ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາ​​ 
ບ້ານ ການບໍລິການ ຄູ່ຮ່ວມງານສຳລັບເດັກນ້ອຍ​​ 

ຄູ່ຮ່ວມງານສໍາລັບເດັກນ້ອຍ​​ 

ຈົດໝາຍສະບັບປັບປຸງ: ທາງເລືອກການດູແລແບບເຈັບປ່ວຍສຳລັບເດັກທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບ CCS​​ 

DHCS ໄດ້ອອກຈົດໝາຍສະບັບເລກທີ (NL) ສະບັບປັບປຸງໃໝ່ “ທາງເລືອກໃນການດູແລແບບບັນເທົາທຸກຂອງ Medi-Cal ສຳລັບເດັກທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການບໍລິການເດັກນ້ອຍຂອງລັດ California (CCS)” ສຳລັບໄລຍະເວລາຄຳເຫັນສາທາລະນະ 14 ມື້ ແຕ່ວັນທີ 9-23 ຕຸລາ 2019. ການອັບເດດ NL ໄດ້ຮັບການສຳເລັດແລ້ວ ແລະ ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄຳຄິດເຫັນທີ່ໄດ້ຮັບໃນໄລຍະເວລາຄຳເຫັນຂອງສາທາລະນະ.​​ 

ເຂົ້າເຖິງຈົດຫມາຍສະບັບສະບັບປັບປຸງ​​ 

ໂຄງການຍົກເວັ້ນການດູແລແບບບັນເທົາທຸກໃນເດັກ​​ 

ອີງຕາມ ຮ່າງກົດໝາຍສະບັບທີ 1745, ກົມບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ (DHCS) ໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບກຸ່ມສະໜັບສະໜູນ ແລະ ຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມອື່ນໆເພື່ອພັດທະນາໂຄງການຍົກເວັ້ນການດູແລແບບບັນເທົາທຸກໃນເດັກ (PPC). ການຍົກເວັ້ນໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກສູນບໍລິການ Medicare ແລະ Medicaid ໃນເດືອນທັນວາ 2008. ຜ່ານໂຄງການຍົກເວັ້ນ PPC, ເດັກນ້ອຍທີ່ມີເງື່ອນໄຂທາງການແພດທີ່ຈຳກັດຊີວິດ ຫຼື ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຊີວິດຈະໄດ້ຮັບການບໍລິການສະໜັບສະໜູນຢູ່ເຮືອນ ແລະ ໃນຊຸມຊົນ.​​ 

ເປົ້າໝາຍຂອງໂຄງການຍົກເວັ້ນ PPC ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນເພີ່ມເຕີມທີ່ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕຶງຄຽດ ແລະ ປັບປຸງຄຸນນະພາບຊີວິດຂອງເດັກ ແລະ ຄອບຄົວ.  ທີມງານຍົກເວັ້ນ PPC ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນພິເສດແກ່ຄອບຄົວທີ່ຈຳເປັນເພື່ອຈັດການກັບສະພາບທີ່ສັບສົນຂອງເດັກທີ່ເປັນອັນຕະລາຍເຖິງຊີວິດຢູ່ນອກໂຮງໝໍ.​​   

ໃນວັນທີ 5 ຕຸລາ 2018, DHCS ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໃຫ້ສືບຕໍ່ປະຕິບັດການຍົກເວັ້ນ PPC ດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະສິ້ນສຸດໂຄງການໃນວັນທີ 31 ທັນວາ 2018. ກ່ອນໜ້ານີ້ DHCS ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສົນທະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງກັບບັນດາເຂດ ແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ PPC Waiver ກ່ຽວກັບວິທີການປະຕິບັດການຍົກເວັ້ນຢ່າງມີປະສິດທິພາບພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາທີ່ມອບໃຫ້ໂດຍການບໍລິການທາງການແພດເດັກ (CMS). ໃນທີ່ສຸດ, DHCS ບໍ່ສາມາດກໍານົດການປ່ຽນແປງທີ່ອະນຸມັດ CMS ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຄວາມສາມາດຂອງຄູ່ຮ່ວມງານແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ PPC Waiver county ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, DHCS ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງຮູ້ວ່າມັນຈະບໍ່ຕໍ່ອາຍຸການຍົກເວັ້ນ PPC.  ດັ່ງນັ້ນ, ການຍົກເວັ້ນ PPC ສິ້ນສຸດລົງໃນວັນທີ 31 ທັນວາ 2018. ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມຜູ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງໃນວັນທີ 11 ມິຖຸນາ 2018, DHCS ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງ PPC Waiver County ແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການກ່ຽວກັບການສິ້ນສຸດ PPC Waiver ແລະການຫັນປ່ຽນຂອງການດູແລໄປສູ່ແຜນການດູແລທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງຫຼືລະບົບການຈັດສົ່ງຄ່າທໍານຽມສໍາລັບການບໍລິການ. ໃນເວລານັ້ນ, DHCS ຍັງໄດ້ໃຫ້ຄວາມຮູ້ແກ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍການບໍລິການການດູແລຄົນເຈັບໃນເດັກໂດຍຜ່ານໂຄງການບໍລິການກວດພະຍາດ, ການວິນິດໄສ ແລະການປິ່ນປົວ (EPSDT) ເບື້ອງຕົ້ນ ແລະ ແຕ່ລະໄລຍະ, ແລະ ໄດ້ຈັດໃຫ້ມີເວທີສຳລັບເຂດປົກຄອງ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເພື່ອສະເໜີຄຳຖາມ ແລະ ຄວາມກັງວົນຂອງເຂົາເຈົ້າ.​​ 

