສະຖານທີ່ເອກະຊົນທີ່ພວກເຂົາຮັບຮອງໃຫ້ໃຫ້ບໍລິການ Drug Medi-Cal. ຫ້ອງການບໍລິການມະນຸດຂອງເຂດປົກຄອງຂອງທ່ານສາມາດຊ່ວຍທ່ານໄດ້ຮັບການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້. ພວກເຂົາຈະຊ່ວຍທ່ານໃນວຽກງານເອກະສານໃດໆທີ່ຈຳເປັນ. ທ່ານອາດຈະຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ເອກະສານບາງຢ່າງໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໃນການໄປພົບແພດຄັ້ງທຳອິດ.​​ 

ຂ້ອຍຈະຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການບໍລິການທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບຂອງການໃຊ້ສານເສບຕິດໃນຄາວຕີ້ຂອງຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ?​​ 
ກະຊວງບໍລິການດູແລສຸຂະພາບ (DHCS) ມີສາຍສົ່ງຕໍ່ການປິ່ນປົວບັນຫາການໃຊ້ສານເສບຕິດ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຊອກຫາການປິ່ນປົວ, ໃຫ້ໂທຫາ (916) 327-3728 ຫຼື ສາຍໂທຟຣີທີ່ (800) 879-2772. ພວກເຂົາສາມາດໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານໄດ້ທັງພາສາອັງກິດ ແລະ ພາສາສະເປນ. ຖ້າທ່ານເວົ້າພາສາອື່ນ, ໃຫ້ໂທຫາຫ້ອງການຂອງເຂດປົກຄອງຂອງທ່ານ. ສຳລັບ ລາຍຊື່ຫ້ອງການຕ່າງໆຂອງແຂວງ.​​ 

ຂ້ອຍສາມາດໄດ້ຮັບການຂົນສົ່ງເພື່ອໄປຫາການນັດພົບຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບກ່ຽວກັບການໃຊ້ສານເສບຕິດຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ?​​ 
ແມ່ນແລ້ວ. ຖ້າທ່ານລົງທະບຽນໃນ Drug Medi-Cal, ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການເຂົ້າຫາການບໍລິການກ່ຽວກັບບັນຫາການໃຊ້ສານເສບຕິດຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການຂົນສົ່ງ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຫາຫ້ອງການຂອງເມືອງຂອງທ່ານ. ຫ້ອງການຂອງເຂດອາດຈະຖືກເອີ້ນວ່າກົມບໍລິການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳ ຫຼື ຫ້ອງການບໍລິການເຫຼົ້າ ແລະ ຢາເສບຕິດອື່ນໆ.​​ 

ກະ​ລຸ​ນາ​ສົ່ງ​ຄໍາ​ຖາມ​ແລະ / ຫຼື​ຄໍາ​ຄຶດ​ຄໍາ​ເຫັນ​ກ່ຽວ​ກັບ SB 75 ກັບ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​:​​ 
SB75EligibilityandEnrollment@dhcs.ca.gov​​