ບ້ານ ການບໍລິການ ຊັບພະຍາກອນ Medi-Cal Medicare ພາກ D, ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ

Medicare Part D, ຄໍາຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ

ຫນ້າທໍາອິດຂອງ Medicare Part D

Enrolled in Medicare and Medi-Cal  |  Medicare Only

Medicare ແລະ Medi-Cal

Medicare Part D ແມ່ນຫຍັງ ແລະມັນຈະເລີ່ມເມື່ອໃດ? 

ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ , 2006, Medicare ຈະຈ່າຍເງິນໃຫ້ກັບຢາຕາມໃບສັ່ງແພດທັງໝົດ ຫຼື ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງທ່ານ. ການປ່ຽນແປງໃນການຄຸ້ມຄອງນີ້ເອີ້ນວ່າ "Medicare Part D."

Medicare Part D ຈະມີຜົນກະທົບແນວໃດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຢາຕາມໃບສັ່ງແພດຂອງຂ້ອຍ? 

ແມ່ນແລ້ວ. ຕັ້ງແຕ່ເດືອນມັງກອນ 1, 2006, ທ່ານຕ້ອງເປັນຂອງແຜນຢາຕາມໃບສັ່ງຂອງ Medicare. ແຜນຢາຕາມໃບສັ່ງຂອງ Medicare ຂອງທ່ານຈະກວມເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຢາຕາມໃບສັ່ງແພດຂອງທ່ານ.

ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນສໍາລັບແຜນການຢາຕາມໃບສັ່ງແພດຂອງ Medicare ບໍ? 

ບໍ່. Medicare ຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ໃນແຜນຢາຕາມໃບສັ່ງຂອງ Medicare. ຈາກນັ້ນ Medicare ຈະສົ່ງຈົດໝາຍພ້ອມກັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແຜນຢາຕາມໃບສັ່ງແພດຂອງທ່ານ.

ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍຕ້ອງການຢູ່ໃນແຜນການຢາຕາມໃບສັ່ງແພດອື່ນ?

ທ່ານສາມາດປ່ຽນແຜນຢາຕາມໃບສັ່ງແພດຂອງ Medicare ໄດ້ດ້ວຍເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມ. ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ແຜນ​ການ​ຢາ​:

  • ທ່ານຕ້ອງລໍຖ້າຈົນຮອດເດືອນພະຈິກ 15, 2005, ແລະ
  • ທ່ານຕ້ອງໂທຫາແຜນຢາຕາມໃບສັ່ງຂອງ Medicare ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມ. ແຜນຢາຕາມໃບສັ່ງແພດຂອງ Medicare ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປ່ຽນໄດ້.

ຂ້ອຍສາມາດໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແຜນການຢາຕາມໃບສັ່ງຂອງ Medicare ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃສ?

  • ຖາມຮ້ານຂາຍຢາຂອງທ່ານວ່າແຜນການຢາຕາມໃບສັ່ງຂອງ Medicare ທີ່ມັນຍອມຮັບ.
  • ຖາມທ່ານໝໍຂອງທ່ານວ່າແຜນການຢາຕາມໃບສັ່ງຂອງ Medicare ກວມເອົາໃບສັ່ງຢາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງທ່ານ.
  • ໂທຫາຜູ້ໃຫ້ຄໍາປຶກສາ Medicare ທີ່ເບີ 1-800-434-0222. ການໂທຫາເບີນີ້ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ.

ຂ້ອຍຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າຂ້ອຍມີສິດໄດ້ຮັບ "ການຊ່ວຍເຫຼືອພິເສດ"? 

Medicare ຄວນສົ່ງຈົດໝາຍຫາເຈົ້າໂດຍບອກວ່າເຈົ້າມີສິດໄດ້ຮັບ "ການຊ່ວຍເຫຼືອພິເສດ." ຮັກສາຈົດຫມາຍສະບັບນີ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ມີຈົດໝາຍສະບັບນີ້, ໃຫ້ໂທຫາ Medicare ທີ່ເບີ 1-800-633-4227.  ການໂທຫາເບີນີ້ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ.

ທ່ານຈະໄດ້ຮັບ "ການຊ່ວຍເຫຼືອພິເສດ" ຖ້າ:

  • ທ່ານໄດ້ຈ່າຍສ່ວນແບ່ງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງທ່ານໃນພຽງແຕ່ຫນຶ່ງເດືອນລະຫວ່າງເດືອນມີນາຫາເດືອນທັນວາ 2005. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບ "ການຊ່ວຍເຫຼືອພິເສດ" ສໍາລັບປີ 2006.
  • ທ່ານຈ່າຍສ່ວນແບ່ງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງທ່ານຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງເດືອນຂອງປີ 2006. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບ "ການຊ່ວຍເຫຼືອພິເສດ" ສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງ 2006.
  • ທ່ານຕອບສະຫນອງສ່ວນແບ່ງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ທຸກເວລາລະຫວ່າງເດືອນກັນຍາຫາເດືອນທັນວາ 2006. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບ "ການຊ່ວຍເຫຼືອພິເສດ" ສໍາລັບປີ 2007 ທັງຫມົດ.