ການບໍລິການ EPSDT ແມ່ນຜົນປະໂຫຍດຂອງແຜນລັດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ໃຫ້ບໍລິການທີ່ສົມບູນແບບ, ປ້ອງກັນ, ບົ່ງມະຕິ, ແລະການປິ່ນປົວໃຫ້ແກ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ມີອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 21 ປີ, ຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ໃນມາດຕາ 1905(r) ຂອງກົດໝາຍປະກັນສັງຄົມ. ເປົ້າຫມາຍຂອງຜົນປະໂຫຍດນີ້ແມ່ນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ມີອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 21 ປີໄດ້ຮັບການກວດກາທີ່ເຫມາະສົມກັບອາຍຸ, ການບໍລິການປ້ອງກັນ, ແລະການບໍລິການການປິ່ນປົວທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອແກ້ໄຂຫຼືປັບປຸງເງື່ອນໄຂທີ່ຖືກກໍານົດ. ເນື່ອງຈາກການບໍລິການ EPSDT ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂຄງການ Medi-Cal, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ EPSDT ມີຄວາມພ້ອມແລ້ວທີ່ມີປະສົບການໃນການໃຫ້ການບໍລິການເບິ່ງແຍງເດັກ ແລະ ຜູ້ໃຫຍ່ໄວໜຸ່ມ.​​ 

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, DHCS ໄດ້ປະຕິບັດແຜນການຫັນປ່ຽນທີ່ລວມເອົາການບໍລິການການດູແລແບບເຈັບປ່ວຍທີ່ອົບອຸ່ນໃຫ້ກັບລະບົບການຄຸ້ມຄອງການດູແລ ຫຼື Fee-for-Service ທີ່ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການດູແລຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນບັນດາຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ. ການປິດມືຢ່າງອົບອຸ່ນຍັງຮັບປະກັນສິດເສລີພາບໃນການເລືອກ ໃນຂະນະທີ່ໃຫ້ການສຶກສາແກ່ຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການຄຸ້ມຄອງການດູແລ.​​ 

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມມີຢູ່ໃນໜ້າທຳອິດທີ່ພົບເຫັນ ຂອງ EPSDT .​​ 

ການປ່ຽນແປງຂອງການບໍລິການ PPC ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ, 2019​​ 

ດ້ວຍການສິ້ນສຸດຂອງ PPC Waiver ໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ 2019, DHCS ໄດ້ປະຕິບັດຂະບວນການຫັນປ່ຽນເປັນເວລາ 60 ມື້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການຍົກເວັ້ນໃນອະດີດໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍຢ່າງສໍາເລັດຜົນຈາກການໄດ້ຮັບການດູແລພາຍໃຕ້ການຍົກເວັ້ນເພື່ອໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍແຜນການດູແລທີ່ຄຸ້ມຄອງ ຫຼື ຄ່າທໍານຽມ. - ລະບົບການໃຫ້ບໍລິການ. DHCS ໄດ້ເຮັດວຽກໂດຍກົງກັບພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ, ຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ ແລະ ຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເພື່ອ:​​ 

1. ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ຄວາມອົບອຸ່ນລະຫວ່າງລະບົບການດູແລ,​​ 

2. ຮັບປະກັນວ່າຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບທາງເລືອກຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະມີສິດເສລີໃນການເລືອກການບໍລິການ ແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ, ແລະ​​ 

3. ກວດກາ ແລະ ຮັບປະກັນການດູແລຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.​​ 

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງການຍົກເວັ້ນ PPC, ກະລຸນາເບິ່ງເອກະສານການຫັນປ່ຽນຂ້າງລຸ່ມນີ້.​​ 

Palliative Care ແມ່ນຫຍັງ?​​ 

ການດູແລແບບບັນເທົາທຸກແມ່ນການປິ່ນປົວອາການເຈັບປວດ, ອາການອື່ນໆ, ແລະ ຄວາມຕຶງຄຽດຂອງພະຍາດທີ່ຈຳກັດຊີວິດ ຫຼື ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຊີວິດ. ຜ່ານໂຄງການຍົກເວັ້ນ PPC, ການບໍລິການດູແລແບບບັນເທົາທຸກແມ່ນໄດ້ສະໜອງໃຫ້ໃນລະຫວ່າງການເຈັບປ່ວຍຂອງເດັກ ແລະ ເປັນແຫຼ່ງທີ່ສຳຄັນຂອງການສະໜັບສະໜູນສຳລັບເດັກ, ພໍ່ແມ່ ແລະ ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ເຈັບປ່ວຍ.​​ 

Palliative Care ແມ່ນຄືກັນກັບ Hospice ບໍ?​​ 

ເພື່ອໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງໂຮງໝໍ, ທ່ານໝໍຕ້ອງຢັ້ງຢືນວ່າເດັກມີອາຍຸຫົກເດືອນ ຫຼືໜ້ອຍກວ່າທີ່ຈະຢູ່ໄດ້. ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການການຍົກເວັ້ນ PPC, ເດັກນ້ອຍທີ່ເຈັບປ່ວຍຕ້ອງຖືກຄາດຫວັງວ່າຈະຕ້ອງໄດ້ເຂົ້າໂຮງຫມໍ 30, ບໍ່ຕິດຕໍ່ກັນໃນລະຫວ່າງປີຖ້າບໍ່ມີການບໍລິການຍົກເວັ້ນ.​​ 

ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​​  

ລະຫັດບໍລິການ PPC​​ 

 ວັດສະດຸຫັນປ່ຽນ​​