Patients’ Rights
ພະແນກບໍລິການການດູແລສຸຂະພາບຂອງຄາລິຟໍເນຍ (DHCS) ຈໍາເປັນຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າກົດຫມາຍສຸຂະພາບຈິດ, ລະບຽບການ, ແລະນະໂຍບາຍສໍາລັບສິດທິຂອງຜູ້ຮັບການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສຸຂະພາບຈິດທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
ຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ເຈັບປ່ວຍທາງຈິດທີ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສຸຂະພາບຈິດ, ລວມທັງບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນພາຍໃຕ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ບໍ່ສະຫມັກໃຈ, ໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນສິດທິຈໍານວນຫລາຍພາຍໃຕ້ລະຫັດສະຫວັດດີການແລະສະຖາບັນ (W&I Code), ມາດຕາ 5325, ລວມທັງສິດທິທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປາບປາມຈາກການລ່ວງລະເມີດແລະການລະເລີຍ. ສິດໃນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ກຽດສັກສີ, ແລະການດູແລມະນຸດ, ແລະສິດທິໃນການປົກປັກຮັກສາຂັ້ນພື້ນຖານໃນຂະບວນການຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ.
DHCS in agreement with Department of State Hospitals is required to enter a multi-year contract with a nonprofit organization to provide investigative and advocacy services. Currently, the contractor providing the patients’ rights investigative and advocacy services required in W&I Code, Section 5370.2 is the Disability Rights California, Office of Patients’ Rights (OPR). The OPR also provides training and technical assistance to all county patients’ rights advocates.
ປື້ມຄູ່ມື ແລະໂປສເຕີ
ອຸປະກອນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນມີໃຫ້ດາວໂຫລດ:
| ພາສາ | ປື້ມຄູ່ມື | ໂປສເຕີ |
|---|---|---|
| ພາສາອັງກິດ | ປື້ມຄູ່ມື | ໂປສເຕີ |
| ແອສປາໂຍນ | ປື້ມຄູ່ມື | ໂປສເຕີ |
| ເກົາຫຼີ | ປື້ມຄູ່ມື | ລໍຖ້າຢູ່ |
| ກວາງຕຸ້ງ | ປື້ມຄູ່ມື | ລໍຖ້າຢູ່ |
| ຟາຊີ | ປື້ມຄູ່ມື | ໂປສເຕີ |
| ພາສາລັດເຊຍ | ປື້ມຄູ່ມື | ລໍຖ້າຢູ່ |
| ພາສາຕາກາລັອກ | ປື້ມຄູ່ມື | ໂປສເຕີ |
| ຫວຽດນາມ | ປື້ມຄູ່ມື | ລໍຖ້າຢູ່ |
| ອາຣັບ | ປື້ມຄູ່ມື | ລໍຖ້າຢູ່ |
| ກຳປູເຈຍ | ລໍຖ້າຢູ່ | ລໍຖ້າຢູ່ |
ແບບຟອມຄໍາສັ່ງສິ່ງພິມ
Mental Health facilities may order copies of the Patients’ Rights Handbooks and Posters in English or Spanish by completing this Publications Order Form and emailing it to PatientsRights@dhcs.ca.gov.