ຖ້າຂ້ອຍໄດ້ຮັບ "ການຊ່ວຍເຫຼືອພິເສດ", ຢາຕາມໃບສັ່ງຂອງຂ້ອຍຈະບໍ່ເສຍຄ່າບໍ?

ບໍ່. ທ່ານຈະຍັງມີການຈ່າຍຮ່ວມລະຫວ່າງ $1 ຫາ $5. ທ່ານຈະຈ່າຍຄ່ານີ້ໃນແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ທ່ານຕື່ມໃບສັ່ງຢາ.

ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າຂ້ອຍມີ Medi-Cal ພ້ອມກັບສ່ວນແບ່ງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ? 

Medicare Part D ຈະຈ່າຍຄ່າຢາຕາມໃບສັ່ງແພດຂອງທ່ານຕັ້ງແຕ່ເດືອນມັງກອນ 1, 2006. Medi-Cal ຈະຈ່າຍໃຫ້ກັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານການດູແລສຸຂະພາບອື່ນໆຂອງທ່ານ ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຕອບສະໜອງໄດ້ສ່ວນແບ່ງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງທ່ານ. (“ສ່ວນແບ່ງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ” ຂອງທ່ານແມ່ນຈຳນວນເງິນທີ່ທ່ານຈ່າຍກ່ອນທີ່ Medi-Cal ຈະເລີ່ມຈ່າຍ. ຈໍານວນສ່ວນແບ່ງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງທ່ານແມ່ນອີງໃສ່ຈໍານວນເງິນທີ່ທ່ານເຮັດ. ທ່ານພຽງແຕ່ຈ່າຍສ່ວນແບ່ງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງທ່ານໃນເດືອນທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບການບໍລິການດູແລສຸຂະພາບ.)

ເມື່ອທ່ານພົບສ່ວນແບ່ງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງທ່ານ:

  • Medi-Cal ຈະບອກ Medicare, ແລະ
  • Medicare ຈະໃຫ້ "ການຊ່ວຍເຫຼືອພິເສດ" ແກ່ເຈົ້າໃນການຈ່າຍຄ່າຢາຕາມໃບສັ່ງແພດ.

ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຂ້ອຍ? ຂ້ອຍຍັງສາມາດໄດ້ຮັບ "ການຊ່ວຍເຫຼືອພິເສດ" ບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ເຈົ້າຕ້ອງຍື່ນຂໍ "ການຊ່ວຍເຫຼືອພິເສດ." ເພື່ອສະຫມັກ, ທ່ານສາມາດ:

  • ໄປທີ່ຫ້ອງການປະກັນສັງຄົມ ຫຼື Medi-Cal ທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.
  • ໂທ (800) 772-1213.
  • ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກໂຄງການ HICAP ທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດໂທຫາ HICAP ໄດ້ທີ່ (800) 434-0222. ການໂທຫາເບີນີ້ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ.
  • ໄປທີ່ www.socialsecurity.gov. ດາວໂຫຼດ ແລະເຮັດສຳເລັດ “ໃບສະໝັກຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນແຜນການຢາຕາມໃບສັ່ງຂອງ Medicare.” ຖ້າປະກັນສັງຄົມໄດ້ສົ່ງຈົດໝາຍຫາທ່ານກ່ຽວກັບ “ການຊ່ວຍເຫຼືອພິເສດ”, ກະລຸນາແນບສຳເນົາຈົດໝາຍສະບັບນີ້ໃສ່ໃບສະໝັກຂອງທ່ານ.

ຂ້ອຍຍັງມີຄຳຖາມຢູ່. ຂ້ອຍໂທຫາໃຜ?

ໂທຫາພວກເຮົາທີ່ (800) MEDICARE ((800) 633-4227). ການໂທຫາເບີນີ້ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ. ຜູ້ໃຊ້ TTY ສາມາດໂທຫາພວກເຮົາຟຣີໄດ້ທີ່ (877) 486-2048.   ທ່ານຍັງສາມາດໂທຫາຜູ້ໃຫ້ຄໍາປຶກສາ Medicare HICAP ໄດ້ຟຣີທີ່ເບີ (800) 434-0222.

Medicare ເທົ່ານັ້ນ

Medicare ແລະຄູ່ມືທ່ານ